Выдались свободные деньки, и я решил немного заняться переводикой некоторых интересных статей с ресурса Veterans Today. Не исключаю, что это будет происходить периодически, при наличии времени разумеется.
К публикации буду приводить статьи не старше 1 месяца.
Глоссарий от меня:
USIC - United States Intelligence Community – Разведывательное сообщество США. Собирательный термин для обозначения 17 отдельных правительственных учреждений США, перед которыми стоит задача сбора информации и ведения разведывательной деятельности в интересах США.
NSA – National Security Agency – Агентство Национальной Безопасности (АНБ). подразделение радиотехнической и электронной разведки Министерства обороны США, входящее в состав Разведывательного сообщества на правах независимого разведывательного органа.
Начну пожалуй со статьи Kevin Barrett, опубликованную им на данном ресурсе седьмого января 2017 года.
Ссылка на оригинал.
Дональд Трамп прав в одном: так ожидаемый всеми и дыхание, отчет USIC винящий Россию во вмешательстве в выборы 2016 является шуткой.
И я не говорю сейчас как фанат Трампа. С моей колокольни, формируемая Трампом администрация будет настоящей катастрофой, возможно во много раз превышающей то что мы пережили при Обаме.
Однако, отчет USIC настолько тупой, даже если бы Трамп ничего никогда о нем не говорил, отчет, который как мы все знаем, сделан тупыми для тупых.
Третий отчет USIC предназначен для битья Russia Today (RT). Почему? А из-за двух программ RT «Ломая шаблон” и «Искатель истины» рассказавшие о коррупции в правительстве США, и потому, что RT «вещает, организует, и рекламирует дебаты сторонних (независимых - мое примечание) кандидатов.»
ЭТО «подрывает уверенность американцев в их выборном процессе»?! Уважаемый Владимир Путин: ПОЖАЛУЙСТА, подорвите нас еще чуть-чуть! Если вы продолжите нас так подрывать, то мы, в конце концов, сможем так вернуть нашу демократию.
Я появлялся в обоих сюжетах - это были лучшие два сюжета RT. К сожалению, они были отменены к показу под давлением «Атлатнтистской клики», которая для Русских известна как “сионисты банкстеры Натовские прихвостни”.
«9/11 и Операция Гладио» (перевод на английский можно посмотреть тут (Видео в статье по ссылке удалено, остался только текст мое примечание) стало практически вирусным и собрало миллионы просмотров на Youtube, когда оно было опубликовано в преддверии 11 сентября 2013 года. А потом NSA (и/или Израильтяне которым они дали все исходные данные) начали действовать. Внезапно, данный материал исчез из всех поисковых систем, включая сам Youtube. Электронные письма содержащие ссылки на данное видео исчезли в черной дыре киберпространства, так и не будучи доставленными. Этот «взлом Американской демократии» самими USIC, остановил распространение данного материала и «уберег» американцев от познания вещей, которые могли бы помочь им вернуть демократию в их страну.
Слушайте мою истину Джихада, радио интервью с Элизабет Вудворт о «манипуляции с поисковыми системами и подавление Youtube» в этом эпизоде RT. http://noliesradio.org/archives/69727
Очевидно что RT реальный преступник, согласно USIC, поскольку позволили себе иногда говорить правду американскому народу.
С «разведывательным сообществом» как это, кому нужно какое-то дурацкое общество?
Весь USIC отчет является отвлекающим маневром. Это реальное его назначение и, к сожалению, не для того что бы подорвать администрацию Трампа, которая заслуживает любого подрыва которое может быть. Отчет USIC даже не нацелен на Россию как таковую. Его реальная цель – альтернативные СМИ.
USIC это действительно сборище серийных убийц и наркоторговцев. В своей новой книге, Дуглас Валентайн утверждает, что называть «коррупцией» торговлю наркотиками, различные фальсификации и другие незаконные действия которые ведет ЦРУ - не правильно, поскольку это все и есть истинные цели этого агентства. Валентайн утверждает, что ЦРУ есть «филиал организованной преступности правительства США» (слушайте мое новое интервью с Валентайном)
RT это просто альтернативный источник СМИ в США с гораздо более лучшим финансированием и продуктом. Отчет USIC «зол» на альтернативные СМИ за то, что они показывают правду и подрывают веру американцев не только в выборы, но и веру во все американское правительство, со всеми преступниками что им владеют. Потому и используется Русская страшила что бы продавить нужный посыл всем: «Все, кто говорит правду и иже с ними, подрывающие американскую веру в их почти абсолютно коррумпированные институты, являются про Российскими предателями».
Я не пророссийский. Я за правду. Полагаю, это делает меня еще более опасным чем RT.
Я надеюсь, что RT вычислит и озвучит ответственных за отмену материалов «Ломая шаблон” и «Искатель истины» и продолжит «подрывать американскую веру» рассказывая правду.
А я планирую персонально продолжить подрывать американскую уверенность в их ужасающих властных структурах, которые поработили и захватили страну, до тех пор, пока они не рухнут наконец под тяжестью своего веса.
Комментарии
Пророссийский - слитно.
Поправил
Гуглоперевод улучшается с каждым годом, но словесные изощрения ему пока не по зубам. Владеющим английским рекомендую читать в оригинале, перевод переврал много нюансов.
Хм... Странно, слово одно выпало. В моем оригинале в Ворд, было так: "ожидаемый всеми и затаив дыхание". Может копи/паст не работает корректно. Так же пробежался по тексту, улетучился "ноль" в 2013 и добавились лишние буквы "О" в некоторых словах (пять штук).
Причем, проверял файл дважды, косяков нет (кроме пророссийский). Ок. Спишем на кривые ручки. Теперь буду и в редакторе на сайте текст прочитывать.
UPD. Редактирование статьи открывается, слово дописывается, но... не появляется. В моем комментарии оно есть, а в статье нет. Странно.
Да не в грамматике дело. Автор изрядно резвится в своих подколках, и эти хохмочки погибли при дословном переводе.
"Однако, отчет USIC такой же тупой, как любое из высказываний Трампа, которые, как мы все знаем, тупы до максимума тупизны."
Или еще:
"С таким "разведывательным сообществом" нам сообщества придурков уже не нужно."
По сути верно все, литературность только не гладкая. Спасибо, что навели на интересного автора.
Большое спасибо за ценный комментарий. Обязательно учту в дальнейшем.
"...столь ожидаемый всеми отчет и брифинг..."
Здря назвали РТ надо было " Свободная Россия и Голос русской Америки"
Простите, но гуглоперевод просто режет глаза и скребет мозг. Вы внимательно вычитывали свой текст?
В начале предложения кажется, что сюжеты БЫЛИ ПОКАЗАНЫ, а потом вдруг оказывается, что ОТМЕНЕНЫ К ПОКАЗУ. Насколько я в курсе, в этой реальности оба два этих утверждения не могут быть одновременно истинными. Лень смотреть оригинальный текст.