Просматривая советское кино

Аватар пользователя Pilm

Тройка лучших советских фильмов для души, о которых вы, скорее всего, и не слышали.

Это моя "тройка" за последний год (12 месяцев). Т.е. фильмы, которые я буду с удовольствием пересматривать.

1. место: "Годы молодые" 

Спойлер 

2. место: "Аршин Мал Алан" - "Мал Алан" - имя.

Спойлер 

3. место: "Безбородый обманщик" 

Спойлер

У сожалению, не имею доступа к ВК, рутубу и другим сервисам РФ. Если у Вас есть линки, напиши́те в комментах и я добавлю их в статью.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Хорошие, добрые фильмы от союзных республик. Жаль, что забытые...

Комментарий редакции раздела Статьи иностранцев

Смотрим с переводом. Я за синхронного переводчика))

Комментарии

Аватар пользователя 4EлovЕК
4EлovЕК(3 года 11 месяцев)

Да много хороших фильмов, сказок, мультфильмов советских есть, особенно при Сталине

Аватар пользователя 3xl
3xl(12 лет 11 месяцев)

И тостов!

Аватар пользователя Антидот
Антидот(10 лет 1 неделя)

Годы молодые - Довженко - половина персонажей в вышиванках.

Аватар пользователя Pilm
Pilm(12 лет 4 дня)

А Вы что ждали от кинофильма про сюжет на территории украинской ССР? 

Так и в "Безбородом обманщике" все́ в национальных казахских костюмах.

И?

P.S. Вы может невнимательно смотрели - в фильме повсюду флаги УССР. Даже у пионеров с горнами.

Аватар пользователя Антидот
Антидот(10 лет 1 неделя)

Конечно, главный персонаж не снимает косоворотку и поёт на украинском. Этнический междусобойчик.

Зы: хотя бы ответ про кинофильмы РФ оставьте для сравнения.

Аватар пользователя Pilm
Pilm(12 лет 4 дня)

Коля - перекати поле" вчера маме показывал. Обозначена везде как комедия.

Вам (русским) смешно? Вот нам ни капли не смешно было. Хотя фильм НА РЕДКОСТЬ хороший.

P.S. Может, из-за моего синхронного перевода юмор потерялся 🤔

Аватар пользователя AVSm
AVSm(7 лет 1 месяц)

Там есть "15 лет до". С теми же актерами. Одним словом, без "Облако Рай" - несчитово.

Относительно жанра см. Данелия - "лирическая комедия". "Светла моя печаль" - великолепная песенка Яны Станиславовны Дягилевой: "я повторяю десять раз и снова..."

ЗЫ: тогда уж правильный порядок обратный - вначале летний "ОблакоРай", а уж потом зимний "Коля"... И на десерт "Покровские ворота" Михаила Козакова - собственно о том же только 60/80 годы страны, которой уже нет. А для настоящих гурманов - его же экранизация Дюренматта "Визит дамы"... И это все - "лирические комедии".

Аватар пользователя Pilm
Pilm(12 лет 4 дня)

Не смотрели до этого "Облако". После просмотра узнал, что есть предыстория. Посмотрим сегодня.

Главному актеру - действующему клоуну - респект, здоровья и счастья.

"Покровские ворота" смотрел не раз и любим. Там я даже себя вижу в одном из героев...

Аватар пользователя AVSm
AVSm(7 лет 1 месяц)

Я не представляю перевод этого... Дело-то не в словах, а в игре актерской, атмосфере, интонации... Не уверен, что это можно считать вне эгрегора/этноса.

Аватар пользователя Pilm
Pilm(12 лет 4 дня)

Я очень хороший переводчик. Но эмоции комедии не уловил и сам. Переводить на эмоциональном уровне было нечего...

Аватар пользователя AVSm
AVSm(7 лет 1 месяц)

Наоборот. Там - все эмоция. Как раз переводить - нечего. Пустые разговоры. Например, говорят о погоде. А то, что Коля, как щенок молодой, согласен даже в пустую трепаться, ему общения хочется. Это эмоция.

И в "перекати поле" я дважды взоржал - когда у него "отжали" бибику (ржавую японскую рухлядь) и когда он налегке повторно убегает по морозцу "от отечественных гробов".

Аватар пользователя Pilm
Pilm(12 лет 4 дня)

Я уже сказал, что хороший, душевный фильм. Но нисколько не комедия.

Мне больше всего понравился момент перед раздачей подарков.

Посмотрите и Вы мою вы́борку - если и пожале́ете, то только не потраченное время.

Я человек верующий - Христом Богом клянусь.

Аватар пользователя AVSm
AVSm(7 лет 1 месяц)

Азерский Аршин (1945/2012) видел, когда он был раскрашен.

Казакский Алдар Косе (1964) видел давно, когда собирал материалы по этому персонажу для книги.

Фильму от/про 404 (1958) на настоящий момент - смотреть не могу.

Аватар пользователя AVSm
AVSm(7 лет 1 месяц)

Рекомендую посмотреть "Подслушано в Рыбинске" Тодоровского-младшего. Вышел первый сезон. Неровная игра актеров, намешано все - и детектив, и комедия, и триллер... Но... "лирическая комедия". В лучших традициях.

Скрытый комментарий Антидот (c обсуждением)
Аватар пользователя Антидот
Антидот(10 лет 1 неделя)

В кинофильмах 50-60-х годов, выпущенных на киностудиях РСФСР персонажи массово не ходили в косоворотках.
Сколько мы ни пытались из укров людей сделать, так они и остались свинопасами.

Аватар пользователя Pilm
Pilm(12 лет 4 дня)

Я Вам доступно, на мой взгляд, объяснил.

Фильм хороший, не имеющий ничего общего ни с бандеровцами, ни с нацистами.

Вышиванки (одежда) и язык песен в фильме - нисколько не РАВНО́ нацистско-расистской мерзости.

Так можно любых записать в нелюди. Знаем. Известный приём. Геббельс знатно расписал в своих дневниках...

Аватар пользователя ЭллиКо
ЭллиКо(5 лет 8 месяцев)

Мне грузинские короткометражки про дорожных рабочих нравились. 

Можно и Узбекфильм глянуть

Студия «Узбекфильм» (354)

Лучшие фильмы
1. Fotima va Zuxra2005
2. Приключения Али-Бабы и сорока разбойников1979
3. Nafs2011
4. Нежность1966
5. Влюбленные1969
6. Кодекс молчания1989
7. Берегись! Змеи!1979
8. Легенда о любви1984
9. Битва трёх королей1990
10. Сарвиноз2004
11. Ташкент – город хлебный1967
12. Вельд1987
13. Седьмая пуля1972
14. Yondiradi Kuydiradi2011
15. Феллини1999
16. Дал мужа – дай сил2011
17. Какие наши годы!1981
18. Огненные дороги1977
19. Родина2006
20. Опаленные Кандагаром1989
21. Ты не сирота1962
22. Жаркое лето в Кабуле1983
23. Акмаль, дракон и принцесса1981
24. Юность гения1982
25. Прощай, зелень лета1985
26. Шок1988
27. Золотое руно1981
28. Последнее мгновение2009
29. Бархан1989
30. Мир2012
31. Под маской «Черной кошки»1990
32. Охота на дракона1986
33. Ждем тебя, парень1972
34. Перед большой дорогой на войну1987
35. Пароль «Отель Регина»1983
Аватар пользователя Pilm
Pilm(12 лет 4 дня)

Грузинских тоже много хороших. Про дорожников видел)))

Я до узбекских ещё не дошел, но сменю последовательность и теперь просмотрю их)))

Спасибо!

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя ukc_urpek
ukc_urpek(8 лет 7 месяцев)

К сожалению, официальная коммунистическая пропаганда брацконародности оказала влияние только на русских. В некоторой степени - на белорусов. Что касается остальных "братьев", то на них агитпроповская туфта никакого воздействия не имела. А может так оно и задумывалось?...

Аватар пользователя Pilm
Pilm(12 лет 4 дня)

Я не знаю, поскольку не жил в вашем сообществе .

Но смотря  со стороны - вы, homo soveticus, один народ.

Аватар пользователя Igoris
Igoris(12 лет 2 месяца)

Вы не русский что ли?

Аватар пользователя Pilm
Pilm(12 лет 4 дня)

Я конечно не русский. Стал бы я такое писать, если был бы русским.

Аватар пользователя ukc_urpek
ukc_urpek(8 лет 7 месяцев)

Такого народа нет. И никогда не было. 

Аватар пользователя romargashokov
romargashokov(2 года 1 месяц)

То, что Вы назвали туфтой - это дружба советских народов, которая процветала, пока у власти был товарищ Сталин, который при Ленине был министром по делам дружбы народов (возможно, должность не так называлась, я по сути говорю), потому что своим личным примером увлекал за собой тех, кто был не моральным уродом и поддавался на положительное влияние. Сам то он дружил и с армянами, и с евреями, и с русскими, и с поляками.

А получалось у него это потому, что он очень хорошо разбирался и в современных религиях и в древних, и понимал, что лежит в основе мировоззрения разных народов.

А то, что какие-то упоротые националисты не хотели присоединяться к дружбе народов, так это их упоротое дело. 

Я, например, с удовольствием жил 6 месяцев в Ереване, где есть очень хороший армянский знакомый, совсем не националист. Ещё я с удовольствием жил 3 месяца в Самарканде, где есть очень хороший знакомый узбек. В Гори есть знакомый грузин, которого я вспоминаю добрым словом. 

Аватар пользователя ukc_urpek
ukc_urpek(8 лет 7 месяцев)

дружба советских народов, которая процветала, пока у власти был товарищ Сталин

Ничего не могу сказать про те времена. Я родился спустя три года после смерти товарища Сталина. Но подозреваю, что и в те годы не всё было так благостно, иначе не пришлось бы издавать Постановление № ГОКО-4322сс от 13 октября 1943 г.

Призыву не подлежат призывники местных национальностей: Узбекской, Таджикской, Туркменской, Казахской, Киргизской, Грузинской, Армянской и Азербайджанской Советских Социалистических республик, Дагестанской, Чечено-Ингушской, Кабардино-Балкарской, Северо-Осетинской автономных Советских Социалистических республик и Адыгейской, Карачаевской и Черкесской автономных областей.

Но вот что интересно: а что, после Сталина вся дружба волшебным образом испарилась? Или она существовала только в радужных отчётах? Моя мама, например, сталкивалась с проявлениями этой "дружбы", будучи на курорте в Литве в 60-х. Да и те, кто проходил срочную в Советской Армии, могут много интересного рассказать.

Аватар пользователя romargashokov
romargashokov(2 года 1 месяц)

Если она есть до сих пор, в подтверждение чего я привёл свой пример, тем более она была и после смерти товарища Сталина.

Просто Сталин был очень влиятельным, и многих заражал своим примером и увлекал за собой. А с его смертью некоторые колеблющиеся стали поддаваться новой идеологии, стали считать прекрасным дегенерата Солженицына и т.п. уродов, которых начали преподносить как эталон для подражания на государственном уровне. 

И чтобы знать о дружбе народов во времена Сталина, не обязательно было жить в то время. Я родился в 1984 г. и близко тех времён не застал. Для любых желающих есть книги, фильмы, кинохроники.

Не знаю, с чем было связано издание того постановления, которое Вы приводите, без контекста не понять. Но из многочисленных военных и особенно партизанских мемуаров, которые я читал, я видел, что грузины, армяне, азербайджанцы прекрасно воевали на Украине и в Белоруссии. Некоторые даже Героями Советского Союза стали, взять хотя бы грузина Давида Бакрадзе из отряда легендарного Ковпака. Вот не встретил ни одного упоминания кабардинца, что обидно за предков, т.к. отец у меня кабардинец был, а значит и я наполовину.  

Аватар пользователя ukc_urpek
ukc_urpek(8 лет 7 месяцев)

она есть до сих пор, в подтверждение чего я привёл свой пример

Вы привели пример не "дружбы народов", а хороших отношений между отдельными людьми различного этнического происхождения. В этом нет ничего необычного, и никакая "дружба народов" в этом не замешана. Если конкретный человек вызывает у вас симпатию, то корень этой симпатии не в декларированных партией или товарищем Сталиным лозунгах.

есть книги, фильмы, кинохроники.

Всё перечисленное вами при всём желании невозможно считать объективным подтверждением вашего утверждения. 

Не знаю, с чем было связано издание того постановления, которое Вы приводите

https://dzen.ru/a/Xn5EAk3GsG9kTV0W - тут достаточно информативно.

Аватар пользователя Pilm
Pilm(12 лет 4 дня)

Ненависть к фашистам может быть тем объединяющим фактором, нет?

Аватар пользователя ukc_urpek
ukc_urpek(8 лет 7 месяцев)

ненависть?* Временно объединяющим фактором - конечно. Ненависть к русским сейчас объединила бандеровцев и поляков, к примеру. 

Аватар пользователя Pilm
Pilm(12 лет 4 дня)

И у меня в Гори есть друзья. Точнее, у меня есть друг-грузин, у которого там 7 (семь!) братьев. Что, как я понимаю, означает - "у тебя в Гори все друзья!" smile88.gif

P.S. Никогда со своим другом политику не обсуждали. Но то, что "Сталин у нас в городе родился, да..." он произнес с гордостью - это факт.

Аватар пользователя Марта
Марта(6 лет 1 месяц)

У студии Довженко разве были хорошие фильмы? В СССР, помню, их кино у народа, мягко говоря, было не популярно.

Аватар пользователя Шаромыжко
Шаромыжко(8 лет 8 месяцев)

Н-да? "В бой идут одни старики", "Аты-баты, шли солдаты", "Бумбараш". Да и много других хороших фильмов там было снято.

Аватар пользователя Igoris
Igoris(12 лет 2 месяца)

Сам Довженко, кстати, был отборной сволочью, украинским националистом.

Кто сомневается - отсылаю к его дневникам.

Аватар пользователя ukc_urpek
ukc_urpek(8 лет 7 месяцев)

Да, раньше, помнится, говорили: бывают хорошие фильмы, бывают плохие. А ещё бывают фильмы студии Довженко.

Аватар пользователя Марта
Марта(6 лет 1 месяц)

Не помню такой поговорки, но придумали её явно те, кто в кино разбирался.

Аватар пользователя Вечный ZOV
Вечный ZOV(3 года 1 месяц)

Недавно по телеку шёл фильм «Мальчик и девочка», аж 1966 года выпуска, а я впервые увидела, видимо на полке лежал. Вроде банальная история, но трогает. Рекомендую.

Аватар пользователя Pilm
Pilm(12 лет 4 дня)

Посмотрели. Фильм хороший, но грустный. Мы стараемся в последнее время таких избегать.

Всё равно спасибо!

Аватар пользователя Вечный ZOV
Вечный ZOV(3 года 1 месяц)

Я тоже стараюсь не смотреть ничего расстраивающего, а тут просто переключала каналы и увидела молодых Бурляева и Богунову, удивилась, заинтересовалась, потом несколько дней не могла успокоиться, не выходил фильм из головы.

Аватар пользователя Tov.Vlad
Tov.Vlad(12 лет 2 дня)

Немного не по теме, а мб наоборот. Порекомендую собравшимся в этой теме, бриллиант в виде ютуб канала.

Несколько лет назад нашел на ютубе канал одного энтузиаста, цифрующего старые советские фильмы. Это не художественные, всем более менее известные. Напротив, очень скучный жанр - документалки, учебные фильмы - чудом выжившие на просторах империи после 90-х. Как понял из комментариев, пополнение идет за счет архивов заводов, организаций, которые такие же энтузиасты сохранили. В общем - то, что добрые люди присылают. Иногда есть большие серии - например про определенный завод или ведомственные.

За этими кадрами нет глянца, костюмеров, гримеров. Но за этими кадрами есть дыхание жизни большой страны, именно такой, какой я её запомнил в детстве.

Оцифровка  с фантастическим качеством, увы все упирается уже в сохранность оригиналов.

Выбрал навскидку тройку хороших качественных документалок:

https://www.youtube.com/watch?v=XvoDmWb-cTs

https://www.youtube.com/watch?v=vbPvbl1V_cM

https://www.youtube.com/watch?v=gcknPUbv5OY

Аватар пользователя butter
butter(7 лет 8 месяцев)

Одуреть, я был конкретно на этом "авиационно-спортивном" празднике в Тушино в 77 году. Хорошо это помню. Ходил один. Программа праздника мне не понравилась, было много парашютистов. А я их не очень люблю. Изюминкой был пилотаж на вертолетах Ми-1 и Ми-2. Помню точно, что это был 77 год потому, что после него я ловил бабочку на газоне во дворе поликлиники, упал и локтем на розочку от шампанского. Рваная рана на 7 см. Тут же в травмпункте меня и зашивали. Шрам до сих пор. Такие вот выверты памяти....

Аватар пользователя Pilm
Pilm(12 лет 4 дня)

Спасибо, камрад!

Аватар пользователя romargashokov
romargashokov(2 года 1 месяц)

Ёлки-палки, я впервые в жизни слышу о таких фильмах.

На всякий случай напишу, что я родился и большую часть жизни прожил в России, не смотрите на флаг Казахстана, просто на 3 месяца сюда заехал.

Аватар пользователя Pilm
Pilm(12 лет 4 дня)

Очень много хороших - даже не так, замечательных с заглавной, фильмов. Я и четверти не посмотрел.  Те, что порекомендовал - процентов 2-3 от той четверти...