Финальный отчёт за Июль по грузоперевозкам в США - снова падение

FTR предоставила окончательный отчёт за июль: заказы трейлеров были ниже ожиданий на 9.500 единиц, что на 20% ниже июня и -55% год к году. Особенно слабыми были заказы сухогрузов, в других сегментах так же заметный спад. Заказы составили 260 000 единиц в течение последних двенадцати месяцев. Резервы упали еще на 9% и в настоящее время на 21% ниже, чем год назад. Производство трейлеров также снизилось в течение месяца, -7% с июня.

FTR reports final July trailer orders were below expectations at 9,500 units, which is 20% below June and -55% y/y.  Dry van orders were particularly weak, with other trailer segments experiencing noticeable order declines as well.  Orders have totaled 260,000 units over the past twelve months.  Backlogs fell another 9% and are now 21% below a year ago.  Trailer build was also down for the month, -7% (per day) from June. 

P.S. Перевёл как смог.

P.S.S. Вроде бы не было ещё новости

ИСТОЧНИК