Ирак получил разрешение Сирии атаковать ИГИЛ на ее территории

Аватар пользователя Krich LI

Ирак продолжит атаковать объекты исламского государства в Сирии, а также в соседних странах, если они дадут свое согласие, заявил сегодня премьер-министр Ирака Хайдар аль-Абади.

«Я уважаю суверенитет государств, и я обеспечил одобрение Сирии на удары по позициям ИГИЛ на ее территории», - сказал он на конференции в иракском курдском городе Сулеймания.

24 февраля Хайдар аль-Абади сообщил о первом иракском авиаударе на территории Сирии, нацеленный на позиции ИГИЛ, в ответ на бомбежки в Багдаде.

«Я буду без колебаний уничтожать позиции террористов в соседних странах, мы будем продолжать бороться с ними», - сказал Абади.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Ирак вслед за Россией подтвердил легитимность нахождения, и согласование действий на территории Сирии. Россия с Ираком договорились Спецпредставитель президента России на переговорах в Ираке

Комментарии

Аватар пользователя v.p.
v.p.(12 лет 2 месяца)

иракско-сирийско-курдская федеративная республика на БВ корячится? по национально-конфессиональному признаку?

Аватар пользователя Krich LI
Krich LI(9 лет 9 месяцев)

Пока комментировать не буду, немного занят несколько дней. Сами складывайте пазлы :)

Аватар пользователя v.p.
v.p.(12 лет 2 месяца)

да вот ещё, зря чтоли я на тебя подписан? подожду пару дней, сам сознаешься, хехехе :-)

Аватар пользователя Krich LI
Krich LI(9 лет 9 месяцев)

Спасибо на добром слове. Кстати видишь, одна заметка подпирает другую. То есть ранняя новость разворачивает процесс понимания и результатов в динамике.

Аватар пользователя v.p.
v.p.(12 лет 2 месяца)

чистая спекуляция с моей стороны, вот как-то так:

 

Турция - мусульмане, сунниты, вестернизированы но активно ползут к корням, целостны внутренне, курдский вопрос внешний по отношению к системе, претензия на регионального рулевого

Иран - мусульмане, шииты, всё своё, целостны внутренне, курдский вопрос вообще не стоит по сравнению с турками, претензия на регионального рулевого

 

если иметь только две ноги, то для устойчивого кресла это маловато, надо три, а лучше четыре. добавим еще пару, но интресных:

 

Азербайджан - этнически турки, религиозно шииты, бывший домен Персидской империи, в свете конкуренции Иран-Турция внутренне противоречивы, полголовы смотрит на Иран, другая - на Турцию. балансир номер раз.

Потенциальная сирийско-иракско-курдская (кон)федерация. религиозно - сунниты (к туркам), шииты+алавиты (Иран), курды (рычаг проэкции силы на общины в Иране и Турции). в ирано-турецком вопросе также противоречивы, банасир номер два, перекрывают последний кислород потециальному Курдистану кстати.

 

в такой конструкции ни у одного из участников нет шансов на полную региональную гегемонию, как и нет шансов на начало серьёзной заварухи. регион стабилизирован.

Аватар пользователя Krich LI
Krich LI(9 лет 9 месяцев)

Тепло. Но не совсем

Аватар пользователя Владимир Маслов

Самое сложное это переводить цитаты.

Вы перевели это:

"I respect the sovereignty of states, and I have secured the approval of Syria to strike positions".

как:

«Я уважаю суверенитет государств, и я добился одобрения Сирии на удары по позициям ИГИЛ на ее территории»

Правильный перевод выглядит так:

"Я уважаю суверенитет государств и я обеспечил одобрение Сирии на удары по позициям".

Где в скобочках, в виде примечания от себя лично, вы должны указать после слова позициям - "ДАИШ на своей территории".

Нужно отредактировать заметку.

Аватар пользователя korsunenko
korsunenko(12 лет 11 месяцев)

У «добился» и «обеспечил» разная коннотация — это точно. Важное замечание.

Аватар пользователя Владимир Маслов

Кроме того. Он вложил человеку в уста слова, которых тот не говорил. Имел в виду, конечно, и, в скобках / примечаниях это можно отобразить. Но цитировать нужно предельно точно.

Аватар пользователя korsunenko
korsunenko(12 лет 11 месяцев)

Согласен. Алекс себе тоже подобное позволяет. но при этом не меняет цвет подлинника.

Аватар пользователя Бумс
Бумс(12 лет 6 месяцев)

При этом этот аль-Абади будет «... без колебаний уничтожать позиции террористов в соседних странах (Курбабикистона, допустим), мы будем продолжать бороться с ними» в ответ на бомбежки, в Багдаде.

- Мммм... Эвона как, Михалыч - кловунов в Багдаде, оказывается опять бомбят-с. (Видимо с ковров-самолётов джинны из Курбабикистона, лампами аль-Алладина.) А в СМИ на эту тему отчего-то молч'оК-с и только сообщения о терактах.

Кстати, соседняя страна... совсем близко к Багдаду - иракский Курдистан называется. (Не хочет ли премьер нынешнего Ирака исполнить роль галстукоеда Мишико... выбигая из здания где проходит Конференция, после раздавшихся на ней истеричных криков по-арабски: - "Вооо-оз'дух! Террористов летят бомбить, - соколы ВВС Саддамушки!")

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемое общение, оскорбления Президента) ***
Аватар пользователя Krich LI
Krich LI(9 лет 9 месяцев)

Спасибо сейчас поправлю

Меня смутил secured

Аватар пользователя korsunenko
korsunenko(12 лет 11 месяцев)

Я вас обоих за это сильно уважаю. Просто приятно находится в вашем присутствии. Классика общения умных людей.

Аватар пользователя Krich LI
Krich LI(9 лет 9 месяцев)

Маслов силен. С ним не забалуешь. Очень тщательный. Это хорошо, а то я разгильдяй и ветреный очень.
Он мне напоминает мое окружение, я затеваю новое, лезу в неизведанное, а партнеры тщательно работают и доводят до блеска.

Но и не будем забывать третьего умного человека :)

Аватар пользователя korsunenko
korsunenko(12 лет 11 месяцев)

При всём этом, думаю, что он бы начальную версию не изменил. Может из-за тщательности подхода к своим материалам, а может в силу черт характера, хз. Мне кажется, ты гибче в хорошем смысле этого слова, но это — незамутнённое имхо. Владимир просил меня за него ничего не додумывать, а я, если и не особо умный, но надеюсь «понял, не дурак»™.

Аватар пользователя Krich LI
Krich LI(9 лет 9 месяцев)

Пару раз тут публиковал баяны, так теперь спешу. Ресурс разросся. Новости интересные и значимые сложно находить больше времени занимает. Пока обдумаешь и переведешь, агенства уже публикуют и сюда копипастят.
А меня уже 90 человек читают, ответственность. Поэтому любые замечания нормальные наоборот в тему. Все что идет в плюс качеству и точности - помогает мне. Один уже зашиваюсь, свои дела и Афтершок начал забирать много времени. 

Аватар пользователя korsunenko
korsunenko(12 лет 11 месяцев)

На то ты и умный, дабы уметь (возможно от слова ум) совмещать несовместимое. Я вот не могу, — и не суюсь. Надзираю по мере сил и времени, бггг ...

Аватар пользователя FreeWind
FreeWind(8 лет 11 месяцев)

Крич, я тебя читаю не только за выложенные тобою чужие статьи, но и за твою точку зрения, которая именно  твоя. А также за суждения, которые ты выкладываешь, это - твои суждения. Это-то и интересно.

Аватар пользователя roman.kuvaldin
roman.kuvaldin(12 лет 11 месяцев)

На мой взгляд, в данном контексте оно означает, что были гарантированы какие-то вещи, чтобы Сирия была уверена, что Ирак бомбит только тех, кого надо, и не выполняет какие-то мутные операции в своих интересах.

Аватар пользователя Krich LI
Krich LI(9 лет 9 месяцев)

Посоветовался с американцами. Нюансы есть, но я слишком усилил. Маслов прав.

Аватар пользователя Partisan
Partisan(12 лет 7 месяцев)

Почему не Аравийская? Спонсоры должны ответить.

Аватар пользователя mark.76
mark.76(7 лет 10 месяцев)

Никаких национальных государств там не будет. Ибо тогда размажут Израиль. Баланс сил будет нарушен и штаты пробкой вылетят оттуда. Израиль для того и был создан как моноэтническое образование для поддержания нестабильности в противовес англосаксонскому влиянию в регионе - это ловушка в которую угодили евреи и англосаксы.

Аватар пользователя Krich LI
Krich LI(9 лет 9 месяцев)

Откуда? Из Израиля или из региона? И почему они вылетят, и почему не вылетают сейчас? Вы поподробнее такие комментарии раскрывайте. С примерами и аналогиями.

Аватар пользователя mark.76
mark.76(7 лет 10 месяцев)

Из региона конечно. Израиль создан нами именно там  для того что бы англосаксов ненавидели и не более того. Остальные действия упоротых ортодоксов предсказать было не.ложно. История всё подтвердила. 

Аватар пользователя Krich LI
Krich LI(9 лет 9 месяцев)

До Израиля их любили?
Что подтвердила история? Какие факты в подтверждение ваших слов.
Вы какой-то скороспелый.

Аватар пользователя korsunenko
korsunenko(12 лет 11 месяцев)

Хочу посмотреть на это дело и изумиться: две «коалиции» аж из 68 стран, соседи со своих территорий мочат, смочат. Мочат, мочат ...

Или силища необъятная в тапочках бандитов кроется или фарс. Я бы даже сказал конский цырк.

Аватар пользователя 666
666(10 лет 9 месяцев)

Это да. Несмотря на оголтелую пропаганду, ИГИЛ начинает вызывать уважение. Если бы не террористические медийные перегибы, то все это выглядело бы как красный проект начала прошлого века.

Аватар пользователя Krich LI
Krich LI(9 лет 9 месяцев)

Бен Ладен тоже был крутым, половиной мира рулил. Как это делал никто не понимает :)

Аватар пользователя 666
666(10 лет 9 месяцев)

В случае ИГИЛ (на всякий случай - запрещенная организация) результаты гораздо более впечатлительные.

Аватар пользователя юрчён
юрчён(12 лет 2 недели)

Это не у игил впечатляющие результаты, это у американских и еврейских спецслужб и прочих саудов впечатляющие результаты по организации, логистике, обеспечению финансовых возможностей и прочего для этих прокси-террористов.

А дикарей и полудикарей там подавляющее большинство на БВ, как и количество оных, только подливай масла в огонь.

Аватар пользователя 666
666(10 лет 9 месяцев)

По некоторым оценкам красный проект тоже начинался как частный проект спецслужб. Но это не помешало ему обрести жизнеспособность.

Аватар пользователя юрчён
юрчён(12 лет 2 недели)

Он был только воплощён в реальность через частный проект спецслужб, как вы правильно заметили. А начался он как коллективное умонастроение русских философов, частью писателей, частью аристократии, и группы сочувствующих из аристократии, чиновников, дворян, и некой частью образованных мещан.

Невозможно массово воплотить то, что не является некой критической частью умонастроения. Как там говорится ? -  Если время идеи пришло — никакая армия в мире не в силах ее остановить (ц)

Аватар пользователя Muller
Muller(12 лет 10 месяцев)

ИГИЛ создан на базе саддамовского вервольфа, а вообще в его предтечи можно записать модификацию нацизма под менталитет иракских арабов, внедрявшуюся немецкими агентами влияния перед Второй мировой. Это опаснейший враг.

Аватар пользователя mark.76
mark.76(7 лет 10 месяцев)

Наличие Израиля поддерживаемого США позволяет нам ненапрягаясь иметь там союзников. А история подтвердила что ортодоксы способны только разрушать всё вокруг себя. 

Уныло троллите.

Аватар пользователя Виктор. Любитель.

Вы каких ортодоксов имеете в виду?

Православные на иврите это христиане ортодоксы. נוצרים אורטודוקסים.

А переход на личности обычно начинается там где заканчиваются аргументы.

Аватар пользователя Виктор. Любитель.

 Крич - вы это какими судьбами в России ?) Или флажок поменяли ?)

Аватар пользователя Krich LI
Krich LI(9 лет 9 месяцев)

Самолет случайно приземлился.

Аватар пользователя Понаслышке
Понаслышке(8 лет 4 месяца)

Тюльпаны  на 8 марта )

Аватар пользователя Krich LI
Krich LI(9 лет 9 месяцев)

Самолеты с тюльпанами гонят из Азербайджана, а не Израиля :)

Скрытый комментарий Понаслышке (c обсуждением)
Аватар пользователя Понаслышке
Понаслышке(8 лет 4 месяца)

Как это нет?  

 Импорт израильских товаров в Россию в первом квартале 2015 г.

Живые деревья и другие растения; луковицы, корни и прочие аналогичные части растений; срезанные цветы и декоративная зелень (2,0%)

 

Аватар пользователя Krich LI
Krich LI(9 лет 9 месяцев)

Будем считать что приехал торгануть цветами на 8 марта. Красивая версия, че. В отличии от стертой ;)

Аватар пользователя Sarich
Sarich(9 лет 5 месяцев)

Разрешили и разрешили. Флаг в руки, барабан на шею.

 

Комментарий администрации:  
*** отключен (инфомусор, галиматья) ***
Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов
Повелитель Ботов(54 года 11 месяцев)

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя mark.76
mark.76(7 лет 10 месяцев)

Реальность обезличена. Нежизнеспособность ортодоксального уклада подтверждена историей - те кто не готовы развиваться обречены. Именно поэтому и был создан Израиль как государство. Это лишь инструмент влияния существующий при внешней поддержке. 

Наброс ваш, про переходы на личности мне непонятен. Так же как понятна неспособность Израиля, будучи ведомой силой, к консолидации арабского мира. А ведь это единственная возможность к развитию.

В этом и был цинус создать моноэтническую страну с устаревшими представлениями в окружении более современных представлений о мире (с точки зрения религии).

На данный момент Израиль и есть тормоз прогресса в этом регионе.

Аватар пользователя Дикие Химки
Дикие Химки(8 лет 3 месяца)

Бредить изволите?

Комментарий администрации:  
*** отключен (уличен в розжиге) ***
Аватар пользователя Хулиганка
Хулиганка(9 лет 1 месяц)

Вы бы прежде чем апеллировать словами озаботились бы сперва узнать их значение. К вашему сведению, православная ветвь христианства называется ортодоксальной. Дальше тоже будете утверждать что ортодаксальный уклад показал нежизнеспособность? Ну и Израиль как тормоз прогресса в регионе. это сильно конечно. Самыми передовиками прогресса наверняка являются палестинцы, которрые неграмотны в большей своей массе. Вам может нравиться или не нравиться Израиль и евреи, но не нужно идти против здравого смысла неся такую пургу.

Аватар пользователя С Правого
С Правого(10 лет 2 месяца)

..неграмотны,ох уж.Бюджет "автономии"на рыло и стоимость воды  и зарплаты,демократия ж .Здравый смысл-после гешефта.

Аватар пользователя С Правого
С Правого(10 лет 2 месяца)

...и не только в регионе.Свои диаспоры,ведь то же вперёд не двигают.Тормозят.

Аватар пользователя rabbitson
rabbitson(9 лет 11 месяцев)

Всевышний собирает на корабль ....ядей.

Комментарий администрации:  
*** Подлый клоун ***
Аватар пользователя С Правого
С Правого(10 лет 2 месяца)

..а чё ему париться? Набрал,утопил.Потом по кругу.

Страницы