В ответ на обеспокоенность шведской общественности из-за постоянных (но мало заметных в России на фоне более важных событий последних полутора лет) истерик шведских СМИ и официальных лиц по поводу "вопиюще агрессивного поведения России" минобороны Швеции опубликовало данные об общем количестве нарушений (всеми странами) за последние 5 лет.
К удивлению этой самой общественности, на первом месте оказались США с 7 нарушениями. Россия нарушала 6 раз. Всего - 42.
Именно нарушения США были самыми вопиющими, когда 18 июля 2014 разведывательный Boeing RC-135 Rivet Joint преследуемый российскими истребителями запросил у шведов вход в воздушное пространство, чтобы оторваться от "хвоста", но получив отказ всё равно нарушил границу.
А также использование американцами гражданских самолётов в военных целях, которое было зафиксировано 2 раза.
Комментируя российские нарушения и приводя два конкретных случая, шведский представитель Micael Bydén описывая общую тенденцию использовал непереводимую казуистику о коварности русских заключив её фразой "в отличие от других стран Россия не допускает нарушений".
Это можно было бы списать на неправильный перевод, если бы ранее высокопоставленный чиновник НАТО не выдал нечто похожее, комментируя возросшую в три раза за последний год активность российских ВВС на Балтике.
"Это не просто провокационное поведение, оно представляет опасность и для обычной авиации.... .... опасность столкновения с гражданскими самолетами военных российских самолетов, совершающих незарегистрированные полеты в чужом воздушном пространстве.... .... российские военные самолеты не вторгались в воздушное пространство НАТО. Каждый подобный шаг был бы "значительной эскалацией"."
Представитель Минобороны не преминул в очередной раз упрекнуть Россию за полёты без транспондеров, позабыв видать про интервью министра иностранных дел Швеции: "... шведские самолеты летают без транспондеров ... и самолеты НАТО также."
И помянул случай с "опасным сближением" в декабре 2014 над Мальме. Случай об "опасности" которого и авиакомпания, и авиадиспетчеры узнали лишь из СМИ.
Надо признать, что наши не жалуют "партнёров".
Октябрь 2014 года. Наш троллит шведа.
В этом году шведы поведали, что русские отгоняют шведские перехватчики отстреливая тепловые ловушки.
Ну и напомню про недавнюю клоунаду с поиском российской подводной лодки в шведских шхерах, прокомментированную шведским экс-военным "веселое шоу, но могли бы придумать чего-нибудь новое за 30 лет".
Комментарии
Мда, и тут статистика бьет нагнетаемые СМИ эмоции..
В этом году ни одного нарушения со стороны России, поэтому пришлось брать статистику за 5 лет. "Объективности" для.
я знаю у кого они учатся
гроши - деньги, потрибни - необходимы, остальное вроде понятно
Свеи, оказывается, зовут Германию Тускландом. Что, интересно, означает слово туск?
Выскажу догадку - тусклые, страна тусклых, не ярких, а наоборот дремучих.
Вряд ли латинский игрек звучит в шведском как у, скорее Ти(ы)склад.
Как в таком случае читать Ryssland?
Тюск - правильно, так в датском, норвежском и шведском они называются. В разных источниках приводится примерно одинаковое происхождение: название «Deutsch» (происходит от прагерм. Þeodisk) первоначально означало «имеющий отношение к народу» и подразумевал в первую очередь язык. В скандинавских языках, очевидно, буква торн (Þ) и исходная руна турисаз читаются чуть иначе, либо в них сохранилось более старое прочтение названия страны (как с "Пекин" в русском языке, например).
Игрек в скандинавских языках читается как ü в немецком.
Спасибо.
По рассказам друзей, проживающих в Швеции, местные сми активно откладывают кирпичи на тему "Русские бомбят Сирию на древних самолетах". Ну а пообсуждать птичью какашку на плече Путина, это у них в порядке вещей. Такие газетки в метро бесплатно раздают.
1. Автор, тут не все понимают шведский, поэтому добавьте, пжл, хотя бы результат гугло-перевода надписей на Вашей странной картинке:
https://translate.google.com/#sv/en/l%C3%A4nder%20pekas%20ut%20av%20f%C3... - "Страны, распознанные министерством обороны" (не уверен в правильности перевода)
https://translate.google.com/#sv/en/Ryska%20kr%C3%A4nkningar%20har%20upp.... - "Нарушения, сделанные русскими, отмечены, но большинство нарушений сделано странами НАТО"
2. Вызывает вопросы разная подсветка случаев нарушения границы одними и теми же странами, то белая, то цветная:
3. Наверняка в таблице учтены И военные, И гражданские самолёты, поскольку у Монако вряд ли есть ВВС, да ещё способные долетать до Швеции.
Смысл статьи - показать, как вопреки статистике раздувается антироссийская истерия.
А что касается Монако, то чартер с монакским принцем на борту без разрешения прилетел в Швецию. Шведские власти объяснили, что царским особам прибывающим без приглашения нужно истребовать разрешение.
Ну, вообще-то есть такая особенность в психологии восприятия - одно дело - нарушения границы "партнерами" и случайные нарушения типа совершенно левых "Албанских" и "Катарских", да еще и все в куче - гражданские и военные, и совсем другое дело - нарушения со стороны страны, воспринимаемой как противник. Так что все едкие комментарии - это однозначно - демагогия!
Статистика в общем-то все объясняет. Пропаганда про злобных русских, которые как чорные вороны Тора или там Одина, кружат на доблестными, но малочисленными, викингами, это обычное информационное прикрытие.
Во-первых, полетов НАТО и США там, где им заблагорассудится.
Во-вторых. Обычно такая пропаганда предшествует оккупации, но с другой стороны. Оккупации пока не предвидится, но на всякий случай население все время держат в подогретом состоянии. В этом случае возможен перегрев. Как результат полный индифферент к каким-либо событиям, хоть русские, хоть американцы, лишь мозг перестали насиловать
Вот как-то так.
В чём -то мы сами виноваты! Н-р: Солженицын в художественном произведении назвал свой лагерь ГУЛАГ, и все его безоговорочно приняли, посчитав, что в СССР он был, и в нём поголовно крошили всех и каждого. Для меня самой было любопытно узнать, что лагеря с таким названием не существовало! Что это всего лишь аббревиатура, как МВД, ФСБ. Опровержение, подкреплённое документами, я нашла, только в "тупичке Гоблина", остальные СМИ только укрепляли этот миф! Превратив вымышленный лагерь во всеобщую пугалку! Проще ведь перепечатать готовое, чем провести собственное расследование! В этом плане мне понравилось выступление Захаровой- на каждый аргумент свой контраргумент, подкрепленный документально! Когда наши СМИ начнут вести себя профессионально, не распространять заведомо ложные сведения, тогда и количество оппозиции уменьшится, и сведения, получаемые из нашей страны на Запад не будут выставлять нас в неприглядном свете! Почему в каждой профессии предусмотрена ответственность за свои действия( будь то хирург или авиадиспетчер) и только у журналистов её нет? Где справедливость)))