Россия по-прежнему главная угроза для Норвегии

Аватар пользователя damadilumax

Глава Службы безопасности Норвегии (PST) Бенедекта Бьорнланд: Сегодня PST "имеет больше поводов для беспокойства", чем в прошлом году и в 2015 г., когда Россия также позиционировалась как угроза №1 для Норвегии.

"Мы не думаем, что существует угроза немедленного вторжения со стороны России, но они проводят подготовительные работы, которые могут быть использованы против нас в другой политической ситуации", - добавила Бьорнланд, которая обычно тщательно взвешивает свои публичные высказывания.

По данным PST, Россия "и другие иностранные державы" систематически собирают информацию по следующим направлениям:

- Обороноспособность Норвегии и ее военные объекты, имеющие значение с т.з. безопасности РФ;

- Процесс принятия политических решений;

- Критическая инфраструктура, в первую очередь - энергетика и коммуникации.

"Особенно опасно нелегальное картографирование", - отметила Бьорнланд. "В иной, более критической политической ситуации, такое картографирование и наблюдение за нашей обороной и безопасностью может оказать негативное влияние на наши возможности по защите своей страны".

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя kue
kue(10 лет 6 месяцев)

А какого оно пола? Что выявило нелегальное картографирование?

Аватар пользователя damadilumax
damadilumax(12 лет 11 месяцев)

В Норвегии разницы нет.

Аватар пользователя kue
kue(10 лет 6 месяцев)

"А если нет разницы - зачем платить больше?" (с)  

Простите, уже на автомате после клятых 90-х с его телевизором )

Аватар пользователя Исидор Никифорович Курляндский

никакого, это маскулиноид с признаками фемининности, или наоборот — фемининноид с признаками маскулинности. Но пола никакого.

Аватар пользователя бывший
бывший(10 лет 8 месяцев)

Набежало идиотов... она замужем и имеет двух детей.

She is married with two children

Комментарий администрации:  
*** Уличен в наглой дезинформации ***
Аватар пользователя Исидор Никифорович Курляндский

в каком смысле!?

Аватар пользователя бывший
бывший(10 лет 8 месяцев)

Месье педофил?

Пропагандируешь сексуальные отношения с не достигшими возраста согласия?

Комментарий администрации:  
*** Уличен в наглой дезинформации ***
Аватар пользователя Исидор Никифорович Курляндский

Да я-то как раз не о педофилии, это вы про нее что-то начали резко. Просто Вы прибежали, и сказали, что "идиоты набежали". Вот я и спросил — "в каком смысле". Ну, а теперь я и сам вижу — в каком!) Вы — "исчерпывающий"))

Кстати слово "бывший" рядом с фотографией кота — тоже как-то "трансгендерно" что ли. Ну, знаете, их кастрируют, чтобы не метили.

Аватар пользователя Gad Cat
Gad Cat(9 лет 7 месяцев)

Нетолерантно - "замужем".
Оно родитель-половой-партнёр1 или родительполовой-партнёр-2? 
Гомосексуалисты тоже браки оформляют, и детей усыновляют, и чего?

Аватар пользователя П4
П4(10 лет 2 месяца)

Она блондинка,но заточенная на агрессию.Насчёт картографирования-пусть сначала запретит ДЖИПС )))

Аватар пользователя Серый в полоску

Ну среднего же!wink

Аватар пользователя бывший
бывший(10 лет 8 месяцев)

Всё правильно сказано - военные любой страны проводят планирование и подготовительные работы на случай конфликта с любым из своих соседей. Работа у них такая.

И да, для Норвегии угроза №1 - это Россия. Не Британия же? Другое дело, что даже эта угроза -- всего лишь гипотетическая.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в наглой дезинформации ***
Аватар пользователя Исидор Никифорович Курляндский

Конейчно, в государстве, в котором убийца 70 человек судится из-за того, что оно ограничивает его права на горячий кофе, все имеет какой-то свой особый смысл).

Да случись эта "другая политическая ситуация", Россия про эйту Норвегию вспомнит в последнюю очередь, а ей, Норвегии, ничего делать не придется — все сделают за нее.

Да, кстати, если вы уж про нее начали(?) — а какого пола ее муж, знаете?

Аватар пользователя Остап
Остап(9 лет 10 месяцев)

Если убрать сиюминутную политику и рассмотреть расстояния до жизненно важных областей, то номера 1-4 делят Швеция, Дания, Германия и Великобритания. Как, собственно, и происходило всю 1300летнюю известную историю Норвегии, включая то время, которое норги сами были опасностью. Россия на этом радаре появляется только тогда, когда норги сами начинают нарываться, как сейчас (кто не в курсе, Норвегия - ярый член НАТО, недавно американский контингент разместила).

Комментарий администрации:  
*** Уличен в сочинениях, что рубли печатают с той же скоростью, что баксы ***
Аватар пользователя Брянский
Брянский(11 лет 1 месяц)

Ви таки забыли о грабительских походах поморских словен в 12 веке на Норвегию...

Они тогда знатно на викингах оторвались....

(а ушкуйники новгородские в то время шведов колбасили... столицу сожгли и ворота золотые из храма умыкнули....)

А еще злые языки поговаривают что молодой ободритский князь Рюрик в 844 (или 845) г. вместе с датским конунгом Рагнаром Лодброком сжег Гамбург и что то очень нехорошее сделал с местными монахами....

Комментарий администрации:  
*** отключен (неонацисткая пропаганда) ***
Аватар пользователя Aijy01
Aijy01(12 лет 3 месяца)

Да, были времена :-)

Впрочем, походы "пограбить" были и после Рюрика. Тот же "щит на врата Царьграда", например.

Аватар пользователя ИЮЛь Майский
ИЮЛь Майский(8 лет 10 месяцев)

Всё правильно сказано - военные любой страны проводят планирование и подготовительные работы на случай конфликта с любым из своих соседей. Работа у них такая.

А звонить об этом на всех углах -это тоже их работа? Эта феминобезопасница -она в норвежском королевстве за безопасность отвечает или за пропаганду?

Аватар пользователя Бур Наш
Бур Наш(9 лет 11 месяцев)

Действительно, странно, что Россия собирает сведения о стране - члене НАТО, с которой есть общая граница, на фоне развертывания сил и средств на границах России.

Такое чувство, что мозг у них не формируется при развитии плода.

Аватар пользователя бывший
бывший(10 лет 8 месяцев)

Такое чувство, что мозг у них не формируется при развитии плода.

То есть когда наши возвражают на аналогичное собирание информации, у них тоже мозг не сформирован?

Или просто принято так - собирать самим, но возражать, когда собирают другие?

Комментарий администрации:  
*** Уличен в наглой дезинформации ***
Аватар пользователя Сударь
Сударь(8 лет 7 месяцев)

Или просто принято так - собирать самим, но возражать, когда собирают другие?

Это древний европейский обычай. 

Аватар пользователя Серый в полоску

У Вас ошиПка закралась- Это древний еврейский обычай. Три буковки лишние.wink

Аватар пользователя подозреваемый

Две

Аватар пользователя Серый в полоску

Я таки и догадывался, что Ви с Голландских высот, можно сказать мусульманин! Шоб я так видел и считал как Ви!laugh

Аватар пользователя подозреваемый

В Голландии нет высот, они Голанские. И это не в соседней стране, кстати :)

Аватар пользователя Серый в полоску

Таки я и говорю_Шоб я так видел!laugh

Аватар пользователя Older
Older(10 лет 6 месяцев)

Ну наши же не вопят на весь англоязычный мир, что их девственности лишили. Так, для внутреннего употребления. А те же шведы из поисков подлодки шоу на полгода устроили с установкой памятника боевым гомосекам на дне залива. Или бритиши, которые "перехватывали"  Кузю в Канале. Перемога, йопт. 

Аватар пользователя бывший
бывший(10 лет 8 месяцев)

Ну наши же не вопят на весь англоязычный мир, что их девственности лишили. Так, для внутреннего употребления.

Любое печатное слово -- это нынче "на весь мир".

Комментарий администрации:  
*** Уличен в наглой дезинформации ***
Аватар пользователя Radiohead
Radiohead(9 лет 8 месяцев)

А те же шведы из поисков подлодки шоу на полгода устроили с установкой памятника боевым гомосекам на дне залива.

Лодка кстати окзалась немецкой.

Но скромные шведы предпочитают об этом помалкивать :-)

Аватар пользователя Бур Наш
Бур Наш(9 лет 11 месяцев)

Очевидно это Россия подбирается к границам НАТО, идет на конфронтацию. Вы бы различали обычный сбор развед информации и оголтелые обвинения в подготовке агрессии. Кому нужны эти норвежцы?

Аватар пользователя бывший
бывший(10 лет 8 месяцев)

И где там обвинения в подготовке агрессии? Я чего-то не рассмотрел.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в наглой дезинформации ***
Аватар пользователя Бур Наш
Бур Наш(9 лет 11 месяцев)

Россия по-прежнему главная угроза для Норвегии

Этого не достаточно?

Аватар пользователя Lige
Lige(10 лет 9 месяцев)

С точки зрения психологии даже поздравительная нота и грузовик гуманитарки будут агрессией. Термин такой. Но вы же имеете ввиду обычный смысл этого слова - военная агрессия, то есть вооруженное вторжение, нападение?

Тогда я васнемного приторможу - угроза не обязательно в нападении. Есть и иные моменты. Причем, по честноку, это обычное дело даже для союзников, ибо политика, она такая. 

Более того, сама дамочка, если яправильно понял ее слова (перевод ее слов) это подчеркивает.  это - это не военный характер (на данный момент) угрозы.

Так что поводов дляистерики не вижу. Дама сказала правду, и без того очевидную. Можно рассуждать на тему зачем она это сделала и почему именно этиими словами , есть ли в этом внутри или внешне политический смысл какой. Но для нас это все представляется фиолетовым

 

Аватар пользователя Серый в полоску

Я,хотя и миролюб, но с вами согласен- А может нам кого-нибудь застеклить для создания действительных условий, а не бреда об нашей воинственности супротив ПОЦиентов палат №6?sad

Аватар пользователя Бур Наш
Бур Наш(9 лет 11 месяцев)

Тут есть парадокс..при всех наших возможностях, да и умениях, в застеклении территорий, уничтожении армий и империй, нам это просто не нужно. Не нужны нам норвеги, поляки да и прибалты, с остальными чухонцами.

Аватар пользователя Серый в полоску

Да я и не говорил что онЕ нам нада. Корми их потом,нет.

Это как со сворой дворняжек,правда при умении донести собакам свои интересы. У меня  был ротвейлер, такая домашняя собачка, но иной раз, на даче, в лабаз шастал без него.Но завсегда с палкой, от меня запах-то моей собачки. И местные шавки видя что я один, иногда выказывали свою "любовь" ко мне. Палка была берёзовая, во полтора пальца толщиной.

Ну с собаками я обращаться умею. Главное самую наглую, слегка раздразнив, вытянуть на длину палки. Потом резкий удар по носу сверху, где самая тонкая шкурка и она мигом всем объяснит куда и с какой скоростью надо драпать, даже те, которые на привязи в соседских дворах таким визгом заливаются, пытаясь будки уволочь со дворов, что завидки берут от такой мгновенной организованности уйти в побег. Много чего в визге передаётся о безысходности и краткости жизни, ежели куда не туда нос сунуть

Так с этими шавками-втянул одной по носу Калибром, (а наша военная доктрина позволяет, ежели у нас есть данные о базе террористов на ихней земле), все остальные с весёлым воем по всей гейропе разбегутся, хрен догонишь.Да и не надо нам.Но втянуть необходимо, а то от этого постоянного визга уже голова болеть начинает.Мы же мирные люди, у нас душа покоя и любви требует к детям, родителям и России-Родине матери. Нам одного-двух Калибров для этого совсем не жалко.

Аватар пользователя Z.A.Noodle
Z.A.Noodle(9 лет 1 месяц)

/// но они проводят подготовительные работы, которые могут быть использованы против нас в другой политической ситуации///

Конечно. Вот так всегда у женщин - обозначить проблему вовсе не значит запросить у других совет или решение, наоборот, это для того, чтобы просто поговорить и быть услышанной неблагодарными тупыми идиотами.

Как будто не видно в милом нордическом Осло никаких радикальных исламистов, как будто больше половины города не превратилось в одно сплошное ближневосточно-африканское гетто - кругом сплошные эльфы, праздник которым портят российские биатлонисты, пожирающие мельдоний вёдрами. Ну и Брейвик, которому в санатории кофе холодный подают.

Аватар пользователя Lige
Lige(10 лет 9 месяцев)

Вы, простите, ежедневные сводки этой дамочки где-то читаете? Откуда у вас такая информация, что ее только это заботит? На основании того, что редакция сайта переводных новостей именно это разместила? Самому не смешно?

Аватар пользователя Lige
Lige(10 лет 9 месяцев)

Вот ниже, брат бывший привел цитату, говорящую о том, что перевод сознательно искажен

Аватар пользователя Здешний
Здешний(10 лет 6 месяцев)

А какая-нибудь иная "угроза" помимо СССР/РФ вообще хоть раз занимала место №1 в норвежской мифологии после 2МВ? )))   

Аватар пользователя бывший
бывший(10 лет 8 месяцев)

А какая-нибудь другая была? Тут всё правильно -- у нас с ними есть потенциально конфликтные зоны экономической деятельности.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в наглой дезинформации ***
Аватар пользователя Остап
Остап(9 лет 10 месяцев)

У них в разы больше потенциальных конфликтных зон с как минимум тремя другими соседями. Но нарываются они только с самым мирным из своих соседей за всю свою историю.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в сочинениях, что рубли печатают с той же скоростью, что баксы ***
Аватар пользователя бывший
бывший(10 лет 8 месяцев)

Тьфу ты, постер еще и врун (выделение моё):

Russia has the intention and ability to greatly damage Norway and Norwegian interests. Islamic extremists, however, are still considered the biggest threat.

Россия поставлена на второе место, после исламистов.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в наглой дезинформации ***
Аватар пользователя jerry
jerry(11 лет 11 месяцев)

Не понял про intention, мы в состоянии войны с Норвегией?

Аватар пользователя Lige
Lige(10 лет 9 месяцев)

Анекдот помните, про арест за намерение изнасиловать по причине наличия инструмента насилия?

К чему эти глупости?

Аватар пользователя Lige
Lige(10 лет 9 месяцев)

Печально это, я про то, что из сознательных переврунов вроде только крич попадался.  а похоже, что это тенденция. И алекс смотритина это сквозь пальцы.

Аватар пользователя damadilumax
damadilumax(12 лет 11 месяцев)

Если не знать контекст, то вы правы. Однако не зря при подготовке переводчиков такому предмету как "Теория перевода" отводится едва ли не больше учебного времени, чем изучению собственно языка.

Ваше негодование, возможно, поумерится, если вы почитаете вот этот доклад PST с оценками угроз по состоянию на 2016 г.: http://www.pst.no/media/81093/PST_Brosjyre_Trussel_ENG.pdf

Там тоже говорится, что "We continue to regard extreme Islamism as the greatest threat", но есть несколько больших НО:

- исламский экстремизм отнесен к угрозам, исходящим от негосударственных организаций/сил, и значит - именно среди подобных структур он и занимает почетное 1 место. Среди страновых угроз, таким образом, другой рейтинг;

- сам доклад начинается с Main points. 1 абзац полностью посвящен деятельности иностранных спецслужб, которые будут продолжать пытаться тырить всевозможную информацию, влиять на политику и саботажить критическую инфраструктуру. 2 абзац - неожиданно - снова про иностранные разведки, которые будут атаковать Норвегию через киберпространство. 3 абзац - про "ряд стран", которые будут вести в Норвегии промышленный шпиёнаж. И только потом говорится, что "мы продолжаем рассматривать исламский экстремизм как величайшую угрозу".

Аватар пользователя Сударь
Сударь(8 лет 7 месяцев)

Россия поставлена на второе место,

Пришёл, и всё испортил :)

Аватар пользователя MaHb9k
MaHb9k(7 лет 10 месяцев)

можете себе представить, в 2015 году Норвежцы сняли телесериал об оккупации своей территории, догадайтесь кем. Бюджет проекта составил 11 млн долларов! К слову, сериал довольно-таки интересный.

https://www.kinopoisk.ru/film/891787/



 

Аватар пользователя АВК
АВК(12 лет 2 месяца)

У них там в верхах паранойя.Причём,у большинства.Но отпускает вскоре после отставки.

Аватар пользователя Will
Will(8 лет 11 месяцев)

Норвегия самая красивая страна из тех где я побывал. Там только Осло ужасен.  Дык , в страшных снах, представить себе не мог, что буквосочетание Норвегия будет вызывать отрицательные эмоции, отторжение, вплоть до блевотного рефлекса :-((

 Понимаю когда на нас гонят шведы, с тех пор как их опустил Пётр, сделав из великой страны, заурядную, местячковую, отобрав , к тому же, всё что только можно было отобрать, воопщем, визги этих ущербенок понять то можно.

 Я б понял , если б на нас финны гнали, как никак оттяпали мы у них не мало, да и полегло там местных... И уж если кому-то из северных стран и очковать перед Великой и Ужасной :-) так этоо это финнам в первую очередь.

 Но неадекватное гонево норгов :-((( ???  Это выше моего понимания, ни исторических, ни каких других причин, я не вижу. Единственное, что приходит мне на ум это нефть и Шпицберген.

Страницы