Страх и предательство в Греции. Открытое письмо Уильяма Энгдаля греческому народу

Во время печальных и крайне опасных событий, разворачивающихся вокруг Греции, и сокрушительных требований Тройки становится ясно, что всё это никогда не стало бы реальностью, не чувствуй народ Греции своей вины за долги страны. Вследствие чувства вины, появившегося с началом кризиса в октябре 2009 года, ситуация быстро превращалась в человеческую трагедию, когда целый народ сталкивается с вероятностью уничтожения.

В предыдущей публикации я утверждал, что бывший министр финансов Янис Варуфакис был Троянским конём олигархов, как в Греции, так и за пределами страны, которые умышленно ведут греческий народ к тому, чтобы раздавить его как и всякую надежду на смягчение или списание долгов.

5 июля на референдуме греки голосовали, принять ли дальнейшие жёсткие экономические меры Тройки как условие остаться в Еврозоне либо отказаться. Около 61% проголосовавших сказали решительное «нет» жёстким экономическим мерам Тройки. Ципрас и Варуфакис призывали к этому «нет», при этом они лгали избирателям, что это даст им «хорошие карты» в Брюсселе и Берлине для получения более выгодных условий от Тройки.

Вместо этого 9 июля Ципрас объявил о том, что он внёс новое предложение, которое, как оказалось, было практически идентично требованиям Тройки, только что категорически отвергнутым греческими избирателями. Такое предательство деморализует, если не сказать хуже. После отставки Варуфакиса 6 июля сразу после голосования Ципрас назначил нового министра финансов, Эвклида Цакалотоса (Euclid Taskalotos). Цакалотос – выпускник Оксфорда, экономист, придерживающийся марксистских взглядов, студенческий друг сторонника марксизма Яниса Варуфакиса, и наследник греческой военной семьи олигархов, владеющей землями и занимающейся судоходством.

Это может показаться несколько странным решением для правительства, которое делает вид, что борется против Тройки, МВФ и их системы долгового рабства.

Теперь выяснилось, что Ципрас и Цакалотос составили предварительный “план капитуляции” перед новыми мерами жёсткой экономии, основываясь на консультациях высокопоставленных французских чиновников, направленных лично Ципрасу президентом Франции Олландом. В любой трактовке правительство партии СИРИЗА совершило предательство по отношению к народу Греции, продав доверие, которое они выиграли на референдуме. Становится всё более и более очевидным, что весь греческий кризис с 2009 года детально режиссируется как внутри самой Греции, так и за её пределами. Это стало возможным лишь потому, что в 2009 году народ Греции поверил в свою вину и то, что должен быть наказан, заплатив банкирам по счетам. По этой же причине, считая себя виновными, они голосовали за несколько правительств после Папандреу, которые изматывали их, вводя жёсткие меры одни за другими. То же чувство вины привело их к желанию остаться внутри деструктивной Еврозоны, несмотря на все страдания.

Вина и Великая схизма

Вина — ужасное чувство. Оно может привести к ужасающим последствиям для личности. Часто чувство вины абсолютно бесполезно, так как ничего не решает, а только усугубляет ситуацию,заставляя лгать себе и другим в глупой попытке скрыть тот факт, что мы чувствуем себя виноватыми в чём-то.

Чувство вины, испытываемое народом, может привести к ужасным последствиям. Народ Германии знает это слишком хорошо. Победившие Союзные державы в 1919 г. вынудили правительство Германии подписать позорную 231 статью Версальского договора, пункт признания виновности в войне. Она гласила: «…Германия признает, что Германия и её союзники ответственны за причинение всех потерь и всех убытков, понесенных Союзными и Объединившимися Правительствами и их гражданами вследствие войны, которая была им навязана нападением Германии и ее союзников».

Германия была вынуждена принять единоличную вину за “Великую войну”, и последующее наказание в виде выплат военных репараций победившим cоюзникам — США, Великобритании, Франции и Италии — положило начало череде событий, которые привели непосредственно к Третьему рейху и второму жестокому поражению Германии в 1945 г. Швейцарский психоаналитик К.Г. Юнг (C.G. Jung) написал в 1945 году исследование о том, что немецкий народ почувствовал коллективную вину (Kollektivschuld) за злодеяния, совершённые их соотечественниками. Юнг считал, что «… это будет одной из самых важных задач терапии — подвести немцев к признанию этой вины». (цитируется из Jeffrey K. Olick, Andrew J. Perrin (2010), Guilt and Defense, Harvard University Press, стр. 24–25)

После войны британские и американские оккупационные войска поддерживали чувства стыда и вины пропагандистскими кампаниями, которые включали в себя плакаты, изображавшие концентрационные лагеря со слоганами вроде: «Эта жестокость — ваша вина!» (цитируется из Jeffrey K. Olick (September 2003), "The Guilt of Nations?", Ethics & International Affairs 17 (2): стр. 109–117)

(Подробнее о том, как и почему была развязана Первая мировая война можно прочитать в книге У. Энгдаля "Столетие войны")

Первородный греческий «грех»

Вернемся же к нынешнему греческому экономическому краху. Крах Греции, заключающийся в долге, не подлежащем погашению, и нестерпимо жёстких экономических мерах, является результатом лжи, которую греческое правительство использовало в 2000 г., чтобы проскользнуть в заколдованный ближний круг, называемый Еврозоной.

Goldman Sachs активно поддерживал ложь о том, что Греция выполнила условия Маастрихтского договора (договор о создании ЕС), и имеет максимально допустимые показатели бюджетного дефицита в 3% от уровня ВВП и 60% государственного долга от ВВП. Правительство Греции сделало это, используя комплексную валютную уловку, которую им предложили разработчики новых финансовых инструментов и операций . Чтобы заключить “Евро-сделку”, правительство также спрятало от Брюсселя € 1,6 млрд в военных заказах.

Мы должны поверить, что социал-демократическое правительство Костаса Симитиса (Costas Simitis) от партии ПАСОК, где Георгиос Папандреу был министром иностранных дел в 2000 г., когда Греция вступила в Еврозону, смогло сохранить свои грязные секреты в тайне от чиновников ЕЦБ и Евростата, официального агентства статистики ЕС.

Официальная версия такова, что когда тот самый Папандреу сформировал новое правительство от партии ПАСОК в качестве премьер-министра в 2009 году, он неожиданно решил раскрыть секрет, который знал, будучи министром иностранных дел при Симитисе в 2000 г. Папандреу заявил, что ежегодный дефицит Греции составлял не 3%, а 12,7%. Эта новость сама по себе не должна была вызвать стремительный рост задолженности, который последовал.

Результатом заявления Папандреу стало превращение греческой рецессии, последствия мирового финансового кризиса, наступившего в сентябре 2008 г., в кризис мировой. Когда он объявил об этом, уровень безработицы в Греции уже составлял 10%, а нью-йоркские рейтинговые агентства снизили кредитный рейтинг Греции до BBB+, самого низкого среди стран Еврозоны.

Человеком, который посоветовал Папандреу реагировать на тогдашний глубокий спад самыми строгими мерами, был Янис Варуфакис, только что отправленный в отставку министр финансов от партии СИРИЗА, который проделал изумительную работу, ввергнув Грецию в тот бардак, в котором она находится сегодня. Папандреу последовал совету Варуфакиса и наложил драконовские меры жёсткой экономии, которые привели ситуацию к полномасштабному национальному кризису. Правительство сократило расходы, повысило налоги, заморозило наем новых сотрудников, повысило пенсионный возраст и сократило зарплаты бюджетникам на 10%, что привело к общенациональным забастовкам против мер строгой экономии.

Налицо тщательно культивируемый миф о том, что миллиарды финансовых кредитов для Греции от ЕС, ЕЦБ и МВФ были направлены непосредственно греческому народу, который, как бесконечно подчеркивают СМИ, имеет сверх щедрую государственную пенсионную систему и население, которое отказывается платить налоги. Естественно, это приводит к сильному возмущению среди завсегдатаев баров в Германии.

Есть только одна вещь, которая не вписывается в общую картину. Это ложь. Поскольку кризис стал полномасштабным, дополненный атаками хеджевых фондов на греческий рынок облигаций и Еврозоной во главе с мега-спекулянтом Джорджем Соросом в феврале 2010 года, повышая процентные ставки для греческого правительства до небес, Тройка пролонгировала кредиты на сумму около € 240 млрд.

Вопрос, на который никогда не отвечают ведущие медиа ЕС, заключается в том, куда делись эти деньги? Греческий экономист Янис Музакис (Yanis Mouzakis) подсчитал, что из этих € 240 млрд € 83 млрд ушло на погашение старых долгов, принадлежащих кредиторам, состоящим в основном из французских и немецких банков. Еще € 41 млрд пошел на погашение процентных платежей по существующим государственным облигациям, принадлежащих в основном не греческим банкам ЕС и прочим.

Другие € 48 млрд были направлены на оказание финансовой помощи частным греческим банкам, в значительной степени принадлежащим греческим олигархам, которые, согласно греческому законодательству, не платят никаких налогов в Греции. Еще € 35 млрд кредитов Тройки пошли на финансирование «стрижки» долга 2012 года. В сумме получается € 207 млрд из общей суммы € 240 млрд, выданных Греции на сегодняшний день. Это 86% от всей суммы, большая часть из которой будет направлена на спасение безрассудных французских и немецких банков, которые “вложились” в греческий долг, зная, что когда пузырь лопнет, они будут «слишком крупными, чтобы рухнуть». ЕЦБ и ЕС были бы вынуждены спасти их, что именно и произошло.

Всего лишь € 27 млрд из 240 были направлены в бюджет правительства Греции или инвестированы в инфраструктуру. И ради этого кредита правительство Греции взяло на себя долговые обязательства безрассудных банков, включая греческие.

Вина

Суммируя вышесказанное, Греции и грекам лгали, их обманывали, обворовывали, а сейчас они преданы партией СИРИЗА и премьер-министром Ципрасом, которые, как они надеялись, будут бороться за собственный народ. С начала 2010 года греки испытали на себе то, что было описано Хольгером Шмидингом (Holger Schmieding) из Berenberg Bank как «самая тяжелая программа жесткой экономии, введенная в какой-либо из стран Запада в мирное время».

Ни одному правительству не удалось бы то, что сделали Папендреу и Варуфакис со своими соотечественниками после 2010 г., если бы сами греки не чувствовали себя виновными в финансовых махинациях. Их вины не было и нет ни в каких финансовых мошенничествах, помимо практики “оптимизации” налогов, которую они позаимствовали у своих олигархов, занимающихся налоговыми махинациями, но греческие СМИ, подконтрольные олигархам, и СМИ всего ЕС, очевидно, убедили их, что они «согрешили».

Вина и укрепления чувства вины в людях или целых народах являются одним из самых смертоносных путей, которые нашли церкви и плохие политические лидеры для манипулирования людьми. Вина превращается в иррациональный страх перед наказанием. Греков действительно наказывают за грехи, в которых они невиновны. Ни французский банкир, ни банкир Goldman Sachs, ни генеральный директор МВФ Лагард не пойдут в тюрьму за свои действия. К Марио Драги, бывшему банкиру Goldman Sachs, относились как к герою, когда он ускорил нынешний этап кризиса в Греции 11 февраля, объявив, что прекратит принимать греческие государственные облигации в качестве залога для кредитов ЕЦБ, усугубляя кризис, который Варуфакис и Ципрас использовали для предательства собственного народа. Изменой Ципраса было «да», сказанное Тройке через четыре дня после того, как греческие избиратели ясно сказали «нет» еще более жёстким мерам Тройки.

Греки, особенно перед тем как их политики и олигархи заманили их в ЕС, а затем и Еврозону, были и в значительной степени, насколько я могу судить, по-прежнему остаются прекрасными, дружелюбными, спокойными людьми. Они очень общительны и наслаждаются тем, что есть хорошего в жизни — вкусной едой в приятной компании, хорошей музыкой и танцами. Эта доброта разрушается людьми, которые чувствуют, что она для них опасна.

В ходе того, что очевидно является давно спланированной операцией предательства народа Греции греческими олигархами и их политическими приспешниками, такими как Варуфакис, Ципрас и теперь министр финансов-олигарх Евклид Цакалотос изнутри, и сторонними интересами Тройки, греческий народ сталкивается со следующей стадией чувства вины – страх наказания сменяет растущая жажда мести тем, кто, как они считают, сделал это все с ними. Упаси Господь, если наступит этот этап. Месть всегда разрушительна, не важно, на кого она направлена.

Только осознание того, что вины нет, а есть только уголовные деяния, направленные на уничтожение греческого народа, заставит греков найти в себе силы сотворить добро и решить кризис. Альтернативой будут только убийства и суициды, а этого уже и так достаточно.

Автор Уильям Энгдаль 

Перевод и полная версия статьи - Селадо

p.s. Статья не очень новая, пардон, если её уже тут публиковали, поиск этого не показал. Полная версия статьи не опубликована в целях лаконичности. Основная суть передана без искажений и сокращений.