Сводок по Сирии от меня больше не будет.
Я приношу свои извинения всем, кто привык их читать. Этим постом хочу объяснить свое решение.
Сводки отнимали у меня довольно много времени, на каждую уходило 1,5-2 часа, даже если переводов было не очень много. Если же количество переводов увеличивалось, то и до 3 часов. Сейчас жизнь в реале уплотнилась,и сводки становились уже проблемой. Но я их все-таки делала почему-то.
Последним камушком стали слова Sape, совершенно правильные, о "копипасте и переводах одного сайта, Аль-Масдар ньюз".
Я задумалась - ведь действительно, с тех пор, как появился русский вариант Аль-Масдара, кто угодно может сам прочесть все новости на русском прямо там на сайте, и перевести то, что не вошло в русский вариант, на английском, а затем посмотреть карты. Так зачем мне мучиться?
Основные моменты Сирийской войны освещают, кроме того, Кержак и остальные участники Сирийского раздела, а полная картина со всеми мелочами мало кому интересна.
Если все же интересна, может быть, кто-то захочет делать подобные сводки вместо меня.
Ссылки для интересующихся войной в Сирии, откуда я брала данные:
Основные:
Аль-Масдар на английском, сирийский раздел: https://www.almasdarnews.com/article/category/syria/
Аль-Масдар на русском: https://www.almasdarnews.com/article/category/русский/
САНА на английском:http://sana.sy/en/
САНА на русском: http://sana.sy/ru/
Официальный сайт Министерства обороны РФ, бюллетени Центра по примирению: http://syria.mil.ru/peacemaking_bulletins.htm
Официальный сайт Министерства обороны РФ, операция в Сирии: http://syria.mil.ru/syria.htm
карта http://militarymaps.info/
Твиттеры:
https://twitter.com/miladvisor
https://twitter.com/ArtRosinski
https://twitter.com/Syria_Protector
https://twitter.com/IvanSidorenko1?lang=ru
https://twitter.com/ibra_joudeh
https://twitter.com/LCarabinier
https://twitter.com/Souria4Syrians
https://twitter.com/sayed_ridha
https://twitter.com/EmmanuelGMay
https://twitter.com/deSyracuse
Комментарии
Спасибо за то, что Вы так долго продержались. Это действительно объемная работа.
Благодарю, за проделанную работу.
Спасибо за Сирийские сводки Туфелька! Отдохните от Сирии. А пока будете отдыхать, присмотритесь к Ливии.
Провокатор!
Имхо нужно присматриваться к Нигерии
А лучше к обстрелу неонацистами ДНР/ЛНР!
Не в детском садике же, что за обиды? Пишите!
Так она написала, что времени мало.
Если это основная причина - ОК. Будет не хватать.
Все равно СПАСИБО! Пролопатить и перевести источники это не 5 минут (по себе знаю)
Спасибо, Вас будет не хватать.
Спасибо Туфелька, кто захочет тот сам найдёт инфу и карты.
В любом случае, камрадесса, Вам безмерное уважение за труд. Совершенно никаких обид. А про глобальные движухи - и так здесь много инфы, так что, хоть и потеряли Вас, как источник информации оттуда, слепоглухими не останемся! Решайте ваши личные вопросы, конечно.
Присоединяюсь, безмерное уважение за труд! (лучше и не скажешь)
ТБМ, прям как в последний путь провожаем, тьфу-тьфу-тьфу через левое плечо.
:)
Камрадесса без вариантов порешает свои вопросы, и как ни в чём не бывало вернётся на АШ. У меня нет оснований сомневаться в этом.
(вытираясь) а я же тебя слева прикрывал...
Так я-же-ж слева тебя проглядел!, и - через плечо. Держи полотенце, прости за плохую реакцию, вовремя не увидел...
Ну можешь плюнуть мне в рожу, (только полотенце верни, обтерецца)
дык я ж втихаря сзади-слева прикрываю, не топать же мне, как слоняра... А полотенце возвращаю, конечно, но не использованное - своего рукава достаточно, харчок же был не смачный...
Спасибо.А может все таки передумаете???
Спасибо, Туфелька! По времени-понимаю)
Спасибо! Всегда было интересно читать.
Спасибо за труд!
Низкий вам поклон.
Присоединяюсь ко всем камрадам и также выражаю вам Ограмадное спасибо за ваш проделаный труд.
Спасибо. Всегда интересно было прочесть.
...ПМСМ считаю, что надо бы скинуться Туфельке хотя бы по червонцу с носа за такую работу.Это и правда огромная трата времени и объем работы. За что Вам , Спасибо огромное, Туфелька.
Огромное спасибо за хорошую работу! Будет очень не хватать ваших сводок.
Огромная благодарность от АШоковцев! Взяв на себя огромный труд (ежедневные регулярные обзоры ),
Вы сэкономили нам массу времени по добыче информации! Не уходите с сайта, пожалуйста!
Вовремя вы "увольняетесь". Про окружение боевиками Алеппо сообщать будет неприятно.
мерсиба
Спасибо за сводки, было здорово!
Спасибо за Ваши труды!!!
Верное решение. Эта война будет идти еще много лет и не известно чем кончится.
Ну ты и дибил....
от дебила слышу
Ааааа , он ещё и разговаривает...(с)
шпрот
Таки да , но не тонешь ты....😉
не старайся даже, ты в пролете
Просто спасибо, удачи Вам
Спасибо! У Вас здорово получается... С нетерпением буду ждать новых материалов.
Спасибо!
Уважаемая Туфелька! Спасибо Вам за Вашу работу!
Будет не хватать Ваших сводок...
ИМХО, зря - коммент как читателя.
А мой комментарий как редактора - работы помечались как авторские (сюда относится и переводика, факт в том, что не копипаста, а работа и время), и попадали в расчет премий. Может быть, премии невелики, но тем не менее, это оценка редакции, в рамках наших возможностей и премиального фонда.
По поводу "последнего камушка" - даже если кто-то из других уважаемых авторов считает, что переводика это "ничто", он ошибается. Ваши обзоры гораздо более комплексны и системны, чем то что можно увидеть с места. ИМХО, вы друг друга отлично дополняли. Системная сводка, основанная на компиляции вменяемых источников и "новости с мест".
Ресурс потеряет без Ваших сводок в информативности.
Призываю изменить решение.
присоединяюсь. шикарные сводки были.
Если же решение неизменяемое, то просто скажу большое спасибо за все сделанные обзоры. Столь подробно нигде больше не было. Да и удобно, не надо было никуда с АШ налево шастать.
Полностью согласен с такой оценкой работы ув. Туфельки!
И присоединяюсь к просьбе продолжать по возможности.
Хотя бы и несколько реже, чем раньше!
Полностью поддерживаю тезис информативности. Ваши сводки ожидались с нетерпением.
Брат сапе пишет сконкретной точки и его обзор не может конкурировать с вашей работой.
Брат кержак пишет слишком "общо" на мой взгляд. Онбольше пытается дать анализ и прогнозы, которые каждый читатель итак делал сам своии - на основе вашей работы. А с кержаком сравнивал.
Читать ссылки напрямую я, скажем, могу но я ждал ваш выпуск, где все уже вместе. Мне так удобнее.
Так что если дело в "последней капле" - то вы неправы, что позволили себе подобныеэмоции. Если во времени - чтож, буду ждать его появления у вас.
В любомслучае - спасибо за уже проделанное.
Спасибо за Вашу работу! Это было очень важно и актуально и хорошо сделано!
Спасибо за труд. В первую очередь заходя на АШ искал Вашу информацию по Сирии. Будет не хватать.
Страницы