Марин Ле Пен спокойно отбивается от хамства и нападок "журналистки" euronews.
Говорит о ЕС, об отношении к Путину, иммиграции, Украине, Сирии, Исламском государстве и др. Неполиткорректность по "европейским стандартам" просто зашкаливает.
Ниже ряд выдержек из интервью, в конце ссылка на источник.
"...Вы хотите выхода Франции из ЕС, но это же вызовет массу проблем?
Я бы не была так уверена, полно стран вне ЕС, которые прекрасно живут"
"...нам навязывается Европа, которую мы не выбирали..."
"...ЕС создан как тюрьма, однажды попав в него, пути назад не предусмотрено..." (кстати, свобода слова по "европейским стандартам" снова в действии: пассаж про ЕС - тюрьма не попал в транскрипт интервью на сайте euronews.com, он есть только в видеозаписи интервью)
"...Я уважаю Путина за его холодную голову. Потому, что ЕС против него ведет холодную войну по указке США, которые преследуют собственные интересы. Я уважаю то, что он сумел восстановить гордость и уверенность в великой нации, которая подвергалась притеснениям на протяжении 70 лет. Все очень просто. Нужно только посмотреть позитивным взглядом, или, по крайней мере, нейтральным"
"...Вы признаете аннексию Крыма?
В момент проведения референдума в Крыму на Украине отсутствовала законная власть, там произошел путч.
Но это же Янукович сам покинул Украину, его никто не заставлял?
Конечно, только нож к горлу приставили. Если бы он остался, думаю, его бы убили... В таких условиях, думаю, что нет основания оспаривать проведенный в Крыму референдум, также не вижу оснований оспаривать желание Крыма присоединиться к России. Аннексия Крыма к Украине ведь произошла вопреки желанию Крыма"
"...когда я говорю о нацистах на Украине, я говорю о настоящих нацистах, нацистах с нацистскими флагами, впрочем история подтвердит мою правоту. А сейчас мы узнаем, что, оказывается, есть милые нацисты, когда они Украинские, помимо плохих нацистов"
"...я слышала массу критики "брутальности" прошлого правительства, когда оно применяло силу против собственного населения, но сейчас, когда правительство бомбит собственное население, никто об этом не говорит..."
"...я ставлю под сомнение все, что говорят американцы!"
Переводить интервью полностью нет возможности, прилагаю ссылку на оригинал на английском языке.
P.S. Транскрипция интервью частично подверглась цензуре на сайте euronews, советую смотреть видео.
P.P.S. Перевод мой, если есть какие неточности, не судите строго.
UPD: Интервью с переводом на русский, спасибо пользователю Spookie
Комментарии
Интревью отредактировано? "Демократия на марше!" (тащу к себе).
Спасибо!!
поражён такой нелепой цензуре евроньюс) текст не соответствует видео.. явно умолчали про ЕС как тюрьму.. а мадам которая берёт интервью, должна пойти на кол имхо)
Зато как красиво Марин Ле Пен отбивает все эти неумелые нападки правочеловечной недожурналистки :)
Испытал удовольствие.
ну в какой-то момент она сдулась, как мне показалось.. когда говорили про Сирию. не понял на 100% текст, но по мимике их лиц было видно что Ле Пен запуталась, а журналистка как буд-то праздновала победу, что удалось задать такой вопрос, который поставил в тупик саму Ле Пен. она уже предвкушала поздравления коллег (такой карьерный успех).
Я уважаю то, что он сумел восстановить гордость и уверенность в великой нации, которая подвергалась притеснениям на протяжении 70 лет.
Ах эти правые... Милые такие.
да все они там в гейропе фошизды))))
Точно, мне эта же фраза резанула по глазам. И, главное, как тонко все это вшивается в общий фон. Гниды.. То ли дело Сара Вагенкнехт в бундестаге отрывается - тут..
Вы плохо знакомы с политикой Марин и ее великого отца, так что помолчите пожалуйста, осуждая незнакомого политика и человека...Да и Вы andyt78 тоже бы не несли чушь, не этично просто...
Я что-то сказал про политику Ле Пен и ее отца? Вам не показалось случайно? Мы тут (уже трое, кстати) говорим конкретно о той фразе, которая прозвучала в интервью. Или она этого не говорила? Давайте обсудим именно эту фразу, если Вы настаиваете. Дезинформация или демагогия всегда должна быть публично наказана
А между тем именно россиян притесняли 74 года. СНИП позволял россиянину 60 кв м, а хохлу - 80, а кавказцу - ещё больше, а уж прибалтам 2х этажные дворцы не запрещались. Вот такое было в СССР неравенство наций. Ростовская колбаса шла не в Ростов, а в Юкрейн. В результате лимитрофы решили, что благами они обязаны самим себе, а не рашкованам ватникам.
Вы почитайте Маркс Энгельс о России, или вспомните, как 35и летний Ильич прыгал до потолка, узнав о поражении РИ в японской войне.
Вы, ононим, кажется кепку потеряли во время своих прыжков. Или это Вы так растительное масло в долларах измеряли? У Вас неплохо получается..
Если Вы хохол, прощаю. У вас впереди карточная система на всё.
А что вам не нравится? Я согласна с этим мнением - СССР был исключительно анти-русским государством. На заре своего существования - прямо-таки людоедом,
пожиравшим все русское. При Сталине притормозили, но тренд сохранился, особенно с хохлами-генсеками...
И многие, если не большинство, наших проблем с соседями - из-за того, что будучи искусственными образованиями, скроенными большевиками из окраин
Российской Империи, существовавшими за счет России и русских, они этого не только не понимали, но и считали себя выше нас (пьяныхрусскихиванов).
Время все на свои места расставило - и кто кого кормил, и кто кому мешал. Кому ехать гастером, и в чьи края.
А вот в данном вопросе мне все равно с чьим мнением Вы согласны, если Вы, - лично Вы, - не жили при СССР. Достаточно признания только того того факта, что республики СССР между собой не воевали, а совместно делали многие сложные проекты.
Время только показало, кто был настоящими строителями социализма, а кто был всего лишь продажными партфункционерами и не более того. И вообще - лично я сторонник определения "единого советского народа", а слишком ярых националистов считаю мудаками, уж извините
А мне казалось, это вы из "скакунов".
Нет, ей точно придется портье изнасиловать.
Спасибо, отличная статья!
С русским переводом
Спасибо!
Я уважаю то, что он сумел восстановить гордость и уверенность в великой нации, которая подвергалась притеснениям на протяжении 70 лет. - вот тут не понял. То ли тетенька любительница "России которую мы потеряли", то ли у неё 1945ый год был началом унижения русского народа)))
Ле Пен правая же. Все, что связано с коммунизмом – плохо. Это основа и фундамент правой идеологии. В те годы Ле Пен была бы врагом СССР. Причем, искренним.
Всем извстный Анатоле в "те годы" по его же словам бы заядлым либералом. А теперь просто столп идеологии имперства. Ну и себя тоже вспомните. Ле Пен все таки принадлежит западному миру. У нихъ все что Сталин-Берия-Гулаг плохо и ужас. Если будет по другому - это уже будет не европа
Неверно.. Онотоле всегда говорил о "социализме с человеческим лицом" и не более того. Он и сейчас про него говорит - тут.. Другой вопрос, что он рассматривает переход к нему из нынешней ситуации с, по-возможности, бескровным методом.
ИМХО, но основная проблема правых (да и левых) в догматизме. Вот правые – антикоммунисты. И это – догма, святая корова и ось коловращения. А у коммунистов есть своя корова – марксизм. "Учение Маркса всесильно, потому что оно верно!" – на этом кто только ни топтался. Правда, если догматизм изъять, то не будет уже ни правых, ни левых, одни сплошные социал-демократы...
..и дзен-коммунисты. Дзен-коммунисты - правда! - более практичны даже будут )
И где он этот СССР?
Там же, где Четвертая республика.
А что здесь непонятного, "Холодная война2" Вам разъяснит и напомнит Вашим родителям...
Холодная голова - это больше Cold Mind, имхо, тут ближе крутой нрав, могу и ошибаться.
Холодный ум, чистые руки, горячее сердце.
Довольно таки неплохо.
Надо еще чуток Марин поднатаскать в вопросах Крыма и Укры, чтоб не плавала.
БаБама - разочарование. Лучше и не скажешь.
интересно....