Мы до сих пор не знаем, кому отдадут предпочтения выборщики, хотя, в тот момент, когда я пишу, это выглядит – что невероятно, ужасно – так, как будто шансы, сейчас у Donald J. Trump. То, что мы знаем, что знают такие люди, как я, и, вероятно, как и большинство читателей The New York Times, это то, что мы по-настоящему не понимали, в какой стране мы живем. Мы думали, что наши соотечественники в конце концов не будут голосовать за кандидата, который так явно не соответсвует высокой должности (президента), несостоятелен по темпераменту, да еще и страшно смехотворен.
Мы думали, что народ, далеко шагнувший от расовых предрассудков и женоненавистничества, стал гораздо более открытыми и терпимыми уже достаточно давно.Мы думали, что большинство американцев ценят демократические нормы и верховенство закона.
Оказывается, что мы были не правы. У нас оказалось огромное количество людей - белых людей, живущих в основном в сельской местности, - которые не разделяют нашу идею о том, для чего создавалась Америка. Для них по-прежнему важны вопросы о крови и почве происхождения, традиционная патриархальность и расовая иерархия. И есть много других людей, которые, возможно, не разделяют эти антидемократические ценности, но которые тем не менее оказались готовы голосовать за любого функционера с ярлыком республиканской партии.
Я не знаю, как мы теперь пойдем вперед. Является ли Америка несостоятельным государством и обществом? Это выглядит действительно возможным. Я предполагаю, что мы должны найти себя и попытаться найти путь вперед, но это была ночь страшных откровений, и я не думаю, что это снисхождение для самого себя - чувствовать себя довольно отчаявшимся.
http://www.nytimes.com/interactive/projects/cp/opinion/election-night-2016
(Гуглоперевод+небольшая правка by Загрядкин-Ватников)
)
Комментарии
Требуется майдан.
and perestroyka!
Могу лозунгов подкинуть
Хто не скаче - той реднек
Реднеків на ножи
Трамп - ла-ла-ла-ла
Хотя Киллари сдалась - видать вопрос иммунитета от расследования был утрясён положительно
как знакомо
нетот народ !
Ага. А интересно как по американски будет "ватник" и "колорад"?
What-nick?
Похоже. redneck
Tramp-nik!
колорады там голосуют за Клинтон
В Южном Парке пока за Трампа. 52 против 33%
Так аляска же! Куртка такая.
Русская Америка...
редник- не прямой перевод, но смысл почти такой же.
Вот теми же словами хотел написать))
.
Демократические геи, хромые негры трансгендеры, художники-акционисты и содомиты всего мира в панике и полностью согласны с Полом Кругманом. Нужно всю вату СыШыА загнать в демократические концлагеря и лишить права голоса. А выборы объявить несостоятельными и пересчитывать до нужных демократических результатов.
Даешь третий тур!
"Чёрный лебедь" прилетел!
Ждём доклад на июньском съезде республиканцев 2017 года, где Дональд Трамп развивает мысль:
Почему черный лебедь?
«Чёрный лебедь», термин, введенный для обозначения события считавшегося совершенно невероятным, в основе которого лежат такие обстоятельства, которые предсказать невозможно в принципе.
Так говорят о вещах, в реальность которых никто не верил.
Пичалька у креаклиата...
Либеральный мировой проект сломался даже в той стране которая выступала его витриной)
а все почему? Потомучто он насаждался сверху и противоестественен по своей сути обычным людям.
Хотя, как обычно, либералы будут говорить что не проект дерьмовый, а это люди не доросли)
Плач либерастов про норотнетот?
У меня именно такой вывод сложился после прочтения статьи. Либералы везде одинаковы, что у нас, что в штатах..
Кто не скачет - тот рэднек!
наоборот, все рднековскиге штаты красные! "Кто не скачет тот ЛГбТ" скорее.
///У нас оказалось огромное количество людей - белых людей, живущих в основном в сельской местности, - которые не разделяют нашу идею о том, для чего создавалась Америка.///
Опять ватники виноваты. Ватники всех стран - соединяйтесь!
Зачетно.
Присоединяюсь )
Кругман - всё. Можно сказать слился окончательно. Если раньше его подавали как Голову... Хотя бы в экономике. То теперь окончательно ясно что он и кто он. Путь Клинтон усеян трупами и прочим криминалом. Это очевидно многим кроме американской юстиции и метросексуальных космополитов. А он тут про закон и демократию "втирает". Лавров и про него говорил... ;-)
У него много "мы думали..." Интересно, от имени кого он обсуждает американское большинство?
Вот теперь самое время перечитать президентскую программу Трампа ))) Чо он там наобещал нашим американским братьям-ватникам? ))
Если победит Трамп - это, ко всему прочему, докажет эффективность американской избирательной системы. Все (большие начальники и СМИ) говорили одно, но чертик выпрыгнул из табакерки. Значит, это-таки работает.
Ага, работает. В борьбе миллиардеров (или триллионеров).
Что "это"?
Если в стране с КРАЙНЕ НЕПРОЗРАЧНОЙ системой голосования победил именно Трамп, то это означает только одно: определенные круги в Штатах решили, что Трамп должен победить.
dixi
Саакашвили поставил на обложку своего фейсбука совместное фото с Трампом. Назвал другом, но призвал быть всех осторожными, так как республиканец – «сильная личность с непредсказуемой политикой».
Тут еще пара-тройка друзей Трампа обнаружилась в компанию к Саакашвили
ЦБ Мексики собирает пресс-конференцию. Будет просить не поддаваться панике.
Ура, ура, ура!
Я сегодня проголосовал за Трампа. В шестой раз.
В смысле каруселил? Не задумывался что на основании этого факта не засчитают и твой первый голос и вообще выкинут бюллетени за Трампа на основании большого кол-ва подделок?
Не, не каруселил, просто голосовал по почте в нескольких штатах и в посольстве за кордоном. Всё было сделано чрезвычайно продуманно и аккуратно.
В чате ютуба прямой речи Трампа, я так и написал, что русские избиратели выбрали его
А кто крайняя? Марин Ле Пен?
Что ето? ... И Дональд, такой молодой, и Штатам песец впереди?
белокурые бестии детектед
Задолбали уже своими черными и феминизмом - лучше бы создали нормальные условия для негров и женщин - но как это можно сделать в паразитарной банкстерской экономике? Никак.
А какая лживая тварь этот Кругман-то оказался:
Ну да, Клинтонша это просто эталон законопослушности. Одни пляски над трупом Каддафи чего стоят - в плане тяги к разрушению порядка, не считая многих трупов тех, кто ей дорогу перешел в разных ситуация, да тот же приватный почтовый сервер и его убиенный админ....
Вот ведь народишко попался - не хочет Родитель#1 и Родитель#2 - хочет, чтобы были мама и папа и без обучению пидорству в школе...
Страницы