Прям сейчас идет гала-концерт посвященный открытию G20. Все анонсированные номера китайские, и только один - кусочки балета Лебединое Озеро, не китайского происхождения, но в китайском исполнении.
Мелочь, но забавная.
Маленький реверанс китайцев в сторону России на G20
7.3K 17:07 - 4/Сен/16 
Комментарии
Как-то по ТВ показывали китайский вариант лебединого озера. Только там вместо лебедей почему то лягушки скакали и кувыркались... :-)
О! Тоже хотел подметить.
Сейчас поет, кажется, Супруга Си?
Нет, не она)
А похожа.
Да они как бы все похожи, не?
Не уверена, но не удивилась бы. Супруга Си - известная певица, она и на русском могла бы спеть )
У меня ссылка лежит со времён когда о Си я ещё слышать не слышал. Наткнулся, зацепило
https://www.youtube.com/watch?v=1HfU91LzlDw
О, спасибо )
Вот, в подобных коллективах генерал-майор Пэн и выступала )
Ух, а кордебалет вышколен точно по китайскому образцу ) Немедленно вспоминается их прошлогодний парад. Не удивлюсь, если "лебедей" тоже по струне ровнялм )
ну справедливости ради надо отметить и Оду к радости (Бетховен) - так что вряд ли это "подарок"... скорее классика
Вот тут даже все интереснее. Я ее в анонсах либо пропустил, либо по неграмотности принял за китайщину. От этого все гораздо веселее становится. И расклад следующий, из наиболее вероятных.
Китайцы абсолютно двинуты на символизме. И если кто-то думает, что набор номеров, их порядок, статус, названия и много чего еще не рассматривается в куче комбинаций дабы отразить, что-то там им ведомое или не очень, то очень ошибается. Это прокручивается миллионы раз. Так вот, Лебединое Озеро - это символ культуры России, причем огого какой. А Ода к радости, это гениальное, известное, но не символ. И поставили ее после. Вот и радуйтесь остальные.
Проверил свои конспирологические домыслы на супруге. Она сказала, что вероятность такого подхода более чем вероятно. Она по роду службы прошлой в этом соображает. Да и менталитет никуда не спрячешь))
Ода к радости - ритуальная песенка каменщиков. Не могли не вставить.
> А Ода к радости, это гениальное, известное, но не символ.
Это официальный гимн Евросоюза вообще-то. Не символ, ага.
Не нужно искать черных кошек в темных комнатах, особенно когда их там нет.
Евросоюз не член Большой двадцатки.
И что? Ода "К радости" Бетховена перестает быть его гимном?
Во крутой символизм две дороги образуют всевидящее око а потом там нарождаются лебеди
круто чо c 3. 30
Ну отчего же. Бетховен это вполне себе Германская культура, и гимн Евросоюза. Просто Россия это Сверхдержава, и партнер по Многополярному пиру. Германия... все еще глубоко оккупирована, ищет свое место в будущем.
Американской культуры в номере я не отметил. Ну, может, не хватило культурологических познаний.
чтобы не танцевали китайцы ...ушу получается))
У меня дядька - профессиональный музыкант, неоднократно бывал в Китае с гастролями симфонического оркестра, разок даже в КНДР занесло. Говорит, что там очень любят слушать русскую классическую, советскую эстрадную и патриотическую музку.
Подмосковные вечера и Катюша - суперхиты. Калинка тоже может встретиться где угодно. Масса перепетых песен, еще больше сворованных мелодий, причем голимой попсы.
Но честно сказать, чтобы прям тащились, такого нет. Хотя знаю нескольких дядек, которые имею изрядные коллекции нашей музыки, особенно военной, военных лет.
Да и про Витаса нельзя забывать, пронесся он тут как вдоль по Питерской.
Тащились там, или не тащились - сказать не могу, но полные залы и гастроли в разных частях страны по месяцу-полтора - вполне себе были. Насколько понял, преимущественно с русской классикой и советской эстрадой
Если гастроли такого плана, то без вопросов - будут полные залы. Я про ТВ, записи итд. Бабульки и дедульки, и среднее поколение с удовольствием. А уж ансамбль песни и пляски армейский может тут лет 10 капусту косить не останавливаясь))
Думаю что китайцы воспринимают Лебединое озеро как свое родное .. Им трудно бывает доказать что это не их .. Много популярных советских песен поют (прямо на улице - любят это дело) - и при этом уверены что это китайская песня.. Например - Катюша (естественно текст уже адаптирован под китайскую действительность) ..
Про песни да, есть, но чтобы упорствовали за балет...хотя, идиотов то хватает.
В японии миллион алых роз скажи, что русская песня, порвут на куски. Вот где дебилы упоротые.
А миллионы алых роз вовсе не русская песня и мелодия, пугачиха просто исполнила на русском этот заграничный хит.
А миллионы алых роз вовсе не русская песня и мелодия, пугачиха просто исполнила на русском этот заграничный хит.
Немного не так... Песня была на латышском и никому нафиг не нужна. А потом ее услышал Вознесенский и написал текст, пугачиха спела, и вот тогда-то и появился хит)
Ага, особенно когда звучит "миллион-миллион пьяных рож" - совсем "по-заграничному"... В попсе вообще три аккорда - у "битлов" спроси, они в курсе.
Корейцы не отстают :)
Тута давеча на дне независимости США Чайковского слабали тоже, это популярность просто.
Не понял - у этого ансамбля "США" есть наименование, или просто - сбор виртуозов?
Американцы вообще в восторге от всего российского. Помните, как на съезде Демократической партии показали российские военные корабли?
А русские в восторге от всего американского помните как каждое 23 февраля\9 мая кто-нибудь обязательно прилепит куда-нибудь чего нибудь из их техники.
Да русские вообще интернационалисты - каждое 9 мая где-нибудь на праздничном плакате появятся немецкие танки, самолёты или хотя бы пехота.
Еше немного о символах ), у Пепе увидела )
Поскольку это Китай, все рассчитано до миллиметра.
Меркель и Эрдоган радом с Си, т.к. Турция принимала G20 в прошлом году, а в 2017 году принимает Германия.
Идеальная симметрия для Путина и Обамы.
Идеальная симметрия для двух других стран БРИКС, Моди и Темера - Узурпатора, по краям, но, все же, в первом ряду.
Синдзо Абэ на втором ряду, также как Ренци и Тереза "Мы открыты для бизнеса" Мэй
"Vuitton" Лагард старается выделиться на третьем ряду.
*Гы, Меркель здесь как "взрыв на лако-красочной фабрике" )
да, катюшу они любят