Фейковые девочки и заминированные куклы. Сирийские хроники в картинках

Аватар пользователя Андрей Манзолевский

Самая знаменитая девочка Сирии, у которой есть собственный верифицированный аккаунт в Твиттере, опять оказалась не совсем той, за кого ее выдают. В ходе интервью турецкому каналу выяснилось, что ребенок, замечательно пропагандирующий на английском языке, разговаривать на нем совершенно не умеет.



Видео сообщает также, что действует семья девочки в интересах террористов ИГ (запрещена в РФ), поэтому ее "просьбы" и заключаются в упрашивании солдат не воевать. Не воевать против террористов и захватчиков.

Мода использовать детей не заканчивается на пропаганде. Ирландское издание The Sun опубликовало фотографии работы российских саперов. В лучших традициях людей без морали, взрывчатка заложена в детские игрушки.



Такая практика широко распространена среди боевиков. Только по последним данным, три ребенка погибли, четыре находятся в тяжелом состоянии в результате взрыва необезвреженного снаряда в Алеппо. Перед уходом из города Алеппо боевики заминировали детские игрушки. Взрыв произошел рядом со зданием школы, которая сейчас закрыта.

Несмотря на все эти печальные новости, накануне переговоров Дамаска и оппозиции, ситуация в Сирии как нельзя благоприятна. За одни только сутки под контроль САА перешло 32,5 квадратных километра территории, ранее находившемся под контролем ИГ. Всего с января освобождено более тысячи квадратных километров и 30 населенных пунктов.

Так, в Дэйр-Эззор, бои в котором давно не утихают и который отрезан от внешнего мира блокадой ИГ,  удалось доставить гуманитарную помощь, особенно необходимую там по причине блокады со стороны террористов. Также, с учетом прошлых ошибок и под контролем Шойгу и Герасимова, успех имеет операция близ Пальмиры. В отличие от первого взятия района, действия теперь более неспешны и поступательны.



По сравнению с картинкой месячной давности, сейчас линия растянутся не "в длину", а в "ширину".


Однако бои продолжаются. В Алеппо при участии российской группировки по-прежнему идут боевые действия против террористов, а в тех регионах, где боевикам не удалось пробиться, они действуют знакомыми диверсионными способами. В провинции Дамаск был взорван газопровод, питавший электростанцию Теперь же она вышла из строя.

Однако определенные успехи на сирийском фронте есть. Свидетельством тому заинтересованность стран в ее будущем устройстве. Вслед за РФ, которая готова помочь Сирии в контроле ее экономики, интерес проявил и Китай, пока лишь спонсирующий восстановление сирийской инфраструктуры.



Еще слишком рано говорить о восстановлении и стабилизации, однако сотрудничество с Ираном и Турцией дает определенные плоды, не только военного, но и политического характера. Завтра состоятся уже вторые переговоры с оппозицией, которую еще недавно было невозможно склонить к диалогу. Наступает время ожидания: если дипломатии удастся добиться успехов, то армии останется выступить широким фронтом, чтобы переломить ход войны и вытеснить ИГ с занимаемых территорий.
Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя LLORD
LLORD(10 лет 7 месяцев)

Помнится, как бывший сотрудник ЦРУ признался, что ложь про взрывчатку, заложенную в игрушки советскими войсками в Афганистане, сильно повлияла на поддержку действий США в Афганистане и настроило Запад против СССР.

Что же будет с ИГИЛ? Неужели они лишатся поддержки Запада?

Аватар пользователя Андрей Манзолевский

вряд ли

Аватар пользователя cardiolog
cardiolog(10 лет 8 месяцев)

Какой Вы наивный. Они все превернут. Вот на фото наш сапер начиняет игрушку. Такие перевертыши там в порядке вещей.

Аватар пользователя IrkEnIA
IrkEnIA(12 лет 4 месяца)

Хотел написать что-то аналогичное, подписываюсь под Вашим постом.

Именно так и будет видеться сие действие глазами "независимых"  СМРАД".

Аватар пользователя NOT
NOT(13 лет 12 месяцев)

Вижу два объяснения.

1. У Девочки Бананы в лучших друзьях — Google Translate, лучший в мире арабско-американский переводчик. Поэтому всё логично: ДБ по-английски нисколько не говорит, но посредством сочетаний клавиш Ctrl+C и Ctrl+V транслирует в твиттер свою жизненную позицию на безупречном американском языке. Шах & Мат, клеветуны.

2. Как обычно прав НашеВсё™ Лев Натанович Щ., который давно говорил, что означенная ДБ — давний замаскированный агент сами понимаете кого.

Аватар пользователя brekotin
brekotin(10 лет 8 месяцев)

Бред насчет гугл переводчика. Возьмите текст английский и посмотрите, какой чистый русский язык получится. В обратную он не лучше переводит. Сам редактирую , хоть у меня лишь бизнес интермедиейт.

Аватар пользователя NOT
NOT(13 лет 12 месяцев)

Понятно, что мордорский язык Google и не обязан переводить (да и не умеет). А мы же говорим про расово-чистые рукопожатные знаковые системы — про арабскую и американскую (от которой и пошла английская, если кто не в курсе)!

Аватар пользователя Аист
Аист(10 лет 6 месяцев)

Неспособность понимать мзакрас и прочие человечьи штучки - признак автоматизации производства )))

Аватар пользователя Swinston
Swinston(9 лет 7 месяцев)

тоже только что подумал, что NOT'у отвечают гугловские автоматы )))))

Аватар пользователя NOT
NOT(13 лет 12 месяцев)

Как не хватает тэга #sarcasm, с соответствующим текстовым оформлением! wink

Аватар пользователя Swinston
Swinston(9 лет 7 месяцев)

ага, штоп гугол не парился. Перебъется ))

Аватар пользователя NOT
NOT(13 лет 12 месяцев)

Нене, полезная на АШ весч. А то тут часто возбуждение в контурах входит в резонанс. :-)

Аватар пользователя Остап
Остап(10 лет 9 месяцев)

Так и пусть входит! Читать весело, за это и любим. 

Комментарий администрации:  
*** Уличен в сочинениях, что рубли печатают с той же скоростью, что баксы ***
Аватар пользователя NOT
NOT(13 лет 12 месяцев)

Да я особо и не спорю! smiley

Аватар пользователя NOT
NOT(13 лет 12 месяцев)

smileysmileysmiley

Аватар пользователя jawa
jawa(9 лет 1 месяц)

про арабскую и американскую (от которой и пошла английская, если кто не в курсе)!

Предлагаю :

1)взять любую статью из "НьюЙорк Таймс",

2)скопипастить в гуглотранслейт

3)перевести на арабский и обратно на английский

4) прочитать самому и предложить прочитать американцу

Американец вам объяснит, что текст побывал в гуглотранслейте и он с трудом понимает лишь часть смысла, зачастую догадываясь, а не понимая о чём речь.

 

Аватар пользователя Весел
Весел(9 лет 1 месяц)

Оп-па! Да они похоже на мзакрас как на свет лезут!! :)

Аватар пользователя NOT
NOT(13 лет 12 месяцев)

Значит, надо будет продолжать в том же духе, mua-ha-ha!

Аватар пользователя trast
trast(9 лет 6 месяцев)

заметил одну особенность гуглоперевод с английского на украинский не нуждается в коррекции! как там в обратку не могу сказать не спец в английском, я думаю русский перевод спецом коверкается

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемое общение) ***
Аватар пользователя voenpred63
voenpred63(10 лет 7 месяцев)

Это говорит только о том, что нормы украинского языка разрабатывались англоязычными филологами или под их руководством.

Аватар пользователя jawa
jawa(9 лет 1 месяц)

У Девочки Бананы в лучших друзьях — Google Translate

Программный переводчик гугла ничем не лучше ПРОМТа 15 летней давности.  Смысл надо угадывать или он вовсе теряется.

Возьмите любой текст на любом языке и переведите его гуглом на английский. Попробуйте прочитать. Это будет "брэд сив кейбел"

Аватар пользователя NOT
NOT(13 лет 12 месяцев)

Да что такое сегодня?! Люди перестали сарказм опознавать???

P.S. У гугля нет переводчика. От слова совсем. Есть кусок вторпродукта, недалеко ушедшего от большинства остальных их поделий.

Аватар пользователя Loraine
Loraine(10 лет 1 неделя)

Вы серьезно? Никто так и не понял, что в исходном сообщении сарказм? *рукалицо*

Аватар пользователя cwl
cwl(9 лет 11 месяцев)

Ну вот нифига - между большинством европейских языков (видимо, принадлежащих к одной группе или как это называется) переводит вполне сносно для понимания.

Проблемы возникают, когда вторым языком (с- которого или на который) оказывается язык с более сложной или структурно-отличной от вышеупомянутых языков грамматикой.

Комментарий администрации:  
*** Рассказываю пакостные анекдоты про героев войны ***
Аватар пользователя Кот Баюн
Кот Баюн(12 лет 11 месяцев)

Проскакивало еще одно объяснение - у Девочки Бананы мама - учительница английского языка. Правда, это объяснение не объясняет того факта, что мама не отвечала на сообщения, написанные по-арабски.

Аватар пользователя NOT
NOT(13 лет 12 месяцев)

Ну а что такого? Вот она, мама, знала английский. Зачем же её ещё что-то в жизни знать???

Понятно, кроме того, что Главными Оккупантами являются мордорские войска.

Аватар пользователя beck
beck(10 лет 4 месяца)

Уж сколько раз твердили миру:

1) Google translate не переводчик, а словарь-поисковик. Он хорошо переводит отдельные слова, дает несколько значений и синонимов, но переводить он не умеет, потому что он не переводит, а ищет где-то в интернетах что-то похожее.

2) Переводчик - это MS translator например, тоже далеко не идеал, но он именно что переводит. 

Аватар пользователя NOT
NOT(13 лет 12 месяцев)

Прочтите, pls., написанное между вашим и моим сообщениями. wink

Аватар пользователя Дмитрий Бойцов

у Девочки Бананы мама - учительница английского языка. Правда, это объяснение не объясняет того факта, что мама не отвечала на сообщения, написанные по-арабски.

и не смогла научить собственное чадо