Перевод статьи.
Соединенные Штаты должны ответить, если Россия не прекратит атаковать активы США в Сирии, написал бывший советник по национальной безопасности Збигнев Бжезинский, в статье Financial Times, опубликованной в субботу, призывая к "стратегической смелости", делая ставку на авторитет в регионе ближнего востока.
Решение Москвы атаковать не ИГИЛ, а сирийских повстанцев, которых поддерживает ЦРУ США, в лучшем случае отражает "военную некомпетентность", а в худшем "свидетельство об опасном желании высветить американскую политическую импотенцию", написал Бжезинский, советник по национальной безопасности бывшего президента США Джимми Картера и советник текущего президента Барака Обамы.
И если Россия продолжит атаковать цели, не связанные с Исламским Государством, США должны ответить. В этих быстро развивающихся событиях, США имеют только один единственный выход - это повысить ставки в регионе, чтобы передать Москве требование прекратить атаки и отступить.
Присутствие русского военно-морского флота и авиация в Сирии находится в уязвимом положении, далеко от своей страны. Их можно 'разоружить', если они будут упрямствовать в провоцировании США.
Проблема ближнего востока шире, чем Сирия и это вынудит Россию работать вместе с США, которые не могут как раньше, надеяться на Великобританию и Францию играть решающую роль в регионе.
Но все-таки лучше убедить Россию работать с США в поиске общего компромисса по региональной проблеме, которая выходит за рамки интересов одного государства.
Вместо того, чтобы, он назвал как "новая форма неоколониального доминирования", Соединенные Штаты, вместе с Китаем и Россией должны работать вместе, чтобы защитить свои интересы.
Китай, вне сомнения, предпочтет остаться в нейтралитете. Можно посчитать, что таким образом он окажется в лучшей позиции. Однако, хаос может распространиться на северо-запад, в конце концов затрагивая центральную и северо-восточную Азию. Китай, а затем и Россия, могут быть пострадать. Однако, интересы Америки, друзья Америки, не говоря уже о региональной стабильности, могут также пострадать. Поэтому, сейчас время для "стратегической смелости".
Комментарии к статье:
- Ахах, террористы теперь у нас "стратегический актив"?
- А кто конкретно пригласил США в Сирию?
- Активы США = он имеет ввиду повстанцев-террористов США
- Это просто удивительно, как идиоты хотят начать войну с Россией, которая будет стоить нам триллионы долларов, но мы не можем выделить деньги на школы, инфраструктуру и т.д, потому что они говорят, "мы обанкротились".
- Почему этот военный преступник и предатель до сих пор не повешен?
- Стоп... Бжезинский признает, что ИГИЛ это собственность США? Какая неожиданная честность от этой коварной змеи.
- Давайте начнем Третью Мировую Войну, чтобы защитить честь Аль-Каиды, ага я понял.
- Извини, но ты только что назвал ИГИЛ собственностью США? Вот что значит плохая маркетинговая стратегия.
- Аааа... так значит эти "террористы" просто являются собственностью США? Значит, это не просто интернетные слухи? Спасибо тварь, тем больше причин для Путина убить их.
И так далее... 99% комментариев от американцев похожи. Старик сошел с ума и общественное мнение не на стороне неоконов.
Комментарии
Спасибо , что то док Збиги последнее время жжёт ))
А что должен чувствовать дышащий на ладан старец при виде гибнущего дела всей своей жизни ? Он так мечтал поплясать на развалинах России...
Мы еще вспляснём на остатках его сраной людоедской стратегии.
Новый мировой порядок будет построен за счет пиндостана и на его обломках!
Точно так.
.
Он и плясал. Читаю очередную его книжку - столько радости по поводу уничтожения СССР.
Между прочим, Украина - обломок России, на котором и за счет которого он скачет.
Не оставляет, однако, ощущение, что на Украине мы прошли Сталинградскую битву, а в Сирии вовсю полыхает Курская дуга. Противостояние передовых ситем вооружений на пике, военная промышленность пашет на полную мощность. Нет уже такого нечеловеческого надрыва сил, но противник еще силён и уверен в себе. Хотя, он утратил стратегическую инициативу и следующие события будут происходить уже по воле ставки верховного Главнокомандующего.
Вы оптимист. Есть мнение, что Сирия 2015 это Испания 1936
А, Украина 2014, в таком случае, что?
Украина 2014 - раздел Польши 1939?
Не подходит Польша. События идут в другом порядке.
Агент Бжезинский самораскрылся сдав всю штатовскую администрацию. Ему срочно надо линять, а то ЦРУ завалят его.
Если чисто практично подумать, то црушникам проще объявить дедушку впавшим в старческий маразм и посему все что он отныне несет является бредом сисовй кобылы, не стоящим какого-либо внимания. А вот если они его грохнут, то все сразу поймут, что дедушка реально сболтнул лишнего и открыл то . что никак было низзя делать.
"А вот если они его грохнут, то все сразу поймут, что дедушка реально сболтнул лишнего"
Есть третий вариант: инфаркт, инсульт, старичёк может повеситься в душевой, может поскользнуться там и упасть затылком на острый угол, попасть под поезд, может утонуть, в конце-концов.
И концы в воду.
Деньги и только деньги - главная задача США на Ближнем Востоке. Почти бесплатная нефть, и наркотики и вооружение в обмен.
С ГА:
+++
Он жалеет что не сдох 15 лет назад. Тогда его мечта была так близка к воплощению.
Ух е ему уж 28 марта 1928 г. (87 лет)
Спасибо!
истерика которая заслуживает внимания)
собственно вектор выбран таким образом, что или - как все и против ИГ, или - как в статье (на посмешище всему миру)
вот разок оне уже "разоружали", не так чтобы давно - http://ozercatel.livejournal.com/29122.html
и, вполне возможно, мы увидим на днях как Белый Лебедь, из акватории Каспия вдарит крылом по нежелающим мириться и дружить.
после чего не 20миль будет расстояние от пиндосских самолетов до российских, а все 120.
#обамаслил уже в ходу?)))
Особо ценно здесь ни сколько бредни Бжезинского, сколько общественное мнение. С началом операции РФ в Сирии, я с удивлением заметил жуткое количество дислайков на каналах youtube амерских СМИ. Столько воплей американцев "пропаганда, вам больше никто не верит", я еще не слышал. Процесс шел, медленно, с увеличением количества войн эта тенденция нарастала. Они реально наелись пропаганды и зарубежных войн. А когда, амерская стратегия на ближнем востоке провалилась, когда они потеряли контроль, Россия выбрала идеальный момент чтобы высветить всему миру, что США поддерживают терроризм. Сейчас у нас пиковая поддержка обывателя в США и в мире. (На правах имхо)
Пример, видео канала CNN о Сирии, России, США: 11 лайков, 153 дислайка. 6% одобрения. Я не помню такого падения вобще в современной истории.
Поддержка ещё не пиковая. То ли ещё будет!
На известных кадрах мы все видели отметку Ту-160 над Каспийским морем.
Для всех было неожиданностью удар из каспийской акватории.
Если еще вдарят и со "стратегов", это несколько кирпичных заводов можно будет отстроить в Европе и США.
ИМХО найдут достойную цель и вдарят, так сказать испытают в деле инновационные технологии :) Пока стратегическая инициатива на нашей стороне, успех будут развивать максимально быстро до перехода к состоянию переговоров. В начале бомбардировок делали 22 вылета в день, сейчас 65, но ведь кол-во оставшихся целей уменьшается (говорят 40% инфраструктуры ИГИЛ уже разрушили). Близится финал.
Близится финал.
Ещё даже увертюра до середины не сыграна!
= #обамаслил уже в ходу?))) =
РАНО!!! (примерно с 3:15 мин) )))
правообладатель ограничил .... и тд и тп.(
поменял ссылку )
))) нормально)
Спасибо за перевод.
наверное у него подагра, мигрень, давление и одышка на 2м этаже и он очень переживает, что кому то на Земле может быть хорошо. а война всё уравновесит. профит! так что через некотрое время надеюсь там поймут что следуя его советам все сползут в мировую войну и надеюсь уберут этот мешок желчи подальше от себя.
Очень рад, что этот русофоб дожил до сегодняшних дней и дает такие комментарии. Долгих лет ему и его собратьям :)
>Присутствие русского военно-морского флота и авиация в Сирии находится в уязвимом положении, далеко от своей страны
не владеет старик информацией, до сих пор не знает что это американцы уязвимы, далеко от страны и все такое
Конечным бинефициарам из США, Великобритании, Франции, Германии и т.д. Израиля - было предложено, назвать точные координаты их террористических активов на территории государства Сирия и сказано, силами российских ВКС их отработают (Дамаск на земле, зачистит иностранные активы - сметет на свой сирийский совочек и скромненько без помпы в полиэтеленовой упаковке, безвестно... на мусорных полигонах захоронит).
Brzoza по-польску - берёза. Похоже, Brzeziński в переводе на наш таки будет "Березовский". Пошлите ему шарфик.
- Как Вы различаете при бомбежках в Сирии, обычных террористов от умеренных?
- Еще до начала военной операции в Сирии, в Генштабе МО РФ было принято ответственное решение. Суть этого решения заключается в нашем традиционном для России стремлении, строго соблюдать принципы законности и справедливости. Поэтому теперь, все наши боеприпасы делятся на две категории: обычные и умеренные. Против обычных террористов, мы используем исключительно обычные боеприпасы. А против террористов умеренных, мы используем боеприпасы исключительно умеренные. Так что можете не волноваться, умеренность некоторых из террористов мы учитываем и поступаем с ними по справедливости.
После этих слов, мне стало значительно легче. Но я все-таки уточнил:
- Вы действительно используете против умеренных террористов исключительно умеренные боеприпасы, это правда?!
Собеседник ответил:
- Слово русского офицера!
Мне стало совсем хорошо. Чтобы внести окончательную ясность, я спросил:
- Скажите, а насколько ваши обычные боеприпасы, отличаются от умеренных?
- Наши обычные боеприпасы отличаются от боеприпасов умеренных, ровно на столько же, насколько обычные террористы в Сирии, отличаются от террористов умеренных: они покрашены другой краской, в более светлых и более умеренных тонах - ответил офицер и повесил трубку."
Эвона как у упыря подгорает. Ему пора деревянный макинтош примерять, а тут вся работа, вся жизнь коту под хвост. Пичаль.
Старый хрен совсем не палится, чтоб его черти уже забрали, упыря...
да пусть поживет еще, порадуется
Спасибо за перевод; публикуйте ещё, так-же интересно мнение простых, не облечённых властью американцев(это я так намекаю на их комменты).
Дедушка болен и возможно чем то заразным.
Каким образом он собирается "разоружит" наш флот и авиацию? Кто пойдёт "разоружать"? Добровольцы есть? С учётом памятных событий с участием "Дональда
ДакаКука", чёй то я сомневаюсь, что найдутся желающие.Ну а вообще, этот стон ласкает слух.
Да, а если попытаются разоружить - дело может окончится парой-тройкой десятков ядерных ракет и застеклению США...
вот как выскачат на берег как покажут силу да удаль!!! сам сдастся русский Иван
если честно, дочитал именно до этих строк и понял - дедушка того, совсем в маразм впал.
всё-таки нужен некий возрастной ограничитель для таких "теоретиков войны:" слишком многое выбалтывает, находясь одной ногой в могиле, сливает свою контору по полной
Комментарии в исходнике, действительно, радуют. Присоединяюсь: Збигни, старичок, раз ты такой храбрый, иди добровольцем в ИГИЛ.
Мнение Бжезинского, подозреваю, было озвучена до атаки из Каспия.
Ввожу новый мем и хэштег #БЖЕЗИКНУТЬ - раскрыть планы злого хозяина с целью напугать.
Дедушка совсем... постарел.
Главное что когда США разрушали наш стратегический актив на Украине (а также в Сербии и много ещё где) - это было нормально и ответки не требовало...
Давно пора уже прекратить обращать внимание на возгласы старого маразматика.
Страницы