Несмотря на уже две попытки подрыва украинскими террористами ЛЭП подающих электроэнергию в Крым, отключений у нас пока еще не было, а вот в Лондоне сегодня случился блэкаут. По сообщению Independent, главный центр развлечений, район Вест-Энд погрузился во тьму на полчаса.
Без электроснабжения остались более 1,3 тыс. объектов - ресторанов, кинотеатров, магазинов и жилых зданий. По словам представителя оператора электросетей, отключение произошло приблизительно в 19.30, но в большинстве, было восстановлено к 20.00.
Комментарии
Я слабо понимаю эти авторские американизмы, и вообще:-у нас что, на русском языке нет терминов, позволяющих объяснить суть? Вот я плохо различаю всякие блекауты, каминг-ауты и прочее говно. Я пишу, говорю и думаю по-русски. Прошу вас не использовать эти заимствования иностранных слов.
У креативщиков каминг-ауты часто бывают после блекаутов. Это такая креативная инновация.
До недавнего времени я вообще думал что каминг-аут -это такое сексуальное извращение типа золотого дождя или например шоколадного омлета.
Я вот не знаю,что такое шоколадный омлет и прекрасно себя чувствую. )
наверное перепутал с камшотом?)))
В данном случае не важно, каминг-, или блек-, скорее всего это пробная и очень бюджетная попытка улучшить демографию, правда отец может остаться неизвестным.
Спасибо за замечание.
Часто слушаю лекции известного лингвиста Максима Кронгауза и понимаю вашу боль. Однако, спешу заметить, что русский язык очень легко впитывает в себя разные заимствования. Сейчас он переживает активное давление со стороны англо-саксонской культуры, отсюда, всякие идиотские англицизмы. Вчера по радио "Спутник" услышал от одной мокрощёлки ведущей, что то типа: "и сплотились в успешную тим", тим=англ. team=команда. Считаю себя активным борцом за чистоту русского языка, это наверно первый раз когда я в своих текстах использовал "новояз". А почему, отплавил личное сообщение.
ИМХО, в данном случае термин "блекаут" вполне нормальный, т.к. применяется давно, да и явление свойственное именно капиталистической системе управления, где экономят на резервах (а по мере обострения ресурсного голода и зеленой "энергетики" будут экономить все чаще).
раз это Лондон, значит там blackout, всё логично. в Париже будет panne électrique. в Жмеринке буде зрада. а как будет в дереве Козюкино ни в сказке сказать, ни пером описать, потому что тогда забанят на АШ :)
Мы в 90-е называли это "Конец света". :)
А чё - в Козюкино уже столицу перенесли?
Таких как вы еще А.С.Пушкин троллил: "Du comme il faut...* (Шишков, прости:
Не знаю, как перевести.) "
Скажите, что Пушкин русским не владел в должной мере.
У нас это скучно называется "Аварийное отключение электроснабжения". "Веерное отключение" — это немного другое, не то, что случилось в Вест-Энде.
Не понял, какой поразительный наглоцентизм: всего полчаса без света один и к тому-же не самый важный район лондона и сразу вопли "блекаут" и "мывсеумрём" "апокалипсис". Во многих городах бывшего СССР бывали и пообширнее и значительно длительнее аварийные отключения электричества, тепла или воды и ничего, жизнь продолжалась.
Так тож у "унылых совков". Это нормально.
А здесь - у Светочей всея Земли упало! Этож ни в какие рамки! :)
Грабанули что нибудь по темноте в плановом режиме. А вы всё бла-блаут, бла-блаут.