Во всех странах, во все времена, присутствует форма личного обращения к человеку - сэр, леди, пан, пани, мадам, мистер, мисс и т. д.. В дореволюционной России, естественно, эти нормы так же присутствовали - господин, госпожа, сударь, сударыня, ваше благородие и др.. Коммунисты заменили эти обращения ёмкими, но безликими - товарищ и гражданин. Сурово и конкретно.
Одним из последствий 90-х стало то, что многие посчитали неприемлемыми формы обращения, которые были приняты в советское время.
Дореволюционные обычаи вернулись лишь частично. Этим и вызвана нынешняя странная ситуация, когда люди не знают как обращаться друг к другу.
Большинство людей стали обращаться друг к другу по половому признаку - мужчина и женщина, как мы к животным - самка, самец, кобель, сука. И, к сожалению, к этому так привыкли, что не считают такое обращение неприличным и оскорбительным.
До революции обращение мужчина было в ходу у проституток: "Мужчина, угостите даму прикурить..." - кокетничала "мастерица на все руки" и дело шло на лад...
В русской классике вы никогда и не у кого не найдете этой пошлости - разве только по сюжету, если нужно кого либо принизить или оскорбить.
Это обращение допустимо только к третьему лицу, когда вам, например, необходимо обратить внимание собеседника на проходящего человека и вы говорите - вон тот мужчина вдалеке или вон та женщина в красном.
А когда незнакомая дама обращается ко мне со словами - мужчина, Вы местный, - первое, что хочется ответить - оставьте в покое мою физиологию!
Я не призываю называть вашего начальника "ваше превосходительство". А призываю обращаться к человеку с уважением а не как к половозрелой особи мужского или женского пола.
Обращение - неотъемлемая часть речевой культуры любой страны. Общаясь друг с другом, люди выбирают те или иные формы общения, в зависимости от ситуации и сложившихся норм и традиций. Их нарушение производит весьма негативное впечатление и отрицательно сказывается на имидже человека в глазах окружающих.
Этическое воспитание человека должно начинаться в семье. С самого раннего возраста в душу ребенка должно закладываться уважительное отношение ко всем, без исключения, людям.
Комментарии
Обращаются ко мне на ты, тоже обращаюсь аналогично
Логично. Хотя, во многих случаях, панибратство не приветствую.
Всё просто: сударь, сударыня, девушка-красавица... :-)
Хотя у меня было и такое: проводница в вагоне чуть меня не покусала с криком - какая я вам сударыня... :-)
Не понимаю - чего оскорбительного в том, чтобы быть мужчиной или женщиной? И сложно представить большей пошлости, чем обращение к женщине с разделением на мадам и мадемуазель, фрау или фройлен итд, как это принято у наших партнеров, выражаясь языком дипломатии. А приведенные вами примеры - это не личное обращение, а обозначение статуса. Оно нам надо?
Нет более пошлого, вульгарного и оскорбительного обращение как: " женщина, вы выходите" и т. д.
Вот честно - не понимаю, почему вас обижает, когда вас принимают за мужчину. Меня быть женщиной не корежит. А вот необходимость прилюдно уточнять степень невинности, типа мисс ты или миссис - это сочла бы оскорбительным. Так же как и необходимость обращаться к кому-то, в зависимости от его статуса. Как-то сразу вспоминается "...вашего императорского величества всенижайший раб Михаила Ломоносов" и сравниваются реальные заслуги "величества" и "раба". Вот обращение "товарищ" мне нравилось, но и тогда приходилось наделять неким типа расположением товарищей, которые нам совсем не товарищи. А всякие мадам и мьсе - не разделяет по половому признаку? Интересно, а когда речь идет о "настоящем мужчине" - вы воспринимаете это как утрерждение о наличие у него члена? Вас бы оскорбило, если бы о вас сказали "настоящий мужчина"?
Может он гей, трансгендер или тому подобное существо.
Сравнение с животными натянуто. Когда человек видит собаку, он говорит что видит собаку, самец или самка уже надо разбираться.
Притом что все обращения так или иначе связаны с половой принадлежностью. vadesi
ниже правильно написал:
А кто имеет право определять настоящий мужчина или нет?
Если женщина обо мне говорит "настоящий мужчина", то сразу понятно, что она мною хочет овладеть. Возможно, в грубой и извращённой форме.
Боюсь спросить... а если мужчина так о вас говорит?
Я внимательно осмотрю прекрасного незнакомца.
Особенно, если обращаются к мужчине.
ко мне "сударыня" - обращаются иногда, что не устраивает?
Мне совершенно безразлично как к Вам обращаются, даже если Вы мужчина.
а мне безразлично ваше безразличие
я по сути отвечаю
могу для одаренных разжевать: вы врете, сударь, потому что "личное обращение" в России присутствует
Уважаемый оппонент, чтобы обвинить во лжи необходимо иметь на то веские основания или скверный характер. "Личное обращение в России присутствует" - "разжуйте" пожалуйста, какое в современной России личное обращение?
божимой - я написала
В "Теремке" обращаются "сударыня, что изволите". Звучит экзотично и натянуто.
Может быть появятся новые формы обращений когда-нибудь, обычно это спонтанно получается, после революционных преобразований общества
Именно поэтому стараюсь быстрее проскочить прилавки теремка. Фальшиво и неестественно - бесит.
Меня не бесит
гарниромответом к "чего изволите" отлично подходит, например: "Не будет ли любезен многоуважаемый джинн...", а если такая ерунда обращает внимание и бесит, то как Вы вообще выживаете без психотерапевта или громоотвода))...А мне вот сразу хочется ответить "Ой ты гой еси добрый молодец!" Уж если они вздумали из себя изображать ископаемое, то в теремке оно было бы более уместным. Но обычно отвечаю - "ничего, не извольте беспокоиться". Вообще-то их там и дрессируют по теме именно для обращения на себя внимания. Так и выживаю - просто обхожу стороной клоунов.
А мне вот сразу хочется ответить "Ой ты гой еси добрый молодец!"
И не надо отказывать себе в мелочах
Да жалко их, издеваться еще больше не хочется. Достаточно им и работодателя. Как-то наводит на мысли, что к нему они вынуждены обращаться вообще "господин" или "хозяин". Это не смешно, кстати.
почему издеваться - просто разговаривать на языке обратившегося собеседника..
не смешно, но это их личный выбор.
Как раз это не личный выбор, а предписание работодателя и именно это не смешно.
Это как раз-таки личный выбор: величать Работодателя хозяином\владыкой\ его величеством повелителем морей и императором вселенной, целуя его в пятки, согласно его же строгого "Предписания", или нет.
" А мне вот сразу хочется ответить "Ой ты гой еси добрый молодец!"
Один поэт ответил: " Ой ты х с-си, красна девица!"
В каком Теремке? Я, кстати, обращаюсь к незнакомым людям именно так - сударь, сударыня. Все понимают. Людям нравится такое обращение к себе.
Русский Макдональдс с блинами
А!)
Кринолины с корсетом носите? Нет? Тогда неубедительно звучит
К незнакомым лицам женского пола я давно уже обращаюсь "сударыня", немного иронично, чутка напыщенно, но вцелом располагает и женщинам нравится. )
Ну да, все-таки "сударыня" приятней для ушей, чем "девушка", или не дай Бог, "женщина"
И я о том же. Мужчинам тоже нравится, когда к ним обращаются так - сударь)
Уважаемый , не годится ?
Иногда это обращение выглядит как наезд, не лучший вариант, хотя на безрыбье...
В принципе обращения сударь и сударыня, будучи внедрены в повседневное общение, были бы и нейтральны и вполне благородны.
Хрустобулочничеством потянуло
развелись тут судари, много о себе думают, ну это пока их смердов на конюшне настоящие господа не пороли
А от тебя, отродье, смотрю, привычным люмпеновским говнецом потянуло, видать ты отвык, скот, хавальник закрытым держать. Запорю, пёс. С конюшни с красной от розог жопой выйдешь, геволюционэр сраный, научишься молчком ходить. Так и запомни, нахал, скотство твоё мы в подвиг определим, сортиры чистить будешь - там, по пояс в говне и с лопатой наперевес, сможешь всё что угодно трындеть, смерд. А здесь пасть свою не раскрывай, а то бит будешь в ничтожестве своём.
Господа , полноте . )
Извольте сейчас же подать друг другу руки. И всенепременно подружитесь . )
Федералу и Грустной панде посвящвется .
Ви, таки, поймите, вьюнош, мне от этой "грустной падлы" делается на душе регулярно мерзко. Хочется снять мой макинтош и ударить его совсем не макинтошем. Как говорила тётя Сара: "если ви хочете знать, что вам с этим делать, спгосите тётю Сагу, и она вам таки скажет, что с этим ви сделать ничего не могете".
"гнусной падлы")))
Умеете вы отбрить, ничего не скажешь.
Смотрю, "сударыня" ваша сударыньская личина слазит очень быстро)) а из-под нее выглядывает такая добротная коммунальная тетка ;-)
Тока не канделябром )
Канделябр слишком хорошо подходит к этой гнусной харе. "Канделяброй" его слишком много раз успокаивали.
интересно бывает наблюдать за такими "сударями" когда они расчехляются по полной программе, сколько всякого из федерала полезло
Телехенцыя ...
"сударь" - это же опрофаненное обращение "государь". Чего ж тут нейтрального, если вы первого встречного государем кличете?
Нет. Государь, это такой особый сударь. И само слово "сударь" раньше использовалось также в более короткой форме, в виде приставки "-су" к именованию.
Особенно когда какому нить "акакийакакиевичу" столоначальник цедит "милостиссдарь" - это он его особым сударем, да еще милостивым величает:)))
Страницы