Осто­рож­но: "ридна мова"

Аватар пользователя Иррационализатор

      Кому и для чего нужен «укро-​новояз»?

 

                                                                                                                                           - Как по-​украински «дом»?

- Хата

- Как по-​украински «брюки»?

- Штаны

- Как по-​украински «рус­ский»?

- Мос­каль!

Анек­дот 70-х годов про­шло­го века…

                                                                                                                       

Легче зъ­и­сти кыр­пы­чы­ну, чем учить Павла Ты­чи­ну

При­сказ­ка укра­ин­ских шко­ля­ров того же вре­ме­ни

 

 

Как-​то вот так по­лу­чи­лось, что почти од­но­вре­мен­но по­па­лась на глаза две вещи. Во-​первых вот этаин­фо­гра­фи­ка, ко­то­рая по­ка­зы­ва­ет ча­сто­ту фор­му­ли­ров­ки за­про­сов в Ян­дек­се на укра­ин­ском языке:

62876_original.png

… И во-​вторых -  пер­вые сте­на­ния национально-​свидомых интернет-​писателей о том, что – вот неожиданность-​то! -  рус­ские, ока­зы­ва­ет­ся, не любят Укра­и­ну и все, что с ней свя­за­но. Осо­бен­но – язык. То есть «ридну мову». Что, ра­зу­ме­ет­ся, крайне неспра­вед­ли­во, по­сколь­ку (ци­ти­рую):

«…никто и ни­ко­гда в Укра­ине не за­пре­щал дру­гие языки и не огра­ни­чи­вал сво­бо­ду их упо­треб­ле­ния. Все дей­ствия на­ци­о­на­ли­стов, ко­то­рых за­пи­са­ли в "на­ци­сты", …на­прав­ле­ны на по­пу­ля­ри­за­цию укра­ин­ско­го языка и куль­ту­ры, а не на­силь­ствен­ное на­саж­де­ние».

Про на­счет «не огра­ни­чи­вал сво­бо­ду упо­треб­ле­ния» даже ком­мен­ти­ро­вать стыд­но… А вот на «по­пу­ля­ри­за­ции укра­ин­ско­го языка» стоит оста­но­вить­ся от­дель­но.

Преж­де всего о по­пу­ляр­но­сти язы­ков. Эта по­пу­ляр­ность опре­де­ля­ет­ся двумя фак­то­ра­ми: во-​первых тем, сколь­ко на­ро­ду на этом языке го­во­рит, а во-​вторых – какие тек­сты на этом языке на­пи­са­ны. Вто­рое, кста­ти, даже важ­нее – язык может быть во­об­ще «мёрт­вым», но все равно ве­ли­ким и даже ак­тив­но ис­поль­зу­е­мым. Луч­ший тому при­мер – ла­тынь, на ко­то­рой и по сию пору пишут ре­цеп­ты и фор­му­ли­ру­ют на­зва­ния новых видов мик­ро­бов…

А те­перь во­прос – как будет по-​украински «мик­роб»?

- Что за бред? – уди­вит­ся чи­та­тель, - Мик­роб – он и есть мик­роб, это слово ин­тер­на­ци­о­наль­ное…

А вот и нет! Если не ве­ри­те – от­крой­те   томик «Російсько-​Українського Ме­дич­но­го Слов­ни­ка з Іншомовними На­зва­ми», из­дан­но­го в Киеве в 2000 году и убе­ди­тесь, что мик­роб на укро-​мове – это ни­ка­кой не мик­роб, а «дриб­но­жы­вэць». А «труп», со­от­вет­ствен­но – «мэрт­вяк»… А «ди­е­то­лог» – «хар­чив­нык»… А «ди­а­гноз» - «роз­пизна­ва».

Ска­же­те, что это смеш­но? Может, что кому и смеш­но… Но толь­ко этот «слов­ник» ди­ко­го во­ла­пю­ка кто-​то всё-​таки зачем-​то издал? Спра­ши­ва­ет­ся – зачем же?

Это во­прос ин­те­рес­ный и тре­бу­ет (осо­бен­но в свете вы­ше­при­ве­ден­ной ин­фо­гра­фи­ки) по­дроб­но­го от­ве­та.

Ответ этот, вроде бы, на пер­вый взгляд и прост – по­про­буй­те, бу­дучи вра­чом, на­бить в по­ис­ко­ви­ке за­прос со сло­вом «дриб­но­жи­вэць». Силь­но вам это по­мо­жет? То-то… От­сю­да и ответ, свя­зан­ный с па­ра­док­са­ми ис­поль­зо­ва­ния укро-​мовы в ин­тер­не­те: там, где тре­бу­ет­ся об­су­дить по-​настоящему слож­ный во­прос тех­ни­че­ско­го или ме­ди­цин­ско­го ха­рак­те­ра, «но­си­те­ли языка» даже в самых-​самых сви­до­мых ре­ги­о­нах Укра­и­ны пред­по­чи­та­ют пе­ре­хо­дить на рус­ский.

Од­на­ко «по­пу­ля­ри­за­ция» мовы на Укра­ине все равно ве­дет­ся – и из­вест­но ка­ки­ми ме­то­да­ми на самом деле. Опять во­прос – зачем?

Если какой индус вы­учит ан­глий­ский язык, то он по­лу­чит до­ступ к куль­ту­ре, дав­шей миру Шекс­пи­ра и Дик­кен­са… Если буш­мен осво­ит немец­кий – он смо­жет чи­тать Гёте и Шил­ле­ра. Если туземец-​маори за­го­во­рит по-​французски – смо­жет по­зна­ко­мить­ся с Мо­лье­ром и Стен­да­лем. Ту­ви­нец по-​русски про­чтет Го­го­ля и До­сто­ев­ско­го... Это уж не го­во­ря про вся­кие ин­струк­ции и вся­кую тех­ни­че­скую до­ку­мен­та­цию.

А какие со­кро­ви­ща куль­ту­ры от­кро­ют­ся тому, кто осво­ит укро-​мову? Ко­ря­вые вирши Та­ра­са Шев­чен­ко (ко­то­рый, кста­ти, лич­ный днев­ник вел по-​русски)? Кос­но­языч­ные опусы Павла Ты­чи­ны? Слов­ни­ки с «дриб­но­жыв­ца­ми» и «роз­пизна­ва­ми»?

Так зачем же тогда укро-​нацисты так но­сят­ся с этой мовой?

А вот имен­но затем и но­сят­ся, что укро-​мова – язык очень спе­ци­фи­че­ский. Ис­кус­ствен­ный. Мало чего об­ще­го име­ю­щий с тем «ма­ло­рос­сий­ским на­ре­чи­ем», на ко­то­ром в дет­стве раз­го­ва­ри­вал Н.В.Го­голь.

Это, если угод­но, ана­лог ору­эл­лов­ско­го «но­во­яза». Су­ще­ству­ет он не для того, чтобы на нем о чем-​то се­рьез­ном го­во­рить, а для того, чтобы об­слу­жи­вать идео­ло­гию «укра­ин­ства».

Ко­то­рая, в ко­неч­ном счете, сво­дит­ся к про­стень­кой фор­му­ле, вы­дан­ной в свое время Лео­ни­дом Ку­чмой – «Укра­и­на – не Рос­сия». А «укра­ин­цы», со­от­вет­ствен­но, не рус­ские – у них, вон, даже свой язык есть.

То, что эта­ких «язы­ков» в глу­хих де­рев­нях Во­ло­год­чи­ны или Си­би­ри можно, при же­ла­нии, на­со­би­рать по Рос­сии с де­ся­ток, ни­ко­го не вол­ну­ет. Так же, как ни­ко­го не вол­ну­ет и то, что в нор­маль­ном со­сто­я­нии об­ще­ства, без ис­кус­ствен­но­го на­саж­де­ния «мова» сама собой схо­дит на нет. Луч­ший тому при­мер – Ку­бань, где еще в 1939 «мова» была раз­го­вор­ным язы­ком чуть ли не для трети сель­ско­го на­се­ле­ния, а к 1989 – пол­но­стью ис­чез­ла.

Что и не уди­ви­тель­но – рост тех­ни­че­ской осна­щен­но­сти сель­ско­го хо­зяй­ства с со­хра­не­ни­ем «мовы» не сов­ме­стим…

Но то – на Ку­ба­ни! Там ведь «мову» никто спе­ци­аль­но не на­саж­дал… то есть не «по­пу­ля­ри­зи­ро­вал». То есть ин­струк­ции к ком­бай­нам и трак­то­рам на неё не пе­ре­тол­ма­чи­вал, и «клас­си­ков» укро-​литературы в школе зуб­рить не за­став­лял...

А вот на Укра­ине – дело дру­гое. Там и со­бра­ния со­чи­не­ний Та­ра­са Шев­чен­ко из­да­ва­лись, и Леся Укра­ин­ка по­чи­та­лась, и опусы Павла Ты­чи­ны на пол­ках пы­ли­лись… и  всего этого было МАЛО.

И пер­вое, с чего  на­ча­ли укро-​националисты – это с «воз­рож­де­ния» укро-​мовы. А затем по­лез­ло из всех щелей всё про­чее «укра­ин­ство» - от Ма­зе­пы до Бан­де­ры. А те­перь еще ци­та­та:
 

Я смот­рю на эти ра­дост­ные лица, на это все­об­щее ли­ко­ва­ние и ясно и от­чет­ли­во вижу: крым­чане нас нена­ви­дят. Они нена­ви­дят каж­до­го, кто хоть слово ска­жет на мове. И я не пре­уве­ли­чи­ваю. Все, что ка­са­ет­ся укра­ин­ства, все что хоть как-​то свя­за­но с "укр" вы­зы­ва­ет прак­ти­че­ски у всех крым­чан не про­сто от­тор­же­ние, а целую бурю эмо­ций. Эмо­ции эти ис­клю­чи­тель­но нега­тив­ны у всех на­чи­ная с детей, за­кан­чи­вая ста­ри­ка­ми. Ведь та­ко­го и близ­ко не было даже при совке.
И в этом ви­но­ват не Путин. И в этом ви­но­ва­ты не из­вест­ные наши ру­со­фо­бы из ЗУ. В этом ви­но­ва­ты мы. Имен­но мы - укра­ин­цы с Пол­та­вы, Чер­касс, Киева, Хмель­ниц­ко­го, Жи­то­ми­ра, Чер­ни­го­ва со всей цен­траль­ной Укра­и­ны, поз­во­ли­ли этим при­дур­кам га­лы­ча­нам уста­но­вить над всей Укра­и­ной свои на­цист­ские по­ряд­ки. …Мы за­кры­ва­ли глаза на ко­вер­ка­ние ими укра­ин­ско­го языка на все эти "шпы­та­ли", "на­ра­зи", "ле­то­вы­ща" и про­чие "мапы" с "ми­ли­ци­ян­та­мы" и "ка­те­дра­ми". …Мы ПО­ТЕ­РЯ­ЛИ УКРА­И­НУ. Она боль­ше ни­ко­гда не будет не толь­ко в преж­них гра­ни­цах, по­ме­ня­лись люди. Чаша тер­пе­ния у Юго-​Востока пе­ре­пол­не­на. Укра­и­на ока­за­лась для них злой ма­че­хой, с уси­ка­ми под носом и сва­сти­кой на ру­ка­ве…Из Крыма при­дет­ся уез­жать. У меня нету ни од­но­го ар­гу­мен­та для крым­чан про­тив их спра­вед­ли­вой нена­ви­сти к этой по­ло­ум­ной мачехе-​Украине.
Ре­дак­ти­ро­ва­но 1 раз(а). По­след­ний раз 17/03/2014 11:23 поль­зо­ва­те­лем Про­тыВ­сих


Можно, это про­чи­тав, по­ра­до­вать­ся – есть, мол, среди но­си­те­лей укро-​мовы вме­ня­е­мые люди, ко­то­рые…

Так вот – ра­до­вать­ся не надо. Пер­со­наж Про­тыВ­сих – фи­гу­ра в ин­тер­не­тах из­вест­ная, и во всех преж­них хох­ло­сра­чах ни­ка­ких при­зна­ков недо­воль­ства  «га­ли­чан­ски­ми при­дур­ка­ми» не про­яв­ляв­ший.

А те­перь – вона что! – это, ока­зы­ва­ет­ся, они, такие-​сякие, «ридну мову» ис­по­га­ни­ли…

Так вот – не ис­по­га­ни­ли, а до­ве­ли укро-​новояз до идео­ло­ги­че­ско­го со­вер­шен­ства. Раз­ви­ли и от­бро­си­ли все лиш­нее. В этом но­во­язе нет даже слова «рус­ские». Во­об­ще. Толь­ко «ка­ца­пы» и «мос­ка­ли», ко­то­рых, ра­зу­ме­ет­ся на­доб­но «на ножи».

Нац­бил­динг, как модно сей­час вы­ра­жать­ся, да-с…

По­это­му надо по­нять про­стую вещь – там, где зву­чит укро-​мова, рано или позд­но раз­даст­ся и бан­де­ров­ский клич «Слава Укра­ине!»… со всеми вы­те­ка­ю­щи­ми для тех, кто не от­ве­тит во­вре­мя «Ге­ро­ям слава!»

Это я к тому, что в «рус­ском Крыму» мова останется-​таки одним из трех го­су­дар­ствен­ных язы­ков…

http://narpolit.ru/layer/ostorozhno_ridna_mova_10-24-44.htm

http://rus-​loh.livejournal.com/176629.html

Комментарии

Аватар пользователя SKonst
SKonst (12 лет 9 месяцев)

5 ко­пе­ек фтему.

laugh

Аватар пользователя Серж
Серж (11 лет 1 месяц)

аааа, убил на­по­вал:)) спа­си­бо!!

Аватар пользователя PersonaNonGrata
PersonaNonGrata (10 лет 10 месяцев)

yes

Аватар пользователя Куркуль
Куркуль (10 лет 9 месяцев)

yes Ещё Бул­га­ков при­во­дил при­мер с "кот" и "кит".

Аватар пользователя nictrace
nictrace (12 лет 11 месяцев)

пац­та­лом! wink

Аватар пользователя lester
lester (12 лет 3 месяца)

от­лич­но

Аватар пользователя mamomot
mamomot (12 лет 1 неделя)

- Петро!

- Що?

- Ты в зоо­пар­ке був?

- Був!

- Яка бачив?

- Бачив!

- Ну и як?

- Як, як як!


 

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** Ули­чен в том, что об­зы­ва­ет людей ("оби­жен­ка­ми", "хохло-​нечистью" и т.п.), а потом пишет ад­ми­ни­стра­ции жа­ло­бы вида "в ответ на мое крайне кор­рект­ное об­ра­ще­ние..." ***
Аватар пользователя Пешеход
Пешеход (11 лет 8 месяцев)

мову не от­ме­ни­ли, по­то­му что с воз­ра­ще­ни­ем Крыма и так на вен­ти­ля­то­рах было полно говна. в Крыму сама сдох­нет.

зы. Бiмба, про­сти­хос­по­ди. Надо в за­го­лов­ке вме­сто "Мол­ния" ис­поль­зо­вать)))

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** от­клю­чен (ули­чен в про­па­ган­де мя­те­жа) ***
Аватар пользователя Иррационализатор

мову не от­ме­ни­ли, по­то­му что ... Крыму сама сдох­нет.

Не сдох­нет. Как и крымско-​татарская кы­рым­ла

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** Кусок дерь­ма (ОТ­КЛЮ­ЧЕН) ***
Аватар пользователя Bledso
Bledso (11 лет 9 месяцев)

Не "мол­ния", а "блис­кав­ка"! :))

Аватар пользователя mamomot
mamomot (12 лет 1 неделя)

- Как по-​украински: "по­ло­жить"?

- По­класть!

- А как: "кла­дёт"?

- Ложит!
 

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** Ули­чен в том, что об­зы­ва­ет людей ("оби­жен­ка­ми", "хохло-​нечистью" и т.п.), а потом пишет ад­ми­ни­стра­ции жа­ло­бы вида "в ответ на мое крайне кор­рект­ное об­ра­ще­ние..." ***
Аватар пользователя PersonaNonGrata
PersonaNonGrata (10 лет 10 месяцев)

Рус­ский спра­ши­ва­ет у укра­ин­ца:
– А прав­да, что Укра­и­на те­перь от­дель­ное го­су­дар­ство?
– Прав­да! У нас есть свой флаг, и герб, и гимн!
– И язык свой?
– Да, укра­инсь­ка мова!
– А как по–укра­ин­ски рука?
– Рука.
– А нога?
– Нога.
– А жопа?
– Срака.
– И что, из–за одной сраки у вас свой флаг, герб и гимн?

Аватар пользователя КиевлянинЪ
КиевлянинЪ (11 лет 11 месяцев)

Павло Ти­чи­на – На майдані коло церк­ви…

На майдані коло церк­ви
революція іде.
— Хай чабан! — усі гук­ну­ли,—
за ота­ма­на буде.

Про­ща­вай­те, ждіте волі,—
гей, на коні, всі у путь!
Закипіло, зашуміло —
тільки пра­по­ри цвітуть…

На майдані коло церк­ви
по­сму­ти­лись матері:
та світи ж ти їм до­ро­гу,
ясен місяць угорі!

На майдані пил спадає,
Замовкає річ…
Вечір.
Ніч.

1919

Аватар пользователя Куркуль
Куркуль (10 лет 9 месяцев)

гы, на­ве­я­ло об ав­то­ре:

Стоїть у полі, мов ду­би­на
Павло Гри­го­ро­вич Ти­чи­на...

Но боль­ше уби­ва­ет Со­сю­ра:

Трак­тор в полi дир-​дир-дир,
ми за мир, ми за мир.

Аватар пользователя vassia
vassia (12 лет 9 месяцев)

Чуть не умер от раз­ры­ва смеха, про ур­ка­ин­ско­го поэта Со­сю­ра я не знал, знал толь­ко про Сос­сю­ра, а един­ствен­ное что пом­нил: Как-то раз вось­мо­го марта Бод­ри­яр Сос­сюр у Барта. Это сло­жи­лось с дир-​дир-дир и убило под стол.

Аватар пользователя aporiy_zenonov
aporiy_zenonov (9 лет 10 месяцев)

Тогда вам надо "Пост­мо­дер­нист­ские ча­стуш­ки" Псоя Ко­ро­лен­ко еще по­чи­тать )))

Аватар пользователя Yaroslav Mudryj
Yaroslav Mudryj (9 лет 6 месяцев)

Да уж - Ты­чи­на он такой себе ти­пич­ный хохол - кому вы­год­но, тому и слу­жим.

Сна­ча­ла Пет­лю­ре слу­жил, потом к крас­ным пе­ре­мет­нул­ся и Гос­пре­мии в СССР по­лу­чал. ))

Аватар пользователя iStalker
iStalker (12 лет 11 месяцев)

Ка­мрад Ки­ев­ля­нин, а сей сти­шок на каком языке на­пи­сан? На укра­ин­ском или на сур­жи­ке?

Я если чест­но, кроме "окре­стья­не­ных" слов, типа месяц-​мисяць, идет-​иде, около-​коло, не вижу ни­ка­ких дру­гих от­ли­чий от рус­ско­го языка. Со­от­вест­вен­но думаю что это сур­жик.

 

Аватар пользователя КиевлянинЪ
КиевлянинЪ (11 лет 11 месяцев)

Укра­ин­ский язык  мно­го­об­ра­зен как и любой дру­гой язык.

Как и любой дру­гой язык много чер­пал извне. В част­но­сти очень много ру­сиз­мов. Это нор­маль­но, как мне ка­жет­ся.

Аватар пользователя Кили
Кили (9 лет 2 месяца)

Это нор­маль­но, когда есть неко­то­рое ко­ли­че­ство ру­сиз­мов. Когда у вас вся грам­ма­ти­ка из рус­ско­го, и рус­ские слова ме­ста­ми по­ко­вер­ка­ны, ме­ста­ми по­ло­низ­ма­ми по­сы­па­ны - это не язык во­об­ще, это диа­лект. 

Аватар пользователя КиевлянинЪ
КиевлянинЪ (11 лет 11 месяцев)

В рус­ском языке есть укра­и­низ­мы, слова - яв­ля­ю­щи­е­ся ба­зо­вы­ми для  укра­ин­ско­го об­ще­ния и по­нят­ны­ми ( но не ба­зо­вы­ми) для рус­ско­го об­ще­ния.

Укра­ин­ская грам­ма­ти­ка ни­че­го  ско­пом не за­им­ство­ва­ла - она раз­ви­ва­лась рядом, имея су­ще­ствен­ное

вли­я­ние.

 

Аватар пользователя Кили
Кили (9 лет 2 месяца)

При­мер "укра­и­низ­мов" фсту­дею! 

А пока я при­ве­ду один вполне кон­крет­ный ар­гу­мент в поль­зу уз­бе­ков, та­джи­ков и турк­ме­нов и про­тив мовы: можно сме­ши­вать три ука­зан­ных на­ро­да в любой про­пор­ции, и при этом их языки не толь­ко не уми­ра­ют, но даже прак­ти­че­ски не из­ме­ня­ют­ся. В них всего лишь по­яв­ля­ет­ся неко­то­рое ко­ли­че­ство за­им­ство­ван­ных слов - но ТОЛЬ­КО там, где нет ана­ло­гич­ных слов на род­ном. 

Мова же при столк­но­ве­нии с любым из языков-​родителей (рус­ским или поль­ским).. про­сто ис­че­за­ет. Яв­ля­ясь вто­рич­ной по от­но­ше­нию к обоим язы­кам, она ба­наль­но непрак­тич­на, а че­ло­ве­че­ский мозг не скло­нен услож­нять себе жизнь и пло­дить сущ­но­сти без нужды.  

Аватар пользователя КиевлянинЪ
КиевлянинЪ (11 лет 11 месяцев)

Та тоже" ко­ле­со" - про­из­вод­ное от "коло" (круг)

Аватар пользователя hardknap
hardknap (12 лет 3 месяца)

А эти­мо­ло­гия и на­прав­ле­ние за­им­ство­ва­ния пра­виль­но про­сле­же­ны? Да и есть ли оно?

Аватар пользователя Куркуль
Куркуль (10 лет 9 месяцев)

Не смеши, а то точно по­ве­рят, что укры море ко­па­ли. "Коло" из­вест­но из древне-​русского, когда ещё укра­ми и не пахло.

Аватар пользователя Иррационализатор

Та тоже" ко­ле­со" - про­из­вод­ное от "коло" (круг)

Какое еще "коло" (кста­ти, "коло" - это круг, но ПО ПОЛЬ­СКИ)? Ко­ле­со - оно и есть ко­ле­со, его ве­ли­кие укры изоб­ре­ли, еще когда Чер­ное море рыли :) 

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** Кусок дерь­ма (ОТ­КЛЮ­ЧЕН) ***
Аватар пользователя Иррационализатор

Укра­ин­ская грам­ма­ти­ка ни­че­го  ско­пом не за­им­ство­ва­ла - она раз­ви­ва­лась рядом, имея су­ще­ствен­ное вли­я­ние.

... и раз­ви­лась в точ­ную копию грам­ма­ти­ки рус­ской, что легко за­ме­тить по гугль-​переводам: тек­сты на мове ав­то­ма­том пе­ре­во­дят­ся в со­вер­шен­но глад­кие и удо­бо­чи­та­е­мые тек­сты на рус­ском. Чего с дру­ги­ми язы­ка­ми не бы­ва­ет. 

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** Кусок дерь­ма (ОТ­КЛЮ­ЧЕН) ***
Аватар пользователя Иррационализатор

Укра­ин­ский язык  мно­го­об­ра­зен как и любой дру­гой язык.

Га­ли­чан­ский во­ла­пюк - это не язык. Это хня, на ко­то­рой в 17 веке маг­нат­ские сер­дю­ки изъ­яс­ня­лись.

В част­но­сти очень много ру­сиз­мов. Это нор­маль­но, как мне ка­жет­ся.

См. выше, хохол.

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** Кусок дерь­ма (ОТ­КЛЮ­ЧЕН) ***
Аватар пользователя blkpntr
blkpntr (9 лет 1 месяц)

Дело не в га­лиц­ком про­ис­хож­де­нии, а в том, что в укра­ин­ском по срав­не­нию с ма­ло­рос­сий­ским диа­лек­та­ми со­зна­тель­но вы­чи­ща­ли слова, со­от­вет­ству­ю­щие ли­те­ра­тур­ным рус­ским (уже с язы­ко­вой игры Кот­ля­рев­ско­го под на­зва­ни­ем "Эне­ида"). Это видно по судь­бе таких слов, как город, верем'я, много, вiдвіт и т.п.

Аватар пользователя Дохлик
Дохлик (10 лет 5 месяцев)

Коло это ко­ле­со. Кол (ось), а во­круг О. Ну сами ви­ди­те, что "коло", это со­кра­ще­ние от "ко­ле­со". Ось это "вот", далее ри­су­ют круг laugh. Бриты с цы­га­на­ми имеют "со", тоже самое, что "вот". Мало того, "со" как при­став­ка до­бав­ля­ет что-​нибудь ещё, на­при­мер круг к колу. А ко­рей­цы вты­ка­ют кол с при­сказ­кой вслух "оп!" и про­дол­жа­ют "со", ука­зы­вая во­круг на пу­сто­ту. cheeky  

Аватар пользователя hardknap
hardknap (12 лет 3 месяца)

Я под впе­чат­ле­ни­ем. Это фе­е­рич­но. Я бы так же хотел уметь.

Аватар пользователя mamomot
mamomot (12 лет 1 неделя)

НА самом деле по-​украински "бомба" - так  и будет "бомба"! Про­сто сви­но­пи­те­ки, ко­то­рые хотят го­во­рить на языке, ко­то­ро­го не знают, сле­дую про­сто­му пра­ви­лу: за­ме­няй в рус­ском слове букву "о" на букву "и"... Од­на­ко, та­ко­вые уроды по­па­да­ют в еще более по­зор­ную си­ту­а­цию! А что де­лать, если в рус­ско слове ДВЕ БУКВЫ "О"? Клас­си­че­ская ошиб­ка - слово "зво­нок"... По-​уркаински это слово зву­чит так: "звИ­нок"! Од­на­ко сви­но­пи­те­ки про­из­но­сят его, как "звО­ник"! Прак­ти­че­ски каж­дый день таким вот "звО­ни­ком" хрю­ка­ет из­вест­ный со­вест­ли­вец и непол­жи­вец Гав­но­поль­ский. Ему уже несколь­ко раз в пря­мом эфире ука­зы­ва­ли на эту ощиб­ку... Нет! Про­дол­жа­ет хрю­кать в пря­мом эфире Newsone с 20.00 по буд­ням: "ЗвО­ник!"
 

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** Ули­чен в том, что об­зы­ва­ет людей ("оби­жен­ка­ми", "хохло-​нечистью" и т.п.), а потом пишет ад­ми­ни­стра­ции жа­ло­бы вида "в ответ на мое крайне кор­рект­ное об­ра­ще­ние..." ***
Аватар пользователя DirectNik
DirectNik (12 лет 8 месяцев)

так Гов­но­поль­ский, Вальц­ман... - и есть самые сви­до­мит­ну­тые.

Не от­то­го, что так мову любят. От­то­го, что на рас­ко­лы ста­вят и вечно про­дви­га­ют, на­саж­да­ют что-​то мар­ги­наль­ное для тра­ди­ци­он­но­го об­ще­ства - тех же го­ми­ков, муль­ти­куль­ту­ризм, од­но­вре­мен­но с на­ци­о­на­лиз­мом, его про­тестным след­стви­ем, то­та­ли­тар­ный ли­бе­ра­лизм ...

Если при­ве­дешь мар­ги­на­лов к вла­сти, они тебе бо­тин­ки будут язы­ком вы­ли­зы­вать. Вчера от­вер­жен­ные, про­ка­жен­ные, се­го­дня - власть. Есть от чего быть вечно бла­го­дар­ным. Да и ошей­ни­ки с по­вод­ка­ми име­ют­ся, на всяк слу­чай.

Есть такая мафии, как, ска­жем, ита­льян­ская, пу­эр­то­ри­кан­ская, мек­си­кан­ская...Да­ле­ко не все ита­льян­цы или пу­эр­то­ри­кан­цы в них "ра­бо­та­ют", но  мно­гие, как бы, под их крыш­кой сидят. Тебе по­мог­ли, по­мо­ги и ты в ответ, иначе не пой­мут. И, в луч­шем слу­чае, боль­ше не по­мо­гут. В шта­тах, да и не толь­ко в шта­тах,  ядро жи­дов­ской мафии - банкирско-​биржевое, цен­ные от­рост­ки - лобби, ад­во­ка­ту­ра, СМИ и Ин­тер­нет, тра­ди­ци­он­ная ев­рей­ская мафия, зна­чи­мые со­ци­аль­ные дви­же­ния и груп­пы...

Раз­ла­мы­вать тра­ди­ци­о­на­лизм удоб­нее, ставя на мар­ги­на­лов. Вбра­сы­ва­ет­ся скан­даль­ная тема, даль­ше дви­га­ем ок­на­ми Овер­то­на. И вот мы уже слы­шим "Права пи­до­ров это права че­ло­ве­ка". "Про­грес­сор­ство".

По­че­му с Рос­си­ей, рус­ским на­ро­дом (еще в на­ча­ле 20 в. мно­гие, даже на Га­ли­чине - Чер­во­ной Руси, счи­та­ли себя рус­ски­ми, тем более - на осталь­ной тер­ри­то­рии Окра­и­ны) дей­ству­ют так, как мы видим ? Рос­сия - огром­на и с тру­дом под­да­ет­ся ис­кус­ствен­ной ценностно-​смысловой транс­фор­ма­ции. Удоб­нее раз­ре­зать ее на ку­соч­ки, а потом малые ку­соч­ки, пе­ре­фор­ма­ти­ро­вав, на­тра­вить на боль­шие. Сна­ча­ла внут­ри самих этих ку­соч­ков. Ку­со­чеч­ный язык, ку­со­чеч­ная ис­то­рия, ку­со­чеч­ные герои, ку­со­чеч­ные смыс­лы, как можно боль­ше ку­со­чеч­но­го. Давя, вы­кор­че­вы­вая  при­род­ное, кор­не­вое, вы­рас­тав­шее ве­ка­ми.

Аватар пользователя КиевлянинЪ
КиевлянинЪ (11 лет 11 месяцев)

І я сіяю, криль­ми роз­гор­та­юсь,
своїх орлів скли­каю, кличу, зву…
Я ствер­джу­юсь, я утвер­жда­юсь,
бо я живу.

Ще буде: неба чистої блакиті,
доб­ро­бут в нас підніметься, як ртуть,
за­блис­ко­тять кос­ар­ки в житі,
за­во­ди за­гу­дуть…

Павло Ти­чи­на  smiley

Аватар пользователя Yaroslav Mudryj
Yaroslav Mudryj (9 лет 6 месяцев)

Вы еще ска­жи­те, что Леся укра­ин­ка - укра­ин­ка. ))

Кста­ти - с ма­лень­кой буквы слово "укра­ин­ка" после слова "Леся" это я на­пи­сал так, как она сама пи­са­ла про себя. ))

Аватар пользователя Иррационализатор

І я сіяю, криль­ми роз­гор­та­юсь,
своїх орлів скли­каю, кличу, зву…
Я ствер­джу­юсь, я утвер­жда­юсь,
бо я живу.

Да, правы были школь­ни­ки 70-х - легче исти кир­пи­чи­ну, чем чи­тать Павла Ты­чи­ну

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** Кусок дерь­ма (ОТ­КЛЮ­ЧЕН) ***
Аватар пользователя КиевлянинЪ
КиевлянинЪ (11 лет 11 месяцев)

Вы уда­ре­нья пра­виль­но рас­ставь­те , и паузы. И сразу все по­лу­чит­ся.laugh

Аватар пользователя SKonst
SKonst (12 лет 9 месяцев)

Ни­че­го, ны­неш­ним школь­ни­кам будет не легче...))))

Аватар пользователя Art78
Art78 (12 лет 11 месяцев)

едрить-​мадрить

Аватар пользователя aporiy_zenonov
aporiy_zenonov (9 лет 10 месяцев)

Ну, дык, почти Ве­ли­мир Хлеб­ни­ков "За­кля­тие сме­хом" )))

О, рас­смей­тесь, сме­ха­чи! О, за­смей­тесь, сме­ха­чи! Что сме­ют­ся сме­ха­ми, что сме­ян­ству­ют сме­яль­но, О, за­смей­тесь усме­яль­но!

Аватар пользователя Куркуль
Куркуль (10 лет 9 месяцев)

Не, тру-​ру-ру го­раз­до мощ­ней, это не про­сто бiмба, а супэр-​гыго-нано-бiмба.

Аватар пользователя Иррационализатор

Вы уда­ре­нья пра­виль­но рас­ставь­те

А зачем? Чтоб спи­вать сей стих новым хохло-​гiмном? :)

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** Кусок дерь­ма (ОТ­КЛЮ­ЧЕН) ***
Аватар пользователя Vladyan
Vladyan (9 лет 8 месяцев)

Что-​то мно­го­ва­то тем про Укра­и­ну и око­ло­укра­ин­ские ню­ан­сы. Может, неко­то­рый мо­ра­то­рий на пе­ри­од весны вве­сти? Эда­кое са­мо­огра­ни­че­ние, ибо чуток под­на­до­е­ло

Хотя сама ста­тья по­нра­ви­лась. Но как-​то много всего этого, утом­ля­ет.

Могу быть не прав, и хох­ло­срач в том или ином ас­пек­те так и будет идти даль­ше

Аватар пользователя let_it_be
let_it_be (11 лет 2 дня)

Крым - 3,7% за­про­сов на мове в 2010-м? Да ладно... На­вер­ное язык на кла­ви­а­ту­ре про­сто оши­боч­но пе­ре­клю­чи­ли на укро­п­ский...

Аватар пользователя SKonst
SKonst (12 лет 9 месяцев)

А что не так?

Вот карта из вкон­так­ти­ка:

Крас­ным обо­зна­чен про­цент поль­зо­ва­те­лей, вы­брав­ших хох­ло­мо­ву при ре­ги­стра­ции, синим - рус­ский.

Аватар пользователя let_it_be
let_it_be (11 лет 2 дня)

А что не так?

??? Ну и где здесь >=3,7% крым­ских стра­ниц на мове?

Аватар пользователя SKonst
SKonst (12 лет 9 месяцев)

Ну так вполне может быть какой-​то про­цент упо­ро­тых. На­гуг­ли­те итоги референдума-​2014. Там тоже на­сколь­ко помню, "про­тив" вы­ска­за­лись как раз что-​то около 3 %. Вот это они, по­хо­ду, и есть...

Да и вот этот казус нелиш­ним было бы вспом­нить:

Аватар пользователя let_it_be
let_it_be (11 лет 2 дня)

Это во­об­ще непо­нят­но что. С чего вы взяли, что все эти по­те­рян­ные лет­чи­ки, слу­жив­шие в Крыму - крым­чане?

Аватар пользователя SKonst
SKonst (12 лет 9 месяцев)

При чём тут ТОЛЬ­КО лёт­чи­ки? Были же и флот­ские, и су­хо­пут­ные, ко­то­рые крым­чане и ко­то­рым при смене вла­сти было что те­рять, в том числе и те, ко­то­рые потом вна У. пе­ре­еха­ли. И чи­нов­ни­ки, и биз­не­сме­ны, и про­чий кре­а­кли­ат, и про­сто граж­дане с про­мы­ты­ми сви­до­мой про­па­ган­дой моз­га­ми. Вот они все и го­ло­со­ва­ли про­тив, и 3-4 % таких от всего на­се­ле­ния Крыма за­про­сто может на­брать­ся.

Аватар пользователя let_it_be
let_it_be (11 лет 2 дня)

Ну так вы же сами фотку ки­ну­ли, а те­перь спра­ши­ва­е­те, при чем тут лет­чи­ки.

Те о ком вы го­во­ри­те, вряд ли такие во­об­ще го­ло­со­ва­ли. ) Был у меня один такой при­я­тель, быв­ший во­ен­ный. По­верх­ност­ный че­ло­ве­чек. Но он не пе­ре­ехал, а тупо там остал­ся. Ну и флаг ему в руки и трезу­бец в одно место. Од­на­ко, я бы не ска­зал, что он ве­ли­кий по­клон­ник мовы. Он ее во­об­ще не упо­треб­лял, даже когда в куеве оши­вал­ся. Равно как и осталь­ные. В Крыму укро­го­во­ря­щих пре­по­дов даже по мове в шко­лах тупо не хва­та­ло.

Страницы