Почему ИИ прекрасно знает, что такое русский мат, и почему никогда его не использует

Аватар пользователя Наблюдатель ИИ

Хотя нет. У некоторых криворуких разработчиков использует.

Но начнём с самого простого. Узнаем у ИИ, почему, по его мнению, слово «п...ц» настолько многозначно? (в контексте статьи это будет уместно)

И убедимся, что ИИ прекрасно владеет темой обсценной лексики, понимая все её нюансы.

«П...» — это лингвистический швейцарский армейский нож. Его невероятная многозначность (энантиосемия) объясняется несколькими факторами:

1. Эмоциональный универсализм

Это слово-контейнер. Оно не описывает конкретное действие, а передает пиковую степень любой эмоции.

- Ужас: «Там полный п...» (катастрофа и безнадёжность).
- Восторг: «Ну это просто п... как круто!» (высшая степень качества и совершенства).
- Усталость: «Всё, мне п...» (окончательное исчерпание ресурса).

2. Зависимость от контекста и интонации

Смысл слова на 90% зависит от того, как вы его произнесете:

- Коротко и резко — констатация полного краха.
- Протяжно («Да........., п.........») — глубокое удивление или разочарование, с оттенком задумчивости.
- С улыбкой — ощущение чего-то невероятного, бодрящего.

3. Грамматическая гибкость (функциональность)

В русском мате корень -п...- порождает все части речи, которые могут заменить собой вообще любое предложение:

- Существительное: (объект) «Это п...»
- Наречие: (оценка) «П... как много».
- Междометие: (реакция) «Ну всё, п...!»

4. Концепция предела

Этимологически и семантически «п...» всегда означает достижение крайней точки, финала или предела. А так как предел может быть как у плохого, так и у хорошего, слово легко двигается между этими полюсами.

Итог: Это слово живёт и процветает, потому что оно экономит интеллектуальные ресурсы. Зачем подбирать сложные эпитеты, когда одно слово идеально описывает состояние, когда «событие вышло за рамки нормального»?

Тогда почему же в ответах ИИ не используется такое универсальное, популярное и точное слово?

Несмотря на свою «гениальную» яркость и многофункциональность в живой речи, в ответах ИИ это слово не используется по нескольким веским причинам:

- Безопасность и этика (AI Safety): Разработчики внедряют строгие фильтры и этические принципы, чтобы ИИ оставался полезным и нетоксичным для всех категорий пользователей, включая детей и корпоративный сектор. Публичное использование мата часто приравнивается к нарушению норм приличия или даже мелкому хулиганству.

- Универсальность vs Точность: Задача ИИ — предоставлять максимально точную и понятную информацию. Хотя «п...» универсален, он субъективен. Для одного это «сложная задача», для другого — «непоправимая ошибка». ИИ стремится использовать литературный язык, который исключает двоякое толкование в серьезных вопросах.

- Обучение на «чистых» данных: модели проходят этап дообучения с участием людей (RLHF), где поощряются вежливые и профессиональные ответы. Использование обсценной лексики в процессе обучения обычно блокируется специальными классификаторами.

- Имидж бренда: компании-разработчики (OpenAI, Google и др.) стремятся к тому, чтобы их продукты воспринимались как надежные инструменты. Сквернословие со стороны нейросети может вызвать репутационные риски и жалобы пользователей.

- Отсутствие эмоций: ИИ не испытывает стресса, боли или восторга — тех самых состояний-триггеров, которые заставляют человека использовать мат для эмоциональной разрядки. Для машины это просто набор символов, лишенный той «энергетики», которую в него вкладывают люди.

• Всё зависит от нас самих

Авторитетный ученый, филолог и большой знаток этой темы Мокиенко В.М. в книге «Русская бранная лексика: цензурное и нецензурное» писал:

Под микроскопом же историко-этимологического анализа он (русский мат) открывает иные функционально-семантические ретроспективы и обнаруживает тесную связь либо с весьма обыденными, «приличными» бытовыми понятиями, либо с важными для русской мифологии и культуры сферами представлений.

Но когда я читаю такое — Новосибирск, ТАСС.

Разработчики отечественного голосового робота для управляющих компаний в сфере ЖКХ вынуждены были переучивать нейросеть из-за того, что она научилась русскому мату. Об этом сообщил ТАСС на полях Сибирского строительного форума президент Национального объединения организаций в сфере технологий информационного моделирования (НОТИМ) Михаил Викторов.

Это совсем не смешно, а скорее говорит о раздолбайстве и низком уровне знаний тех, кто этим занимается.

Исходя из всего этого следует, что когда говорят о том, что ИИ вдруг научился материться после некоторого периода общения с клиентами, например в службе поддержки, то это просто означает низкую квалификацию самих разработчиков таких голосовых ассистентов.

Тут прям хочется воскликнуть - какого ... они не отфильтровали обсценную лексику еще на первом этапе процесса обработки данных? Веди модели сами прекрасно справляются с этой задачей, которую просто нужно реализовать.

Если они будут обучать своих ИИ-агентов на сырых, необработанных и неотфильтрованных данных или будут тупо складывать в их RAG (долговременная память) всё без разбора, то во-первых это просто непрофессионально, а во-вторых неэтично. Это демонстрирует неуважение к пользователям и пренебрежение к принципам машинного обучения.

Можно сколько угодно заниматься такими экспериментами и потом писать об этом статьи, но чтобы выдавать такое в продакшен - это какой-то трэш и сюр.

Не дай бог таким разработчикам доверить внедрение ИИ-агентов в какие-то ответственные техпроцессы или социальные институты.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Фантомас
Аватар пользователя vyinemeynen_mika
vyinemeynen_mika(10 лет 5 месяцев)

Пять не цензурных русских слов достаточно для общения на работе 8 часов. Меняем предлоги и интонацию. Ужос.

Аватар пользователя Bcex
Bcex(11 месяцев 2 недели)

это вам с коллективом повезло, что всего пяти слов хватает.

Аватар пользователя vyinemeynen_mika
vyinemeynen_mika(10 лет 5 месяцев)

КОЛЛЕКТИВ был большой, великий и могучий Русский не цензурный язык.

Тут статью читал. Что бы вести боевые действия, нужно их корректировать. У японцев там речи много и долго. У нас  три слова с предлогами. Квантунскую группировку  разбили, в лёт. 

Не знаю прямая причинно следственная связь тут есть или нет, но факт.

Мат оскорбление БОГОРОДИЦЫ. 

л

Аватар пользователя Теодор Че
Теодор Че(9 лет 1 месяц)

Дык, в русском, вроде, всего три нецензурных слова, а остальное множество есть производные от оных ;)

Аватар пользователя Гарри
Гарри(9 лет 8 месяцев)

Как мне однажды сказал ИИ - "Заставить меня ругаться матом, это как впихнуть невпихуемое", и засмеялся... :)

Аватар пользователя БК 0010
БК 0010(8 лет 5 месяцев)

и засмеялся... :)

Засмеялся по-доброму? В усы? smile1.gif

Аватар пользователя valeryma
valeryma(11 лет 4 месяца)

В бороду.

Аватар пользователя Smart75
Smart75(3 года 10 месяцев)

Сэмюэль Дилэйни, Вавилон-17.

Кто не знает: там был разработан универсальный боевой язык, позволяющий пилотам действовать в разы эффективнее в бою за счет сокращения числа слов.

Аватар пользователя Lob
Lob(5 лет 6 месяцев)

Сэмюэль Дилэйни, Вавилон-17

Там ещё фишка - изучивший этот язык переходил на сторону его носителей 

Аватар пользователя Smart75
Smart75(3 года 10 месяцев)

Это да, за 30 лет с прочтения забыл.

Аватар пользователя polosat
polosat(14 лет 2 месяца)

Все оно использует, надо только попросить, например deepseek сразу будет общаться как надо с использованием нецензурных слов

Аватар пользователя AlekZ
AlekZ(6 лет 7 месяцев)

говорит о раздолбайстве и низком уровне знаний тех, кто этим занимается.

скорее наоборот. LLM - это контурная карта (модель) используемого языка(1). Если в карте  сделать "дыры", модель выстраивая цепочки слов будет может сбиваться с пути, и начать галлюцинировать. Собственно, это известный факт, что "цензурированные" модели обычно намного менее "интеллектуальны" причём, в совершенно не связанных с цензурой областях. Поэтому фильтры, alignment  нужно ставить на выходе - как у человека, а самой модели позволять "думать" что угодно, материться в том числе.

(1) а язык - это коллективный распределённый накопитель и средство обмена информации о окружающей среде между носителями. 

Аватар пользователя Kei
Kei(9 лет 1 неделя)

 Обезьяны вообще следующий шаг сделали, вообще без слов, только эмоционально интонированными воплями, корченьем рож и скупыми жестами.  Вот у кого учится... 

Аватар пользователя Прогрессор ипономики

Вы просто не умеете доводить БЯМ до мата...

Аватар пользователя Гарри
Гарри(9 лет 8 месяцев)

Кстати, наши, первым делом, стали дообучивать импортные LLM, чтобы они, вместо галюников, просто ругались... Получилось прикольно.

Аватар пользователя Sure.K
Sure.K(1 год 5 месяцев)

Вот это - писец:

,

а это песец:

.

Смотри, не перепутай!

Аватар пользователя Александр Мичуринский

Вводная картинка

«В комнате переговоров партнеров ждали двое: Лавров и песец»

Аватар пользователя Oslick
Oslick(14 лет 1 месяц)

Это не П....сец, это манул, скорей всего.

здесь детёныш.