Потыркавшись сегодня по каментам, какими-то кривыми путями вышел на некий свежий видос:
"Новые русские сенсации": "Das ist Путин"
Который, однако, ссылается на криатив 2012 года, который я, оказывается, пропустил....
Документальный фильм немчурского журналиcта, именуемого Hubert Seipel, со странноватым на слух названием:
"Ich Putin - Ein Porträt - Interview mit Wladimir Wladimirowitsch Putin (2012 / 73min)"
Просмотрев "трейлер", фтыкаю в оригинал (извините, по-русски сами найдёте, мальчики взрослые)))
P.S. Мож кто из местных немчурско-говорящих камрадов подскажет, в чём подколка? Поймали дядю Вову на какой-то неудачной/безграмотной цитате, где пропустил "bin" или какой-то подобный оборот возможен, а я просто устарел со своим полузабытым хохдойчем? Ну да ладно...
P.P.S. В этом кине попался олдскульный фрагмент, который ярко играет красками в контексте текущих событий в Сирии, делюсь с теми, кто запамятовал:
Комментарии
Блин, ну у нтв и подача- тыдыщь, быдыщь драма! скандалы интриги раследования
угу. пошленько ))
а самое непонятное - с чего такая "сенсация" на тему 12-го года
соппсна, от такой непонятки и залип... оказывается, немецкий зритель давно в курсе, а я тут, типа с жареными новостями знакомлюсь )) странно...
интересно выглядит Иванов, которого когда-то пророчили "преемником" - очень слаб.
вот прям "физиогномически", пардон - тюфяк
теперь никаких больше нестыковок в связи с отправкой на "экологическую должность" - туда и дорога, котиков сюсюкать...
страшно подумать - министром обороны был...
То есть, после этого "котика", даже табуреткин не столь ужасно смотрится. Хотя бы рожа квадратная...
Жуть какая-то... Считаные годы назад...
Я посмотрел 1.5 мин. фильма больше не смог.Помню по жизни в Германии, ещё когда была война в Чечне, из газет лилась ложь водопадами.Телевизор не отставал.А Ich Putin- вероятно по аналогии с русским для усиления своего значения без оглядки на немецкую грамматику, или другой вариант показать неграмотность.Путин говорит не плохо, но тоже делает ошибки.
Да плевать на его ошибки в немецком. Срааать. Главное что в геополитике у него ошибок нет.
Ну , про то , что у Путина в геополитике НЕТ ОШИБОК , немцам и др.западным обывателям и правителям предстоит еще в будущем узнать по полной ! Сейчас они еще РЕЗУЛЬТАТОВ не видят , а то , что есть , принимают просто за свои ошибки ...)))
Федерал, не возбуждайся.Знаю людей больше 40 лет проживших в Германии, врачи и тоже иногда делают ошибки при разговоре.Это абсолютно нормально для тех кто не родился там или не филолог с задатками гения.
Я и не возбуждался. Как грится, его навыков достаточно, чтобы коммуникация состоялась. Если что, Калибры на Каспии и в прочих морях помогут коммуницировать.