Самех и Мах

Аватар пользователя Мари-мари

"סָ֫מֶךְ" Самех это пятнадцатая буква еврейского алфавита.

"מָךְ" Мах — это еврейское слово (прилагательное), означающее «бедный», «несчастный»,  или «приниженный»

 яндекс переводчик

Слово "мах" содержится в буквах названия буквы "самех".

В интерпретации логотипа мессенджера MAX пользователи оказываются внутри замкнутого круга самех, а их статус обозначен именем "мах" что в данном контексте означает бедный, несчастный или приниженный.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Пишу про это невероятное совпадение в ответ на статью "Что Вам напоминает логотип МАХА?"

Комментарии

Аватар пользователя oтсюда
oтсюда(1 год 10 месяцев)

Беда пришла откуда не ждали.. как теперь это развидеть? )

Для объективности нужно было конечно раскрыть смысл буквы

Самех (ס) — 15-я буква еврейского алфавита, обозначающая глухой звук [s] (как русское «с»). Имеет числовое значение (гематрию) 60, форму замкнутого круга, символизирующего поддержку, божественную защиту и круговорот жизни. Часто используется в иврите для передачи звука [s] в заимствованных словах и именах

В целом же еврейский символизм - такое себе решение для национального мессенджера. Чтобы оно там не значило. Это залёт конечно

Аватар пользователя Мари-мари
Мари-мари(4 года 7 месяцев)

Так это же просто совпадение!

Аватар пользователя Александр Мичуринский

Или наглая ложь? Пруф в студию.

Я пока нашел только таки значения слова מָךְ

Приветствую, здравствуйотлично, (мало) времени,  тоже согласилсятвои дела,  своё имя,  вас зовут

Все варианты идеально подходят к мессенджеру.

При этом я уже написал ниже, что מָךְ это мах (или нах) - русскими буквами, а мессенджер Max это латинскими буквами, по-русски макс. 

Аватар пользователя Александр Беккер

мессенджер Max это латинскими буквами, по-​русски макс. 

сфигали? если даже шампуни пишут русскими буквами, ибо так закон требует, то с чего вдруг мах стал максом?

Аватар пользователя Александр Мичуринский

 Я пока нашел только таки значения слова מָךְ

Смутило, что ни яндекс, ни гугл, ни deepl (через впн)  слово מָךְ перевести не смогли. Попалось в каких-то толкованиях

  • 9-й патриарх לָמֶךְ [Ле́мех] Ламех — «сильный», над бедностью, над несчастьем

מָך [мах] — бедный, несчастный

Аватар пользователя Topmember
Topmember(13 лет 11 месяцев)

Зарегистрирован мессенджер официально, на русском, как Мах, а не Макс.

Аватар пользователя Александр Мичуринский

Не путайте. Как зарегистрирована фирма разработчика.

Полное наименование на русском языке ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "МАХ"

Полное наименование на английском языке MAX LIMITED LIABILITY COMPANY

И как звучит название продукта.

Редакция" получила короткое, но емкое, хотя и недостаточное объяснение по вопросу правильного названия национального мессенджера. Объяснение предоставила "руководитель пресс-службы MAX" Инна Макарова. Она сообщила, что

"правильно — MAX. Сокращение от «максимум возможностей".

Внимательно смотрим, какими буквами написана фраза. MAX тут - латиницей.

Юридическое лицо мы уже знаем: ООО «МАХ» («Мах»), это зафиксировано в ЕГРЮЛ.

А вот товарный знак, логотип и бренд — это не то же самое, что название компании. По закону о русификации товарные знаки и бренды переводить не обязаны. Это значит, что мессенджер вполне может продолжить называться MAX (латиницей) и произноситься «Макс» — даже при том, что компания-разработчик теперь официально «МАХ».

Логотип MAX зарегистрирован, кстати, не на ООО МАХ, а на  ООО "Коммуникационная платформа"

fips.ru/registers-doc-view/fips_servlet?DB=RUTM&DocNumber=1168939&TypeFile=html 

Аватар пользователя eosib v2
eosib v2(1 год 4 месяца)

Да какие уж совпадения. Есть версия, что макс создается на мосадовские деньжата, а младший кириенко в мосаде чин имеет )))

ПС. Классную шутку я придумал. Сижу и думаю - а вдруг не шутка...

Аватар пользователя Пилот
Пилот(2 года 9 месяцев)

Привет от кириешек

Комментарий администрации:  
*** отключен (засорение эфира) ***
Аватар пользователя valerkav
valerkav(13 лет 8 месяцев)

Огласите весь список значений словарей аборигенов и прочих народностей мира, пожалуйста. 

Аватар пользователя oтсюда
oтсюда(1 год 10 месяцев)

За всех не скажу, но что касаемо еврейского алфавита, там действительно все очень сакрализированно

Пояснительная бригада

 

Аватар пользователя Мари-мари
Мари-мари(4 года 7 месяцев)

словарей аборигенов

 Угадай аборигенскую национальность руководителя МАХ по фотографии.

Аватар пользователя ЛюсяБГ
ЛюсяБГ(3 года 4 месяца)

отряд грызунов бюджета?

Аватар пользователя Ёёё
Ёёё(8 лет 7 месяцев)

  небритая национальность же! smile6.gif

Аватар пользователя valerkav
valerkav(13 лет 8 месяцев)

Теперь понятна, причина вашей боли, и насущные научные устремления, но почему у вас при этом всём багаже флажок не из 404, осталось тайной.

Аватар пользователя Кабан
Кабан(13 лет 8 месяцев)

> аборигенов и прочих народностей мира

Дык евреи то не "прочие", а очень даже влиятельная шайка. И их мифология влияет на многих не евреев.

Комментарий администрации:  
*** Современная Россия - червяк в навозе (с) ***
Аватар пользователя Александр Мичуринский

Огласите весь список значений словарей аборигенов.

В китайском языке MAX нет.

(в пиньинь Х нет вообще, слога maks тоже нет)

Имена собственные в Китае чаще переводят звукоподражательно, подбирают иероглифы так, чтобы звучало примерно похоже. А вот какие именно иероглифы взять - дело тонкое, возможны варианты - даже с тонким политическим подтекстом. 

Если Макс перевести на китайский, в Яндексе получается перевод - 麦克斯 (màikèsī), что в обратном переводе "микрофон - грамм - его"

Небольшой микрофон от того, кого вслух не называем? smile3.gif

Аватар пользователя mumpster
mumpster(7 лет 3 месяца)

smile3.gif

Комментарий администрации:  
*** Уличен в пустословии и клевете ***
Аватар пользователя Tr2xolod
Tr2xolod(4 года 4 недели)

Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович, 21 век шлет привет.

Аватар пользователя Александр Ляхов второй

Да пох что там у ж/д

Аватар пользователя ЛюсяБГ
ЛюсяБГ(3 года 4 месяца)

а может там кто-то из эфективных маркетологов таки с хохляцкими корнями и это просто в честь батьки махно сокращение?) хотя изначально конечно имелось в виду название макс - максимум возможностей и бла-бла, о чем и писалось. потом набежали скрепные и стали говорить мол не по-русски а латиница. хотя сайт как был так и висит - max.ru (не makh.ru, и не mah.ru заметьте ). но некоторые начали переобувацо, мол махута а не максюта. но тут становится ясно че еще не ясно что хужее. а все почему? а потому что люди я смотрю мало чем заняты. одни не могут сделать конекурентный продукт, другие не могут успокоицо и душит их внутренний филолог недобитый, повезло хоть запятых в названии нет. и если б туда насильно не загоняли как на вакцинки от ковидосу то всем было б положить на его название.

Аватар пользователя Мари-мари
Мари-мари(4 года 7 месяцев)

Так тут имеет место удивительное совпадение символа, и значения.

Аватар пользователя ЛюсяБГ
ЛюсяБГ(3 года 4 месяца)

плюс наложилось "отсутствие свободной конкуренции" и это еще отяготило символизм.

Аватар пользователя Мари-мари
Мари-мари(4 года 7 месяцев)

А зачем самому лучшему мессенджеру конкуренты? Тем более что все равно конкурентной борьбы не выдержат, так что проще и гуманней их сразу убрать.

Аватар пользователя ЛюсяБГ
ЛюсяБГ(3 года 4 месяца)

напрягает лицемерие и подгонка законодательной базы под хотелки бизнеса. а между прочем мы все это шапито содержим и зарплаты им платим из налогов. а при этом не можем уволить. парадокс феодализма.

Аватар пользователя Мари-мари
Мари-мари(4 года 7 месяцев)

Граждане начальники привыкли все решать по свойски. А со своими хотелками остальным гражданам предлагается писать на пряму в спортлото.

Аватар пользователя oтсюда
oтсюда(1 год 10 месяцев)

Ребрендинг снимет часть напряженности ) 

Аватар пользователя ЛюсяБГ
ЛюсяБГ(3 года 4 месяца)

голова лошади на логотипе и собчак на пиаре? очень символично - "мы быстры как кони в импортозамещении..коней на переправе не меняют..."

Аватар пользователя oтсюда
oтсюда(1 год 10 месяцев)

ИИ набросал несколько вариантов на выбор. ) 

Аватар пользователя СильМат
СильМат(7 лет 3 месяца)

Некогда был мессенджер Ярус) Недавно тоже почил в бозе. 

Куда более подходящее  название для нацмессенджера.

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(10 лет 2 месяца)

Всё, что ни делается, к лучшему. Так было и будет. И нет ничего нового под Луной.

Осенью выборы в Госдуму. Потом президента... Кстати, это неспроста. В смысле, сначала парламентские и только потом президентские. Можно подстелить соломки.

Народ недоволен. Напряжение буквально летает в воздухе и дрожит кончиками ресниц и пальцев. Что-то страшное грядёт.)

Аватар пользователя oтсюда
oтсюда(1 год 10 месяцев)

Да, как вариант. Случайностями, даже если они не случайны, нужно пользоваться 

Аватар пользователя ЛюсяБГ
ЛюсяБГ(3 года 4 месяца)

вы думаете кого-то волнует че народ недоволен чем-то? народ сам не знает че хочет и вообще страшно они далеки от народу. там разве есть из чего выбирать?) пакет так сказать уже заранее сформировали - посторонних там нет.

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(10 лет 2 месяца)

Давайте попробуем спрогнозировать. Или не давайте.

В любом случае, они это мы. А мы это они. Ну, почти. Может быть, в этот раз получится? А не так, как всегда.)

Аватар пользователя mumpster
mumpster(7 лет 3 месяца)

> только потом президентские

ЩИТО? Вообще-то президентские будут только в 2030.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в пустословии и клевете ***
Аватар пользователя Александр Ляхов второй

Что русскому богатство, то ж/д бедность и унижение

Аватар пользователя Мари-мари
Мари-мари(4 года 7 месяцев)

Ну взяли бы букву Ё или Ж сделали ее логотипом нац мессенджера. Но они почему-то взяли за логотип не букву Ё, Ж, Ц, Щ, Ы, Я, Ю а букву самех, а название взяли из ее букв ее наименования.

Аватар пользователя ЛюсяБГ
ЛюсяБГ(3 года 4 месяца)

"ж" это знаете ли не та буква которую можно щас куда-то логотипить. ибо жопа.

Аватар пользователя oтсюда
oтсюда(1 год 10 месяцев)

Мессенджер «ёлка» или просто «Ё» 😁

«ЁЛКА» (Yolka)

Парадоксальный, но крайне «цепляющий» вариант.

· Смысл: Дерево, которое во всем мире ассоциируется с праздником, Новым годом, единством семьи и дома.
  · «Ёлка» — это место, где собираются все свои. Это центр притяжения, под которым оставляют сообщения (подарки).
  · Слово максимально простое для иностранцев (Yolka), вызывает позитивные ассоциации (christmas, joy), лишено военной или бюрократической нагрузки.
  · Это «антисерьезный» мессенджер: уютный, домашний, но при этом технологичный.
· Слоган: Собирай своих под Ёлкой.

 «Ё» (Yo)

Самое минималистичное название.

· Смысл: Одна буква. В мире брендинга это уровень «X» (Twitter/X) или «V» (V for Vendetta).
  · Ё — это квинтэссенция русскости. Это вызов и гордость.
  · Международное звучание: «Yo» (йоу) — универсальное междометие приветствия в хип-хоп культуре и молодежном сленге по всему миру. «Ё!» — это «Привет!», эмоция, начало диалога.
  · Визуал: Иконка — красная буква Ё с двумя точками. Точки можно обыграть как статусы «онлайн» или две галочки прочитано.
· Слоган: Ё. Наша связь. / Yo. Let's talk.

Аватар пользователя Сергей Низовцев

smile9.gif

Аватар пользователя mumpster
mumpster(7 лет 3 месяца)

+1

ещё и латиницией точное звучание можно гарантированно записать при необходимости

Комментарий администрации:  
*** Уличен в пустословии и клевете ***
Аватар пользователя Александр Ляхов второй

Чё за комплексы на ж/д оглядываться? Пох - что ж/д есть, что их нет.

Жену щи поучи варить.

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(12 лет 10 месяцев)

А, ну всё, удаляем все мах, расходимся.

Аватар пользователя Мари-мари
Мари-мари(4 года 7 месяцев)

Вы так шо, антисемит?

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(12 лет 10 месяцев)

Чому ви спrащиваете?

Аватар пользователя ii
ii(9 лет 1 месяц)

И Ви, таки, поставили Маху!?

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(12 лет 10 месяцев)

Ой-вей, ви так спrащиваете, как будто это шо-то плохое!

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Grga Pitich
Grga Pitich(11 лет 10 месяцев)

Удивительное совпадение))) 

Аватар пользователя Demych
Demych(8 лет 1 неделя)

Чтоб было "Маша" его не назвать. Почему молчат феминистки.

Страницы