Субботнеплаточное. Мелания Трамп отказалась надевать платок в Саудовской Аравии

Аватар пользователя Каджи

И опять платочные бои на арене политического цирка )))

"Супруга президента США Мелания Трамп во время визита в Саудовскую Аравию отказалась покрывать голову платком. Как напоминает издание The Independent, этого требуют мусульманские обычаи.

Ранее на официальных встречах с чиновниками Саудовской Аравии появлялись канцлер Германии Ангела Меркель и премьер-министр Великобритании Тереза Мэй, а также супруга Мишель Обама, супруга экс-президента США." (взято из https://rg.ru/2017/05/20/melaniia-tramp-otkazalas-nadevat-platok-v-saudo...)

Некоторые злые языки утверждают,  "она последовала примеру других влиятельных женщин Запада, посещавших королевство" (это был  комментарий российского издания - https://news.mail.ru/politics/29808348/?frommail=1)

На мой взгляд  такое замечание, это как удар  поддых нашей дипломатии. Сразу понятно кто каким влиянием пользуется, Кто приезжает как равный, кто как проситель. 

Дипломатия тонкая штука и у меня нет ответа, как надо и лучше. Но однозначно -10 экспы к влиянию Матвиенко.

Видео встречи

http://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-politics/trump-forei...

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Редут
Редут(9 лет 5 месяцев)

По моему Матвиенко поступила правильно.Приезжаешь в гости-уважай обычаи хозяев.Кроме того платок на женщине-это красиво.

Аватар пользователя Хулиганка
Хулиганка(8 лет 8 месяцев)

Вот только не понятно с какого перепуга наших дам замотали в платки у нас же в стране, когда приезжали иранцы. И не всегда платок это красиво. В случае с Матвиенко, он ей так же подходил, как корове седло.

Аватар пользователя Каджи
Каджи(7 лет 5 месяцев)

А за это теперь стоит  благодарить Матвиенко и тех кто ей посоветовал таким образом проявить уважение... получается одела платок - проявила уважение к другой стороне, не одела платок  значит не проявляю уважение.. получается так. По крайней мере можно трактовать так. Раз у нас платок на голове это уважение и такт.

Есть отработанные правила поведения, есть обязательные требования. Самодеятельность в этом вопросе может привести к недопониманию и перекосам.

Аватар пользователя Дилетант-самоучка

Есть отработанные правила поведения, есть обязательные требования.

yesполностью согласен!

наивность совсем не то, что ожидаешь встретить, приходя на АШ

Председатель Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации. Матвиенко Валентина Ивановна

прочтите подчёркнутое и хоть на секунду задумайтесь что это значит

неужели кто-то думает, что при её опыте, в её статусе на столь ответственной встрече хоть кто-то из наших будет отсебятиной заниматься?!

ну кроме айфончиГа, разумеется, но он отдельный диагноз wink

это мнение как частного лица

дипломатией ни в какой мере не занимался и не обучался, но читал по вопросу достаточно много

в том числе и биографии-воспоминания кадровых дипломатов разных эпох - частенько встречается в описаниях как готовятся-согласовываются подобные встречи - не то, что случайных - лишних деталей там НЕ бывает!

мал-мал имею отношение к деловым переговорам, в том числе доводилось встречать-присутствовать на переговорах с международными партнёрами - подготовка и накачка идёт не один день и больше напоминает дрессуру

регламентируется и отрабатывается буквально всё

без всяких преувеличений - по аналогии с деловыми переговорами, предполагаю, что у дипломатов всё ещё строже и жестче

 

мэй, меркель - их проблемы

возможно спецом по внутриполитическим соображениям вопреки протоколу пошли

Меланья с точки зрения протокола, тем более в столь специфической стране, вообще никто и звать никак - тут в кооментах очень метко и справедливо охарактеризовали

 

но в любом случае главный вопрос: ЗАЧЕМ и ПОЧЕМУ мы будем на кого-то равняться?

своих голов и опыта нет?

Аватар пользователя Хулиганка
Хулиганка(8 лет 8 месяцев)

Вообще-то это было задолго до поездки Матвиенко

Аватар пользователя Дилетант-самоучка

меркель, ЕМНИП, позже - почему сетевые хомячки и взвились "засвАбоТунарАвАфф"

Аватар пользователя galina
galina(9 лет 8 месяцев)

Скажите,а ей предложили надеть платок? Почему везде пишут- ,,отказалась,, По-моему это норма поведения многих женщин,возможно,предложи ей его надеть,она не отказалась бы. Просто в мыслях этого нет.

Аватар пользователя Дилетант-самоучка

кого Вы имели в виду?

в у ТС упоминаются минимум 4 дамы... wink

Аватар пользователя galina
galina(9 лет 8 месяцев)

Основная цель-супруга президента

Аватар пользователя Кац
Кац(7 лет 1 месяц)

Вывод: Матвиенко приезжала в гости, а Трамп у себя дома.

Аватар пользователя bbrat2
bbrat2(7 лет 7 месяцев)

То есть в африку голышом надо ехать? Ты приезжаешь как представитель своей страны - вот и выгляди так как ходишь дома. Или не езди, если они не готовы тебе принимать.

Аватар пользователя gerasimenko-vla
gerasimenko-vla(9 лет 3 месяца)

а если приезжаешь к шакалам? уважать обычаи шакалов. ?  А если там обычай головой об стену 5 раз ударится, нужно ударится? 

Думать головой нам научится надо , а не блюсти обычия, 

Комментарий администрации:  
*** Если ребёнок родился с браком - родителям следует положить ладонь на рот и нос, и с любовью разьединить душу и тело (с) ***
Аватар пользователя Исидор Никифорович Курляндский

Красиво-некрасиво, а всяко лучше чавканья жвачкой. Нет уверен, что Мелания — не забила пасть баблгамом, но этого не покажут.

Аватар пользователя Редут
Редут(9 лет 5 месяцев)

Всем вышеотписавшемся. Камрады, дипломатия не заключается в том чтобы быть несгибаемым как столб.Одеть платок,вещь малозначимая для нас а для саудитов что-то значит.И чего бы его не одеть?! Что собственно дает ваша символика несгибаемости и крутизны? Или вы думаете раз Матвиенко платок надела она сразу саудитам подчинилась? Ну честное слово не надо символику в суеверия превращать.

насчет "приезда к шакалам и в Африку голышом"... камрады, а зачем к голышам и шакалам вообще ехать? smiley

Аватар пользователя Хайфа
Хайфа(8 лет 1 месяц)

камрады, а зачем к голышам и шакалам вообще ехать?

когда у тебя безресурсная экономика, а у голышей ниже уровня почвы залегает на  три таблицы Меделеева- бегом побежишь .  с мешком бус..

Комментарий администрации:  
*** ОТКЛЮЧЕН (быстрый рост бан-рейтинга, оскорбления президента и министров, срач) ***
Аватар пользователя Редут
Редут(9 лет 5 месяцев)

А у кого именно безресурсная экономика?))

Аватар пользователя brotherzmey
brotherzmey(9 лет 5 месяцев)

А отсосать у главсаудида ваще порядок, и все дипотношения по-боку... Давайте Ослолюбов целоватъ в опубликовано, и превратиться в отстойник для черни

Аватар пользователя brotherzmey
brotherzmey(9 лет 5 месяцев)

Саудиты и канонический ислам ничего общего не имеют,  у ослолюбов саудовских только бабки и развлекуха в умах...

Аватар пользователя brotherzmey
brotherzmey(9 лет 5 месяцев)

+++, а всякие Мелании и иванки - шлюхи подзаборные, на кой их ваще упоминать, порнофильмы их удел...

Аватар пользователя newcomer007
newcomer007(9 лет 6 месяцев)

нет, не правильно. Мы не сможем их заставить снять с голов их пеленки и одеть в костюмы, Они приезжают к нам в одежде, напоминающей привидение и мультика про Карлсона. требуют уважения к себе. И Мелания правильно сделала, что потребовала уважения к себе тоже. Может у нее прическа за тыщу долларов, и платок ее испортит. И вообще, почему мы стелимся под муслимов, а они под нас нет?

Комментарий администрации:  
*** Отключен (призывы к уничтожению по религиозному признаку) ***
Аватар пользователя Редут
Редут(9 лет 5 месяцев)

А где мы стелимся ? Надеть платок это значит "стелиться" ? И как это в переговорах выразилось по сути?

Аватар пользователя newcomer007
newcomer007(9 лет 6 месяцев)

это выражается в мультикультуролизме. Если ты привык к своему образу жизни - не стоит его менять в угоду кому то. Те же муслимы требуют к себе особого отношенияв тех странах, куда они приехали, и в то же время, требуют следовать их правилам и стандартам с их собственных странах. Поэтому, я считаю, что Мелания сделала правильно. И нечего на этом акцентироваться. Поезжайте с библией в Саудовскую Аравию, получите там тысячу палок

Комментарий администрации:  
*** Отключен (призывы к уничтожению по религиозному признаку) ***
Аватар пользователя Редут
Редут(9 лет 5 месяцев)

Ислам тоже часть культуры России,а ваххабитов у нас тоже палками гоняют.

Аватар пользователя newcomer007
newcomer007(9 лет 6 месяцев)

я вас умоляю, ислам в России и ислам на ближнем востоке - две разные вещи. Как раз ислам в России по большей части адаптирован к современной реальности. По большей части мусульманина в России от немусульманина можно только отличить по имени и дурацкой зеленой висюльке с арабской вязью на зеркале заднего вида в его машине. Он так же пьет водку, ест свинину и ххх баб. И уж явно никогда не пойдет убивать кого то во имя веры, требовать какие то привилегии для себя. Я имею ввиду большинство мусульман, не беру в счет кучку долбанутых. И мусульманин в России не скажет тебе ничего, если ты не придешь в его дом в платке, не скажет что ты не уважаешь его религию. А вот там за библию бьют палками, и в тоже время требуют уважения к корану в христианских странах

Комментарий администрации:  
*** Отключен (призывы к уничтожению по религиозному признаку) ***
Аватар пользователя rahmetov
rahmetov(9 лет 4 месяца)

Должен работать принцип зеркальности.

"Если вы, приезжая в нашу страну, сохраняете свои традиции в одежде и в образе, то и мы имеем аналогичное право приезжая в вашу страну"

И больше ничего не надо выдумывать.

Т.ч. Трмпихи поступили правильно и логично ! Никаких особенных привилегий и прав , недоступных другим народам , у "убогих тапочников" нет и никогда не было!!!

И только так!

Аватар пользователя Редут
Редут(9 лет 5 месяцев)

Что решает принцип зеркальности? Количество неуступок друг другу?)

Аватар пользователя rahmetov
rahmetov(9 лет 4 месяца)

Зеркальность , это уважение традиций друг друга,  даже на своей территории, как бы тяжело это не было))).

Во всяком случае, никто не возмущается из нас , что их бабы приезжают все "укутанные по самую дорожную пыль"...

Значит и они не должны возмущаться , что наши бабы , приезжая к ним , будут ходить в шортах. Ничего личного, чисто взаимоуважение национальных традиций !

Кст. , история  их закрытых одежд,  берет своё начало из дикости, необузданности и бескультурья их мужского населения, у которых от недо@ба "сносило крышу" при любой открытой части тела женщины, до мордобоя и поножовщины за обладание самкой. Проблему смогли решить только укрыв женщину до бесформенной фигуры, и разрешив зоофилию в любой форме.., что их очень даже не красит.

Поэтому , когда они привозят своих бабов,  всех укутанных по самую дорожную пыль, то это есть  неприкрытое оскорбление всего мужского населения наших стран, т.к. намекает на нашу "недо@банность", общее бескультурье, невозможность контролировать свои самые низменные  и животные инстинкты  по самому незначительному поводу, т.е как бы намекая , что и мы такие же долбодятлы, как и они . А это совсем не так!

 Думаю если бы всё это , только на словах , нам бы объявили наши "пустынные партнеры", уверен, что  они бы получили в "тейбл фейса" с разбегу , многократно и повсеместно, т.к. это реальное и очень суровое оскорбление! 

Однако,  шествие  пустынников, со своими  бабами в таком упакованном виде, по нашим странам,  есть именно это  самое оскорбление, только выраженное другими средствами..., и  мы же это терпим!  

Значит и  им надо  относиться, к нашим привычкам, аналогично с терпением и  мужеством!

Это и есть принцип зеркальности.)))

Аватар пользователя Эпиграмма
Эпиграмма(7 лет 10 месяцев)

А важно ли это хоть для кого-то, кроме журналистов?

Фантазирую - вот я саудовский шейх или кто там у них главный. Договариваемся о визите. Все обсуждается - протокол, меню, кто стоит, кто сидит, кто целуется. Надо мне про платок, говорю - все в платках, надо про штаны, говорю - все в штанах, не надо - не говорю. Да, значит да, нет то и нет. Каждый сам выбирает, что важней - штаны с платком или возможность встретится. Работает в обе стороны. поеду к ним, они что-то попросят. Согласен - поеду, не согласен - не поеду.

А то как-то странно все выходит.

Про протокольную службу слышали? Или это журналисты решают, кто в чем и где должен быть?

Аватар пользователя Каджи
Каджи(7 лет 5 месяцев)

Все слышали ))  Читали и в Университетах обучались ))

Но вот  фотка  визита  Путина  в Саудовскую Аравию N количество лет назад

Обратите внимание на головной убор главного редактора РИА Новости Светланы Миронюк (на первом плане вместе с министром культуры и информации королевства Саудовская Аравия Аяд Мадани) на подписании двусторонних документов.

как видно протокол подписания не требовал платка на  присутствующих женщинах.

Мне кажется платок на Матвиенко это инициатива нашей стороны. Если так, то на мой взгляд зря. Прогиб все равно не зачтется.

Аватар пользователя Эпиграмма
Эпиграмма(7 лет 10 месяцев)

Я не специалистка по протокольным тонкостям, но, как понимаю, есть нюансы, наверное. Например, в боулинг я хожу без платка, в церковь - в платке. Так может и там есть тонкости - кто, где, когда, с кем и т.п. К тому же, почему быть в платке - это ""прогнуццца", а быть без платка - это "выпендриццца". А просто проявить уважение к обычаям принимающей стороны не рассматривается?

Аватар пользователя Каджи
Каджи(7 лет 5 месяцев)

Уважение рассматривается, но еще важно, чтобы ты был уважаем и действовал как равная сторона. 

Поскольку  Матвиенко не носит платки в повседневной жизни, и наша культура не требует от женщин ношения платка, то это подхалимаж. Ну либо  низкоранговость встречи, типа не пустим на прием пока платок не оденет.

 

Аватар пользователя Эпиграмма
Эпиграмма(7 лет 10 месяцев)

низкоранговость встречи, типа не пустим на прием пока платок не оденет

*наденет

Ничего про это сказать не могу, ибо не знаю в отличие от бывалых.

Аватар пользователя Каджи
Каджи(7 лет 5 месяцев)

спасибо ))  поправлю

Аватар пользователя CAT KARMA
CAT KARMA(7 лет 10 месяцев)

Вы кадровый дипломат? Хотялось бы знать степень погруженности в тему "о низкоранговых" встречах и уровнях, подхолимстве. Чувствуется знаток дипломатических кулуарных перипетий. 

 

Аватар пользователя Каджи
Каджи(7 лет 5 месяцев)

Изучал дипломатическое право  в Университете. А что ?))

Кстати вот Матвиенко на встрече с Министром иностранных дел (не королем), таки убеждаюсь что это какой то прогиб, но который не будет нам засчитан (возможно ибо  результаты пока неясны). Либо маловажный почти частный визит, когда ей пришлось надеть платок, а потом нести в массы месседж об уважении к культурным традициям.

"Министр иностранных дел Королевства профессор Адил бин Ахмад аль-Джубейр принял сегодня в офисе МИД председателя Совета федерации Федерального собрания РФ Валентину Матвиенко. Во время встречи были обсуждены двусторонние отношения государств, а также недавние события на региональном и международном уровне. "

Аватар пользователя Эпиграмма
Эпиграмма(7 лет 10 месяцев)

А я убеждаюсь, что она всякий раз вежливо соблюдает традиции принимающей стороны. И когда я, приходя к знакомым, по нашей местной традиции, снимаю уличную обувь (а могла бы не снимать, фиг ли мне), то вовсе не считаю, что прогибаюсь.

Какая-то странная у вас логика. В следующий раз не прогибайтесь перед кондуктором в автобусе - ездите без штанов. А то ведете себя как-то унизительно)))

Аватар пользователя Каджи
Каджи(7 лет 5 месяцев)

Ну дипломатические контакты очень сильно по ритуальности и этикету отличаются от визитов в гости.

Возможно вы снимаете обувь, потому что в противном случае к вам в этом доме не будут так любезны ) 

Обязательносчти ношения платка нет, видимо есть необязательные пожелания. Значит и нет неблагоприятных последствий, ка в случае, если вы будете в обуви ходить к знакомым.

Аватар пользователя Брянский
Брянский(10 лет 7 месяцев)

мда... такие платки русские бабы тока на похороны и поминки одевают..

да че взять с алкашки то... мозги то все пропила видать...

Комментарий администрации:  
*** отключен (неонацисткая пропаганда) ***
Аватар пользователя mr.Iceman
mr.Iceman(12 лет 4 месяца)

завидуй молча

Аватар пользователя Хайфа
Хайфа(8 лет 1 месяц)

А просто проявить уважение к обычаям принимающей стороны не рассматривается?

Согласно обычаям этой  принимающей стороный, дела делаются вообще без баб. Ни в платочках. ни без.

Стоило уважить?

Комментарий администрации:  
*** ОТКЛЮЧЕН (быстрый рост бан-рейтинга, оскорбления президента и министров, срач) ***
Аватар пользователя zavtra087
zavtra087(7 лет 2 месяца)

В данном случае принимающая сторона проявляла свое уважение к нашим обычаям, и, кстати, для них это гораздо большая уступка, чем для нас набросить на голову платок, причем именно набросить, так как платок был отнюдь не мусульманский, а так, некая стилизация.

Аватар пользователя CAT KARMA
CAT KARMA(7 лет 10 месяцев)

Матвиенко встречалась лично с королём и его приближенными, причём с какой миссией и посланием она ездила достаточно обтекаемо освещали. И платок был уместен. Протокольное подписание документов и личная встреча с королём это несколько разные вещи. 

Вам покоя не даёт платок или лично факт его прерывания гражданкой Матвиенко? 

 

Аватар пользователя Каджи
Каджи(7 лет 5 месяцев)

Нет, мне на самом деле пофигу ))

Просто некоторое время назад на ресурсе АШ носились со статье - Матвиенко надела платок - уважает  традиции и прочее бла-бла, Меркель не надела платок гейропа не уважает и прочее.

Я бы не стал вообще этого писать, но меня  сегодня в новостях резанула фраза  из  мейл ру- "она последовала примеру других влиятельных женщин Запада, посещавших королевство"

сразу понимаешь что Матвиенко не влиятельная женщина Запада :)

Там конечно перевод так себе, хромает, но смысл понятен.

я вот не помню, раньше были эти страдания по платочному этикету ? 

как видим, в 2007 году , насчет платка никто не парился (фотка выше) ,  но постепенно становится важным подстраиваются люди Запада под требования Ислама  или нет.

Мари Ле Пен, кстати, на встрече с президентом Ливана была без платка, но это никто не обсуждал (и не обвинял в гейропивости и неуважении), но стали обсуждать, после того как она  отказалась от встречи  с муфтием, потому что должна была прийти в платке. Отказалась корректно, надо отдать ей должное.

Мое личное мнение, что  Матвиенко там совсем неуважаема была. не равная, не представитель государства.

Аватар пользователя CAT KARMA
CAT KARMA(7 лет 10 месяцев)

Да мало кто что где написал. Тем более в век манипуляций) Мне лично неприятна Матвиенко, ну вот никогдв не нравилась, отталкивающая тетка чисто визуально даже. Просто считаю, что если она платок покрыла, то тут может быть конечно её личная инициатива, но это очень вряд ли. Скорее всего это продуманный ход. Для чего, вопрос открыт. Но явно не для того, чтобы её во дворец пустили. Тем более она ездила никак председатель софеда, а по сути гонцом от ВВП.

Аватар пользователя Брянский
Брянский(10 лет 7 месяцев)

насколько я знаю про нее - она конкретно пьющая и у нее сыночек наркоман... так что действительно тетка весьма неприятная и даже отталкивающая..

Комментарий администрации:  
*** отключен (неонацисткая пропаганда) ***
Аватар пользователя Эпиграмма
Эпиграмма(7 лет 10 месяцев)

Матвиенко там совсем неуважаема была

Да! Вот если быб она без платка была, в мини-юбке и на лабутенах, то ее саудовкие шейхи сразу быб зауважали, а тут, на АШе некоторые - так и вовсе)))

Аватар пользователя Каджи
Каджи(7 лет 5 месяцев)

Вы утрируете )))  Цепляние на себя платка(Матвиенко, которая платок тока для церкви надевает) равно тому что  она не  посол уважаемого государства, не ровня, на нее не распрастраняются правила о равенстве сторон и взаимном уважении. Все это похоже на частный визит средней руки политика, тогда да, платок уместен.

Я повторюсь, одежда это визитная карточка страны.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 1 месяц)

В теме про Матвиенко и платок приводился пример делегации, если не ошибаюсь, Швеции, уровня министра. Там дамы вполне себе в платках ходили -но. надо полагать, для меркельши и трампшы они не влиятельные западные люди. Кто-то проявляет уважение и такт - кто-то нет, в чем дело-то?

Аватар пользователя Каджи
Каджи(7 лет 5 месяцев)

Дело во влиянии, что и было мной сказано. Уважение и такт тут не причем.

Уверен,  Сауды не чувствуют себя не уваженными,  когда  на официальной встрече присутствуют женщины без платка.  Как мы и видим из  выложенных мной фото.

Зачем то нам надо было педалировать эту тему уважения и такта (типа давайте дружить мы такие же как и вы ?). 

Верхушка политэлиты Запада четко проводит линию, мы вас уважаем, но мы другие и уважаем себя.

Аватар пользователя zavtra087
zavtra087(7 лет 2 месяца)

Там конечно перевод так себе, хромает, но смысл понятен.

Насчет "влиятельных  женщин" это не перевод, а фантазия mail.ru, в Independent этого сочетания нет. А что касается упертости западных дам по части быть протоволосыми, так этого требует их внутренняя аудитория из-за своеобразных представлений о феминизме и правах женщин. У нас такой болевой точки нет, поэтому мы можем позволить себе уважать не только свои обычаи, но и чужие.

Страницы