УкрОУН и УкрОУНцы

Аватар пользователя Эксвизитор

                        
                        УкрОУН и УкрОУНцы ( разведка научно-дезодорационная )
  Предисловие

   Есть такое старинная народная поговорка: "Не трожь ОУНовца - смердеть не будет", но во время Отечественной войны ОУНовцы начали смердеть, как бы сказать, самостоятельно, следовательно, с отвращением приходиться применять дезодорацию.

  С просьбой к соседям иметь наготове пульверизатор с "Лесной водой" берёмся за эту научно-дезодорационную разведку.

          ОУН? Что оно такое? Это, как оно само себя называет, объединение украинских националистов.

І. Что оно, на самом деле, такое - ОУН? 
    
   УкрОУНа - это, извиняюсь, держава. Происходит от глагола не "держать", а "держаться". Как вошь за тулуп. УкрОУНа и держится, потому что её держат.

II. Территория

   Держава УкрОУНа сплошного пространства, то есть территории, не имеет, а расположена лоскутами на гестаповских мусорниках и других, не очень остроумных, но необходимых человечеству местах, требующих ассенизации, а также по балкам, оврагам, глинищам*.
   Такое расположение очень часто вызывает борьбу УкрОУНы за территорию с волками, дикими кабанами и карпатскими медведями.
   Относительно спокойными местами считаются те, что расположены на мусорниках и в ассенизационных заведениях.

III. Население

   Население зовется - УкрОУНцы. Женского пола у них нет. Сплошь мужчины. Размножаются с помощью гестаповских листовок и немецких марок. Своих детей не имеют, из-за этого детей вообще не переносят и режут их. Работают по ночам,
так как дневной свет режет им глаза. Спят днём.

IV. Власть

   Царь Гиммлер.

V. Религия

   Бог - Гитлер. За него молятся и к нему же прикладываются - сзади.

VI. Язык

   Язык очень цветистый, богатый на синонимы. Власть им: "Атуатуату! Куси! Куси! Куси!" Население тут же отвечает: "Гав! Гав! Гав!"
   Очень характерны такие, например, образцы распространённых речевых выражений:
   Царь: - Бандера! ( Бандера - это для УкрОУНцев тоже, что у бандитов - "пахан" ). В селе N пришить всех честных селян. По мокрому! ( Подбрасывает монету ). Наклац! Форвертс! Бандера ( хватает монету зубами ) Клац! Гав! Гав! Гав!
  Это значит, что УкрОУНцы должны вырезать в указаном селе всех жителей - от старого до малого.
 

   Вообще язык очень странный, какой-то пёстрый: одно слово - человеческое, а второе - немецкое.
Вот, например, фраза:
-"Ихь гойтэ зарезал в кирдорфе ребёнка, что зитценил в гартене и играл"
В переводе на человеческий это:
-" Я зарезал ребёнка, что сидел в садике и игрался".
   Это, между прочим, типичнейшая фраза, которую говорят УкрОУНцы своей власти. Власть на это отвечает: - Зеер карашо, гезиндель! "Гезиндель" - по людски - сволочь!

VII. УкрОУНские достоинства

  Самые характерные и свойственные УкрОУНские достоинства: продажность, предательство, подлость.

VIII. Философия УкрОУНцев

   Иудаизм**. Полное собрание сочинений философа Иуды Искариотского - " За 30 серебрянников".

IX. Государственный гимн

   Ещё нихт гешторбен  УкрОУН, не Гиммлер, не Гитлер, - Ещё у нас, брудерн запроданцев, Шурке больше расцветёт.

Х.  Государственный герб

   На желто-голубом поле - могила с воткнутым в неё осиновым колом. На конце осинового кола конопляная петля.
Государственный герб символизирует будущее УкрОУНы и УкрОУНцев.

XI. Про самое страшное для УкрОУНы и УкрОУНцев

   Братство и дружба народов СССР.

           * глинище - место добычи глины
           **Иудаизм - так у автора                                       

                                                                              Остап Вишня  ( Павел Губенко )

Комментарий автора: 

  Один из памфлетов, написанный после поездки О. Вишни на западную Украину после Великой Отечественной. Всего их 21, сборник называется - "Самостiйна дiрка". Не судите строго за перевод.

Комментарии

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Хороший  перевод, годный. yes  

Аватар пользователя Эксвизитор
Эксвизитор(10 лет 10 месяцев)

Спасибо на добром слове.

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Всегда, пожалуйста.smiley