Сегодня во французской газете " Лё Фигаро " появилась статья под названием " Решающая роль русских в победе за Пальмиру". Статья в общем-то ничего особенного. Но меня поразил один комментарий . Вот он :
- "Сейчас западные псевдо эксперты наконец поймут почему Владимир вывел свои войска. Он захотел чтобы победа досталась Башару Асаду. Сирийский Президент станет тем, кто победил ДАЕШ и освободил свою страну. Умный Путин не только спас своего союзника, но и придал ему дополнительную легитимность в качестве главы гос-ва. Западные «Эксперты» как всегда всё проморгали. Они утверждали что вывод войск означал ссору с Асадом. В общем в этот прекрасный пасхальный день я счастлив."
Цитаты из статьи "Решающая роль русских."
В наступлении, начавшемся 7 марта, участие России было решающим,- подтвердил Николя Энен, журналист и бывший пленник ДАЕШ. «Нельзя говорить о полноценной сирийской армии, на сегодняшний дкнь это коалиция милиций. То же самое и со стороны повстанцев. Нет больше никакой Сирийской свободной армии. Конфликт раскололся на множество групп с обеих сторон»,- добавил он.
Российская армия помогала армии режима боевыми самолетами, артиллерийским вооружением и силами «Спецназа» на земле.
Помимо российской армии, сирийский режим опирается при наступлении на местную милицию, «народные комитеты», членов Хейсбола, ливанскую шиитскую милицию. Также в наступлении участвуют иранские Pasdaran, элитные подразделения Тегерана,иракские шииты добровольцы, афганцы и пакистанцы."
Комментарии подписчиков :
- Браво.... И спасибо Русские !
- « Путин поздравил Асада с освобождением Пальмиры « (газета Фигаро). Кто скажет что у Путина отсутствует чуство юмора?
- Пальмиру освободили в День Пасхи !
- Почему редакция не пропускает мои комментарии ? Где свобода слова в стране демократии?
- Мои тоже кстати. Попробую завтра.
- Да , вы не единственный. Я подтверждаю
- Судя по всему русские и иранцы оказались более эффективны чем ЕС и американцы.
- Спасибо Путину
- Пора уже распускать НАТО
- Поскольку я русофил, я рад тому что российское вмешательство помогает приблизить конец ДАЕШ
- Что-то больше не слышно про « Шарль дэ Голль» с самолетами? Он вернулся во Францию?
- Его отплытие комментировалась более бравурно, чем возвращение. Г-н Дриан не хочет нам объяснить почему?
- Спасибо русским, а также иранцам, сражающимся рядом с сирийцами. Ну а НАТО, что тут скажешь?
- сиро-русский это как болезнь печени, уж и не знаю радоваться ли такой победе?
- Забавно наблюдать за примитивными атлантистами (русофобами) на форуме, неспособныхми порадоваться разгрому ИГИЛ. К счастью таких мизерное количество. Планета салютует сирийско-русской победе.
- Сейчас западные псевдо эксперты наконец поймут почему Владимир вывел свои войска. Он захотел чтобы победа досталась Башару Асаду. Сирийский Президент станет тем, кто победил ДАЕШ и освободил свою страну. Умный Путин не только спас своего союзника, но и придал ему дополнительную легитимность в качестве главы гос-ва. Западные «Эксперты» как всегда всё проморгали. Они утверждали что вывод войск означал ссору с Асадом. В общем в этот прекрасный пасхальный день я счастлив.
- « Эксперты»- это светские кумушки западного общества, находящегося в полной асфиксии
- Браво Асад, Браво Путин!
- Но русские же не покончили с ИГИЛ
- Не обольщайтесь скупыми сводками с места боев. Осведомители OSDH бегут в Туркию, Бельгию, Ливию.... впереди сирийской армии, поддерживаемой КГБистом Путиным на ходу сбривая бороды
- Прекрасная победа в пасхальный день, и радостная новость для христиан пАльмиры
-Сегодня вечером на Франс 2 показывая падение Пальмиры в заключение слово предоставили....Обаме, который заявил о потере ДАЕШом 40 % оккупированной территории благодаря западному вмешательсву! Очевидно их не изменить никогда !
- Как всегда, браво русским !
- США и Европа могут утереться. Когда я думаю о поведении нашего правительства по отношению к России и Сирии, какой стыд !
- Ааа! Спецназ !! Мы наслышаны об его эффетивности !
- Спросите чеченов что они думают об их эффективности
- Трудно дать подходящий комментарий. Я бы сравнил господина Путина с одним из наших великих президентов прошлого. Просто спасибо, господин Путин.
- Как Сталин
- Сталина можно уже уважать хотя бы за то что он врезал Гитлеру
- История пишется победителями
- Ох уж эти русские! Что бы мы не думали о них, их истории и их темпераменте, нужно признать что их место в Европе, и они могут нам многое дать в нашу неспокойную эпоху.Некоторые предпочитают открыть двери в Европу азиатам , генетическим врагам Запада. Их дело ,но без меня пожалуйста
- Русским не надо чтобы вы им открывали двери в Европу. Они их открывают сами
- Русские действуют и добиваются результатов. США и Европа ( Франция на 1-й линии) говорят, сами себя расхваливают и обличают , делая несколько робких бомбардировок без всякого результата
-Браво сирийской армии Башара! Спасибо русской армии и Путину! Следующее направление - Ракка. Всех с Пасхой!
- Спасибо кому? Обаме?- Нет. Толстяку Олланду?- Нет. Жирной Меркель?- Нет. Дэээвиду Кэмерону?- Нет. Юнкеру, урожденному столицы ,укрывающей наворованное ? - Нет. Беженцам сирийцам, оставившим свою Родину? - Нет. Лузеру Ердогану ? - Нет. Варварским монархиям Гольфа ?- Нет. СПАСИБО сирийским патриотам, поддерживаемым войсками господина Путина а также курдам и персам. Мои поздравления и ещё раз спасибо !
- Беженцы- трусы, покинувшие свою страну, в большинстве своем они оставили там своих жён и детей. Сирийские патриоты - это те, кто сражаются в Сирийской Армии.
- Точно
- Хочется напомнить как ваш журнал в течении всей этой войны всё время унижал русских и клеветал на них и сирийцев !!! В то время как они в одиночестве сражались против ДАЕШ. А наши депутаты в это же время с большой помпой награждали саудитов орденом почетного легиона ! Либо вы шизофреники и в таком случае вам надо к врачу, либо вы нечистоплотны и издеваетесь над всеми
- Мой коментарий идентичен вашему, но только более выразителен. Редакция не пропускает -
- Да, нам в течении многих месяцев впаривали, что русские бомбят "умеренную" оппозицию
- Когда я вижу столько поклонников Путина, у меня впечатление что я читаю коммунистическую газету "Юманите". Это просто скандал!
- А что собственно вы имеете против "Юманите" ? Я не коммунист, но я говорю браво Владимиру Путину, который не церемонится с террористами.
- Нет, настоящий скандал это отсутствие у Запада стратегии и понимания . .И как бы вам это не нравилось но спасибо русским за то, что делают эту работу . Ну а мы ? А мы в это время заняты лицеистами ....
- Да, спасибо Сирии и России, которые действительно борются с террористами, не то что недоумки, которые нами управляют
شكرا shoukran et spasibo !
Комментарии
Очень приятно читать такие комментарии. Спасибо за перевод.
Дима я еще добавила комментарии
-
Спасибо за труд. Убедительно и познавательно. Всегда интересно получать информацию из первых рук
Надо же! Несколько удивляет...
Прошлой осенью мы с супругой отдыхали в итальянском кемпинге.Рядом жила пожилая пара .Итальянцев.мы пытались общаться но почти без безрезультатно.Они не слова на Английском.Мы 3 слова на итальянском.Но как то общались и даже выпили бутылочку вина.Внезапно наши доблестные ВКС начинают долбить в Сирии.Если честно мы слегка обалдели и Итальянцы тоже .Все газеты все ТВ заполнены нашими самолетами и фото бесчисленных взрывов.Наши новые знакомые взволновались больше чем мы.Что то пытаются сказать. я ничего не понимаю.
На следующий день они уезжают и мы выходим их проводить.Женщина протягивает мне листок бумаги исписанный мелким почерком и на Русском языке.Написано коряво но смысл понятен.
Спасибо России.Спасибо Путину и Вам Россиянам за реальную помощь в борьбе с Игил.Только на Вас вся надежда нормальных людей в Европе и во всем мире.Никто кроме Вас не победит это зло.
Общий смысл именно такой.
Пожилая дама пол ночи при помощи компьютера переводила этот текст.По одному слову и переписывала на бумажку.Она посчитала для себя очень важным донести эти слова до нас. Она далека от компа.Я представляю как ей было сложно.Но она сделала.
Сказать что мы были тронуты.это ничего не сказать.Мы обнялись на прощанье и они уехали.Правда адрес оставили.
До слёз приятно.
Кмк ,ключевая фраза
Смело предположу что они натуралы, а не гомосеки. Они видели жизнь и способны отличить пропагандистские набросы от реальности. Они видят куда ведут кукловоды "Объединённую Гейропку" и зачем были завезены миллионы "беженцев". "Если бы молодость знала, если бы старость могла!" (с)
Откровенных геев и лесбиянок с Евросоюзе мало.По крайней .мере таких. которые выпячивают свою ориентацию.А нормальных соображающих людей наоборот много.Существует явный диссонанс в словах и действиях политиков и обычных простых людей.Нас очень многие благодарили за действия России и президента.А над Украинцами откровенно смеются.Все не так как преподносит нам западная пресса.
+5
Прям нежданно.
несколькими постами ниже Керри уже ответил на это ультиматумом.
https://aftershock.news/?q=node/383286
Да какой это ультиматум? "К-когда-нибудь п-потом, п-после п-политического п-процесса..."
Это не ультиматум, это истерика от осознания своей полной беспомощности.
"А король-то - голый!"(с)
Вообще, я считаю, что на США и Европу надо наложить санкции за мои вдребезги порушенные представления об их демократичности, практичности, деловом подходе и т.д., и т.п., и см. на обратной стороне.
+100500
Вообще то вывод части авиации из Сирии - это не для Асада, не для США и тем более - не для политического ничтожества - ЕС.
Всё просто. Путин с разворота ногой врезал по толстой заднице сирийской оппозиции. Он заставляет этих уродов воевать против ИГИЛ и не воевать против Асада.
Ломом по шее Путин объясняет этим болванам простую истину. Договариваться им придётся САМИМ. И воевать - САМИМ. И отстраивать Сирию и всё делать САМИМ.
И Россия им платить - не будет. Они уже губищу раскатали, дескать Россия за них войну закончит, потом будет им попу подтирать, уговаривать согласиться с кем то и в чём то. А они будут кобениться.
Ага. Счазз. У этих бабаёв отняли ИГИЛ. И оставилинаедине с Асадом и с тем, что ИГИЛ сможет теперь воевать только при их активнейшей поддержке.
НО!
Если Асад сейчас победит САМ, то вся эта сволота окажется ВООБЩЕ НИКОМУ НЕ НУЖНОЙ.
О!
"потом будет им попу подтирать"
В арабском и иврите нет такого построения слов.
Там попу вообще не вытирают, но не потому, что панки, а потому, что вода.
а, видел, пригорошней песка, да
Я заморские языки читаю только с переводчиком, но заметил, что подавляющее большинство комментариев в заморских изданиях на околороссийскую тематику имеет пророссийскую направленность. Интересно, это "наши" так стараются, или "свои" правильно понимают.
Сужу по изданиям - DailyMail , Forbes.
+1839 - Слава Богу за курдов, Асада и Путина. Они поставили Обамы, Кэмерона, Меркель и Эрдогана стыда.
+1332 - Молодцы сирийцев и русских, возможно, в следующий раз, когда США Великобритания и Франция будут думать о тыкать свои носы в дела страны иностранных во имя нефти и газа
+1061 - Россия установить эту up.be благодарен путина.
+959 - Почему это не главные новости ?! Это было, когда террористы разрушают Пальмиру. Теперь вы больше заинтересованы в какой-то дрянной ТВ-шоу. Это потому, что Асад и России являются те, бить ISIS? Ну, вот что происходит, когда солдаты действительно убивают террористов, а не выбирать какой из них являются "мятежники" или "оппозиций".
Для нормальных людей любой национальности естественно не любить зверей в человечьем обличье.
Здесь интересно другое. Еще год-полтора назад ни одно из этих изданий, в том числе и Figaro не пропустило бы подобного рода комментарии . Они их просто блокировали. Что-то изменилось в этом прекрасном мире.
Обнаружив изменения в "менталитете" клиентуры они вынужденно изучают ее ЗАНОВО, чтобы не потерять. Вот такое удивительное время
Хочется просто порадоваться освобождению Пальмиры. А если нашу радость разделяет еще кто-то - это хорошо.
Опять этот неожиданный ход ,,для всего мира -челюсть отвалилась ,,
это ж не по правилам так ,,,это шок ,,Ассад в белом и кери с гитарой
Замечательные комментарии. Спасибо за перевод.
Путин вовремя свинтил из Сирии, лишив партнёров возможности навесить на нас всех собак.
Я это понял после заявления Ассада об отказе от федерализации Сирии.
Все плюшки собраны, остались только горькие отравленные пилюли.
"Варварским монархиям Гольфа"
Ну вообще-то монархиям Залива (Gulf), который называется Персидским или Арабским в зависимости от точки зрения.
Не просто в глаз, а в самый зрачок: - Русским не надо чтобы вы им открывали двери в Европу. Они их открывают сами.))
Как скоро следующие выборы во Франции?
Осталось не многое. Владимиру Владимировичу поддержать Мари Ле Пен. Не слишком явно. Достаточно чуть -чуть. Просто доброго слова.
И пару комплиментов Саре Вагенкнехт накануне каких ни будь выборов в Германии.
Боян, но всё-же:
Да, теперь западным политикам лучше не открывать рот на эту тему )
Ничего удивительного.
Спасибо за перевод)
"Кто скажет что у Путина отсутствует чувство юмора?"
Помнится, Шендерович именно так и говорил, как только Путин стал премьером. Свора почуяла опасность.
Причём говорил так долго, несколько лет. Потом, видимо, понял, что лучше не позориться. Что произносимые слова настолько не отражают реальность, что от них своре больше вреда, чем пользы. И свора прекратила болтать на эту тему.
"призрак коммунизма" до сих пор как видно из коммента бродит по европе.
вот же как крепко им вдолбили что русский значит коммунист
видимо это у старперов все же. молодежь и слова то такого знать не будет скоро. Похоже что такие аккуратные военные вмешательства большое дело в преодолении образа России созданного западными СМИ