#PutinDidIt - "Кошка бросила котят - это Путин виноват..." англоязычная версия

Rainy weather? Not your day?
End of sale and dried clay?
Every time and by default 
It’s for sure Putin’s fault!

Younger brother won in chess - 
Who’s responsible? Your guess?
After party you’ve red eyes?
Putin did it! No surprise!

Having very scary dream?
That was definitely him!
“Putin did it!” meowed your cat
Slowly wetting your parquet.

Broken chair, pain in tooth - 
Putid did it, that’s the truth!
You compote is not so fruitty? 
That was him – almightly Putin!

Who has drawn on the wall?
Who has stabbed your fav'te ball,
Crushed your car and lost your purse,
Didn't feed your poney-horse?

Soup too salty, couch too old
Jeans too dirty, room too cold,
Rainy, windy, mist or clouds - 
Putin’s fault, there is no doubts!

Here is here, he is there
On the earth and in the sky.
It's so scary! You don't dare
Even think. ...If ever tried...

#PutinDidIt

Дождливая погода? "Не твой" день?
Конец распродаж? Засохший клей?
Каждый раз и по умолчанию
Это все вина Путина!

Младший брат выиграл в шахматы -  
Кто виноват, как ты думаешь?
У тебя красные глаза после вечеринки?
Это сделал Путин! Никакого сюрприза

У тебя страшный сон?
Это точно он!
“Это сделал Путин!” - мяукнул твой кот,
Медленно писая на твой паркет.

Сломанное кресло, болит зуб - 
Это сделал Путин, это правда!
В твоем компоте мало фруктов? 
Это он - всемогущий Путин!

Кто написал на стене?
Кто проткнул твой любимый мяч,
Разбил твою машину и потерял твой кошелек,
Не накормил твоего пони?

Суп слишком соленый, диван слишком старый,
Джинсы слишком грязные, комната слишком холодная,
Дождливо, ветрено, туман или облака - 
Это вина Путина, нет сомнений!

Он здесь, он там
На земле и в небе.
Так страшно! Ты боишься
Даже думать,. ...если хоть когда-нибудь пытался...

Копирайт мой:
https://www.facebook.com/russia.friends/photos/a.942892969106102.1073741...