Операция по удалению катаракты - Cirurgia de Catarata

Аватар пользователя Brasil_Proftel

Cirurgia de Catarata
Camaradas!
No mês de junho (05 de junho de 2025) escrevi um artigo com o título: “Envelhecer é interessante… - Ficar velho é interessante… :-) onde, no “comentário” falei sobre a cirurgia de catarata que estava marcada para uma semana depois.
Hoje, 31 de janeiro de 2026, sete meses depois, gostaria de contar como foram os trâmites, visto que, muitos camaradas me desejaram “Boa saúde” e “Bons Votos”, o que agradeço muito!
E, sim, acredito em Deus e em orações, mesmo que distantes na Terra, como é o nosso caso entre a Rússia e o Brasil.
Apenas de “pensar” em um amigo durante as orações, mesmo sem o conhecer, acredito, estou enviando um pensamento positivo à alma dele.
Voltemos à cirurgia.
Dia 09 de junho fiz a cirurgia de catarata no olho esquerdo, que era o pior, estava com 45% de visão.
Uma anestesia dolorida para “travar o globo ocular”, você vai para a sala de cirurgia onde uma máquina faz barulhos como uma nave espacial de filmes de ficção científica.
Nessa cirurgia, ouvi tudo, não me “apagaram”.
Saí da sala de cirurgia, o oftalmologista disse “- houve um problema, partes do cristalino “desceram” para dentro do olho e você precisa fazer outra cirurgia amanhã”.
Meu Deus!
Pesquisei no “Dr. Google” e, realmente, entre 5 e 12% das cirurgias de catarata, isso pode acontecer, é uma “loteria” (e eu não “ganhei”).
Assinei alguns formulários aceitando a segunda cirurgia, havia o risco de ficar cego, a enfermeira leu um enorme contrato (e filmou) para provar que tudo que estava escrito eu ouvi (minha esposa estava ao lado, esse procedimento é para que, se der “merda” - e eu ficar cego - eles não sejam processados).
Assinei e disse “- Seja o que Deus quiser”.
Passei uma noite de “cão”, o olho doía e parecia que não era meu, era uma bola de “ping-pong”, mesmo com os analgésicos que eles indicaram.
No dia seguinte, outra anestesia dolorosa para “travar o nervo óptico” e, dessa vez, anestesia “geral” que me deixou desacordado uma hora e meia, foi com gás, não ouvi nada.
Duas horas depois, o médico disse “- Sua cirurgia foi sublime!”.
Fiquei tranquilo.
Foram vinte dias usando três colírios, dois de 4 em quatro horas, um de doze em doze horas, óculos escuros até de noite na frente da tela do notebook com brilho menor.
Qualquer luz do sol doía nos olhos como um chute nos testículos.
Depois de vinte dias, a cirurgia no olho direito, três dias com colírio, coisa normal, nem parece que operei de catarata nesse olho.
Pouco antes do natal (que aqui é 24/25 de dezembro), apareceu algo como uma “arruela” no olho esquerdo.
Estava preparando o carro para a viagem ao estado da Bahia (também fiz um artigo sobre essa viagem) e, resolvi usar “por minha conta” alguns colírios que sobraram das cirurgias de junho.
Tudo bem, os prazos de validade dos remédios estavam em dia.
Tudo bem, fomos e voltamos na viagem, mas, a maldita “arruela” as vezes aumentava, as vezes diminuía até que, cinco dias atrás, o olho começou a doer “por trás” e ficou todo vermelho.
Uma dor insuportável!
Meu plano de saúde em convênio com o médico marcou uma consulta para 24 de fevereiro, eu não aguentaria até lá!
Passei no médico na quinta-feira (29 de janeiro) e solicitei à secretária dele que, ele indicasse algum colírio para aguentar até o dia da consulta.
Quando ele me viu, disse: “- Vou te atender amanhã, é uma emergência”.
Ontem, 30 de janeiro, passei das sete da manhã até dez horas da manhã fazendo inúmeros exames (paguei no particular, 280 reais, o médico “quebrou um galho” e fez a consulta pelo plano como se fosse a do dia 24).
O resultado:
Aplicação de dois colírios por dez dias (Prednisolona (de 12 em 12 horas) e Tropicamida (de 6 em 6 horas) por dez dias, depois, voltar para fazer um procedimento com três acionamentos de Laser para que um restante do “gel” ou alguma coisa assim que ficou da segunda cirurgia, saia do olho.
Não sei explicar tecnicamente esses procedimentos, mas, é isso.
Aqui no Brasil, nesse momento, são 23h e 21 minutos, estou aguardando dar “meia noite” para pingar os colírios e “apagar” (dormir).
Hoje foi um dia extremamente cansativo, o salário caiu na conta ontem e, hoje, como de costume, fizemos as “compras do mês”.
Outrossim, agradeço as orações dos camaradas que leram o artigo de junho do ano passado, eu me senti na obrigação de contar como todo o desenrolar da cirurgia aconteceu.
É isso.
😊
 

Tradução Google:

Друзья, коллеги по хирургии катаракты!

В июне (5 июня 2025 года) я написал статью под названием: «Стареть интересно… — Стареть интересно… :-)», где в «комментариях» я рассказал об операции по удалению катаракты, которая была назначена на неделю позже.
Сегодня, 31 января 2026 года, семь месяцев спустя, я хотел бы рассказать вам, как прошел этот процесс, поскольку многие товарищи пожелали мне «Крепкого здоровья» и «Всего доброго», за что я им очень благодарен!
И да, я верю в Бога и в молитвы, даже если мы находимся далеко друг от друга на Земле, как в нашем случае между Россией и Бразилией.
Просто «думая» о друге во время молитвы, даже не зная его, я верю, что посылаю позитивную мысль его душе.
Вернемся к операции.
9 июня мне сделали операцию по удалению катаракты на левом глазу, это было самое худшее, у меня было 45% зрения.
Болезненная анестезия, чтобы «зафиксировать глазное яблоко», вас везут в операционную, где аппарат издает звуки, похожие на… Космический корабль из научно-фантастических фильмов.
Во время той операции я всё слышал, меня не «вырубили».
Я вышел из операционной, офтальмолог сказал: «— возникла проблема, части хрусталика «опустились» в глаз, и вам нужно сделать ещё одну операцию завтра».
Боже мой!

Я поискал в «Докторе Гугле», и, честно говоря, такое случается в 5-12% случаев операций по удалению катаракты, это «лотерея» (и я не «выиграл»).
Я подписал какие-то документы, соглашаясь на вторую операцию, был риск ослепнуть, медсестра зачитала огромный контракт (и сняла это на видео), чтобы доказать, что я всё слышал (рядом со мной была моя жена, эта процедура нужна для того, чтобы, если что-то «пойдёт не так» — и я ослепну — на них не подали в суд).
Я подписал и сказал: «— Как пожелает Бог».

У меня была ужасная ночь, глаз болел, и казалось, что он не мой, как мячик для пинг-понга, даже несмотря на прописанные обезболивающие.
На следующий день мне сделали ещё одну болезненную анестезию, чтобы «заблокировать зрительный нерв», на этот раз «общий» наркоз, который оставил меня без сознания на полтора часа. Это был газ, я ничего не слышал.
Через два часа врач сказал: «Ваша операция прошла великолепно!».
Я почувствовал облегчение.
Двадцать дней я использовал три глазные капли: две каждые четыре часа, одну каждые двенадцать часов, солнцезащитные очки даже ночью перед экраном ноутбука с низкой яркостью.
Любой солнечный свет причинял мне боль, как удар по яичкам.
Двадцать дней спустя, операция на правом глазу, три дня с глазными каплями, всё как обычно, даже не похоже, что мне делали операцию по удалению катаракты на этом глазу.
Незадолго до Рождества (которое здесь приходится на 24/25 декабря) в левом глазу появилось что-то вроде «прокладки».

Я готовила машину к поездке в штат Баия (я также написала статью об этой поездке) и решила использовать «самостоятельно» глазные капли, оставшиеся после операций в июне.
Всё было хорошо, срок годности лекарств был в норме.
Всё было хорошо, мы съездили и вернулись, но эта проклятая «шайба» то увеличивалась, то уменьшалась, пока пять дней назад у меня не начала болеть «за глазом» и он не покраснел.

Боль невыносимая!
Моя медицинская страховка в сотрудничестве с врачом назначила приём на 24 февраля, и я не могла ждать до этого времени!
В четверг (29 января) я пошла к врачу и попросила его секретаря порекомендовать глазные капли, чтобы помочь мне пережить приём.
Когда он меня увидел, он сказал: «— Увидимся завтра, это экстренный случай».

Вчера, 30 января, с семи утра до десяти утра я провела на многочисленных обследованиях (я заплатила из собственных средств, 280 реалов, врач «оказал мне услугу» и провел консультацию по страховке, как если бы это была консультация 24-го числа).

Результат:
Закапывание двух глазных капель в течение десяти дней (преднизолон (каждые 12 часов) и тропикамид (каждые 6 часов)), затем повторная процедура с тремя лазерными воздействиями для удаления остатков «геля» или чего-то подобного, оставшегося после второй операции.
Я не знаю, как технически объяснить эти процедуры, но вот так.
Здесь, в Бразилии, сейчас 23:21, я жду «полуночи», чтобы закапать глазные капли и «отключиться» (заснуть).
Сегодня был крайне утомительный день, зарплата поступила на счет вчера, а сегодня, как обычно, мы сделали «ежемесячные покупки».
Кроме того, я благодарю товарищей, которые читали статью от июня прошлого года, за их молитвы; я чувствовал себя обязанным рассказать, как проходила вся операция.

Вот и все.

😊

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Товарищи, для такого старика, как я, "операции" — это "простое дело" (их было много, у меня даже было огнестрельное ранение в живот и последующая лапароскопия).
Я просто рассматриваю это событие как последовательность (или следствие) жизни, как удаление зубов и установка протезов.
В этом смысле, если вы дожили до 63 лет и у вас шесть зубов "сверху" и четыре "снизу", этого достаточно, чтобы быть счастливым!
Умение стареть с достоинством — это искусство!

smile13.gifsmile314.gif

Комментарии

Аватар пользователя Igoris
Igoris(12 лет 2 месяца)

Дай Бог вам крепкого здоровья и чтобы всё было у вас хорошо.

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel(3 года 5 месяцев)

smile13.gifsmile19.gif

Спасибо!

smile314.gif

Аватар пользователя Reyders
Reyders(8 лет 7 месяцев)

Полностью поддерживаю!

Аватар пользователя Cangmangdadi
Cangmangdadi(3 года 12 месяцев)

У вас, видно, в Бразилии отвратительная медицина. 

Аватар пользователя Igoris
Igoris(12 лет 2 месяца)

Откуда такие выводы? Осложнения после операции - нередкое дело.

Аватар пользователя Cangmangdadi
Cangmangdadi(3 года 12 месяцев)

Во время той операции я всё слышал, меня не «вырубили».

Аватар пользователя Igoris
Igoris(12 лет 2 месяца)

Это вообще-то называется "местная анестезия"

Аватар пользователя Cangmangdadi
Cangmangdadi(3 года 12 месяцев)

) Вашим знакомым когда-то делали подобные операции?

Аватар пользователя Эпиграмма
Эпиграмма(9 лет 6 месяцев)

Моей бабушке делали. Два года назад. Она всегда была любительницей почитать, и вдруг видела-видела, хоть и очки всегда всё "кучерявее" себе подбирала, а тут перестала. Сделали. Бесплатно. Читает. Тоже в очках правда. Ей сейчас 93 годика.

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(10 лет 1 месяц)

Новость слышали?

Ева выходит замуж за Тополова. )

Аватар пользователя Эпиграмма
Эпиграмма(9 лет 6 месяцев)

Ну ваще с ума посходили... Не засоряйте камраду из Бразилии блог! Тема про Еву с Тополовым хоть и очень важная, но она наше внутренней дело - надо отдельным блогом и на пульс, чтобы обсудить, кто будет другом жениха и подружкой невесты на свадьбе.

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel(3 года 5 месяцев)

Camarada “Epigrama”:
Comecei a usar óculos aos 48 anos, aos 58 me diagnosticaram que tinha que fazer cirurgia de catarata, eu adiei por 5 anos, naquele momento, no ano passado, estava com a visão muito prejudicada, resolvi fazer o procedimento.
Haviam três opções de “lente”, uma delas, a mais “cara”, não precisaria mais usar óculos.
Optei por uma intermediária, e, hoje, meus óculos, “bifocal”, na parte da lente acima, “0”, e, na parte de baixo, 0.25 (apenas para perto ou letras miúdas).
Eu não me “vejo” sem óculos e a barba mais!
“Ela tem 93 anos agora”.
Gostaria de ter ao menos minha avó paterna, dona Bronislava, viva!
Que saudades tenho dela!
Cuide bem da sua avó!
E, diga a ela, que, eu, aqui no Brasil, tem um cara que gostaria muito de chegar na idade dela, (eu sei que não vou).
😊

Tradução Google:

Товарищ «Эпиграмма»:
Я начал носить очки в 48 лет, в 58 мне поставили диагноз «операция по удалению катаракты», я откладывал её на 5 лет, но к тому моменту, в прошлом году, моё зрение сильно ухудшилось, и я решил сделать операцию.
Было три варианта линз, один из них, самый дорогой, позволял обойтись без очков.
Я выбрал промежуточные линзы, и сегодня мои очки, «бифокальные», имеют «0» на верхней линзе и 0,25 на нижней (только для ближнего зрения или мелкого шрифта).
Я больше не могу «видеть» себя без очков и своей бороды!

«Ей сейчас 93 года».
Как бы я хотел, чтобы моя бабушка по отцовской линии, госпожа Бронислава, была жива!
Как же я по ней скучаю!
Берегите свою бабушку!
И передайте ей, что у меня здесь, в Бразилии, есть парень, который очень хотел бы дожить до её возраста (я знаю, что у меня не получится). 😊

smile13.gifsmile314.gifsmile455.gif

Аватар пользователя Эпиграмма
Эпиграмма(9 лет 6 месяцев)

У нас в роду все мужчины уходили рано, а  женщины в основном все за 90 доживали и доживают. И это не смотря на то, что жили они явно не в тепличных условиях. У нас говорят - "порода такая")))

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel(3 года 5 месяцев)

Camarada “Epigrama”:
Meu pai fez uma estatística da família (ele morreu a 12 anos atrás aos 82 anos de idade).
Antes disso, a média na família era de 57 anos para os homens para morrer.
As mulheres aos 85 (minha avó, dona Bronislawa, morreu com essa idade).
Eu, de minha parte, sinto que “falta pouco”.

Tradução Google:

Товарищ «Эпиграмма»:
Мой отец составил семейную статистику (он умер 12 лет назад в возрасте 82 лет).
До этого средний возраст смерти мужчин в семье составлял 57 лет.
Для женщин — 85 лет (моя бабушка, госпожа Бронислава, умерла в этом возрасте).
А я считаю, что «скоро это произойдёт».

smile7.gifsmile23.gif

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel(3 года 5 месяцев)

Нет, я не боюсь, это будет просто еще один "переход".

smile206.gif

Аватар пользователя Lakry
Lakry(9 лет 1 месяц)

Я живу в России, Московская область.

Моему мужу 73 года, год назад ему сделали 2 аналогичные операции на оба глаза.

У нас такая операция называется не удаление катаракты, а операция по замене хрусталика.

Такие операции у нас делаются по совершенно другой технологии, абсолютно безболезненной.

За неделю до операции назначаются глазные капли, которые капаются 4 раза в день.

Операция делается лазером, сразу выжигается лазером собственный хрусталик и вставляется искусственный хрусталик. Вся операция безболезненная.

Глаз заклеивается повязкой, через 4 часа повязка снимается , и глаз уже видит.

После снятия повязки был эффект гало, это радужная оболочка вокруг источника света. Через 2 часа эффект гало прошёл.

Потом 2 недели нужно было капать 4 вида капель с интервалом 4 часа.

Потом количество глазных капель уменьшается. Через 4 недели капать в глаз уже не нужно.

Через 4 дня после операции обязательный осмотр у оперирующего хирурга.

Чтобы оценить качество операции и сделать коррекцию, если такая коррекция необходима.

Через 6 недель после операции мужу сделали аналогичную операцию на второй глаз. Ранее 6 недель делать операцию на второй глаз хирурги не разрешают.

Вся операция длится 10 минут, максимум 15 минут.

.

Аватар пользователя Cangmangdadi
Cangmangdadi(3 года 12 месяцев)

И подобных проблем не было, правильно?

Аватар пользователя Эпиграмма
Эпиграмма(9 лет 6 месяцев)

Если бы были какие-то осложнения, я бы знала, но бабушка не жаловалась. 

Аватар пользователя Cangmangdadi
Cangmangdadi(3 года 12 месяцев)

Я даже не про осложнения, а про этот дурацкий бразильский наркоз.

Аватар пользователя Igoris
Igoris(12 лет 2 месяца)

Да, под местной анестезией.

А вы случайно не хирург офтальмолог?

Аватар пользователя Cangmangdadi
Cangmangdadi(3 года 12 месяцев)

Я не расспрашивал подробностей. Просто знал, что операции проходили безболезненно и без последствий. По комментариям видно, что так и у всех других проходило. Пока получается, что только нашему бразильскому товарищу не повезло.

Аватар пользователя alvl
alvl(7 лет 2 месяца)

Моим родственникам и знакомым сделали десяток - всем под местным обезболиванием и без дополнительной седации. Одногруппница делает примерно 40-50 факоэмульсификаций с последующей имплантацией ИОЛ в неделю - все с местным обезболиванием.

Это плановые операции в легко обезболиваемой зоне и для пациентов, которые могут обеспечить самоконтроль во время и после операции. Если человек не может полежать спокойно во время практически безболезненной процедуры, у него тем более потом не будет сил спокойно ходить с повязкой и соблюдать послеоперационный режим. Так что дементных пациентов просто не оперируют.

Аватар пользователя mbira
mbira(10 лет 10 месяцев)

) Вашим знакомым когда-то делали подобные операции?

Гуглить спинальная анестезия.

Аватар пользователя Хара-Хото
Хара-Хото(4 года 8 месяцев)

Моему дядюшке сделали в 75-ть. Операция замены хрусталика заняла не более 30 мин. Бесплатно. Сейчас не пользуется очками. Осложнений не было.

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(10 лет 1 месяц)

Этот КайманДанди уже и про Канаду успел написать, какая там плохая медицина. Как в России. И всё остальное там тоже плохое. Где же тогда хорошо на этой планете?

Ответ очевиден. В Китае!)

Аватар пользователя Cangmangdadi
Cangmangdadi(3 года 12 месяцев)

какая там плохая медицина. Как в России.

Я не писал про плохую медицину в России. Почему добавили? smile1.gif В России, насколько знаю, подобные операции умеют на хорошем уровне делать

Аватар пользователя Cangmangdadi
Cangmangdadi(3 года 12 месяцев)

Где же тогда хорошо на этой планете?

Ответ очевиден. В Китае!)

) Ну, я не жалуюсь! 

Аватар пользователя Престарелый Neo

Господи, вы ещё и в медицине знаток. 

Только так анестезия при таких операциях и делается. 

Аватар пользователя Cangmangdadi
Cangmangdadi(3 года 12 месяцев)

) Оппа, а чего тогда у многих знакомых таких проблем не было? Ладно. Расспрошу.

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel(3 года 5 месяцев)

Camarada “Igoris”:
Sim, eu apenas “dei azar” na estatística.
Por exemplo, quanto tomei um tiro na barriga, o projétil de calibre “38” atravessou estômago, intestino grosso e intestino delgado, são seis órgãos para encontrar o “furo” e “costurar”.
Alguns caras não tem a mesma sorte que eu tive, se apenas uma perfuração não for “costurada”, por exemplo, no intestino, o cara morre por septicemia (infecção generalizada).
Dizer que temos sorte ou azar nesses procedimentos, é isso.
O que aconteceu comigo no caso da cirurgia de catarata, é apenas, estatístico, acontece!
Pode acontecer com qualquer um!

Tradução Google:

Товарищ «Игорис»:
Да, мне просто «не повезло» в статистике.
Например, когда мне выстрелили в живот, пуля калибра .38 прошла через желудок, толстую кишку и тонкую кишку — это шесть органов, которые нужно было «зашить», чтобы найти «отверстие».
Некоторым парням не так везет, как мне; если хотя бы одно отверстие не «зашито», например, в кишечнике, парень умирает от сепсиса (генерализованной инфекции).
Говорить, что нам везет или не везет в таких случаях, — это просто говорить.
То, что случилось со мной во время операции по удалению катаракты, — это просто статистика, такое случается!
Это может случиться с кем угодно!

smile13.gifsmile314.gif

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel(3 года 5 месяцев)

Шесть отверстий в трёх органах, ужасный перевод!smile10.gif

Аватар пользователя Дениска2
Дениска2(3 года 11 месяцев)

Формально так и есть, входящая и выходящая и так три раза 

Аватар пользователя Cangmangdadi
Cangmangdadi(3 года 12 месяцев)

Например, когда мне выстрелили в живот, пуля калибра .38 

Понятно. В Бразилии не только с медициной проблемы, но и с криминалом 

Аватар пользователя Дениска2
Дениска2(3 года 11 месяцев)

Там всегда так было сначала стреляют потом грабят , генералы песчаных карьеров в 80х снимали как раз о жизни фавелл 

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel(3 года 5 месяцев)

Camarada “Cangmangdadi”:
Meu presidente, o Lula, fez a mesma cirurgia de catarata recentemente.
Você, prezado “Cangmangdadi”, se viver até nossa idade, também, provavelmente terá que fazer.
Escrever que “...vocês têm remédios nojentos no Brasil”, sinceramente, é ofensivo.
Um pouco mais de tato e delicadeza no trato com as pessoas, é essencial para a boa convivência na Rede.
Obrigado.

Tradução Google:

Товарищ «Кангмангдади»:
Мой президент, Лула, недавно перенес такую ​​же операцию по удалению катаракты.
Вам, дорогой «Кангмангдади», если вы доживете до нашего возраста, вероятно, тоже придется это сделать.
Писать, что «...в Бразилии у вас отвратительные лекарства», откровенно говоря, оскорбительно.
Для хорошего сосуществования в Сети необходимо немного больше такта и деликатности в общении с людьми.
Спасибо.

https://g1.globo.com/saude/noticia/2026/01/30/lula-passa-por-cirurgia-de-catarata-entenda-a-doenca-e-como-e-o-procedimento.ghtml

smile50.gifsmile190.gif

Аватар пользователя Cangmangdadi
Cangmangdadi(3 года 12 месяцев)

Я знаком с другими людьми, которым делали подобные операции. Все было проще и спокойнее, чем у вас, поэтому я не переживаю.

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel(3 года 5 месяцев)

Camarada “Cangmangdadi”:
Apenas “dei azar”, entrei na estatística desse tipo de cirurgia que “dá errado”.
Quantos partos dão errado e as crianças morrem?
É isso, a medicina não é uma ciência exata.
Só isso!
É uma questão de “tentativa e acerto”, conviva com isso e, reze!

Tradução Google:

Товарищ «Кангмангдади»:
Мне просто «не повезло», я попал в статистику неудачных операций такого типа.

Сколько родов заканчиваются неудачей, и дети умирают?
Вот и всё, медицина — не точная наука.

Вот и всё!

Это вопрос «проб и ошибок», смиритесь с этим и молитесь!

smile13.gifsmile100.gif

Аватар пользователя Престарелый Neo

откровенно говоря, оскорбительно.

Верно, согласен. 

Я мало общался с китайцами, но те, с кем довелось, такими и были - наглыми, грубыми. Абсолютно другой менталитет.

И, боже мой, как противно с ними за столом - они крайне не аккуратно едят. Фу. 

Аватар пользователя Cangmangdadi
Cangmangdadi(3 года 12 месяцев)

такими и были - наглыми, грубыми. Абсолютно другой менталитет.

) Врешь, скорее всего. Ни разу еще подобного не видел у китайцев, а я, судя по всему, с ними гораздо лучше тебя знаком.

Про Бразилию сказал, как есть. Что это за живодерня без нормального наркоза? Человека мучают. Ему за Бразилию обидно, а мне за него.

Аватар пользователя Престарелый Neo

О, мы уже брудершафт пили, китаец?

Вы идиот? При операции на глазах общий наркоз применяют только в крайних случаях. 

Аватар пользователя Cangmangdadi
Cangmangdadi(3 года 12 месяцев)

) Я просто не считаю нужным притворяться, в отличие от тебя. Обойдешься, "не идиот". Про операции расспрошу дополнительно.

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel(3 года 5 месяцев)

Camarada “Cangmangdadi”:
“Eu já te falei sobre o Brasil como ele é. Que tipo de matadouro é esse sem anestesia adequada?”.
Você não entendeu ou a tradução não foi correta ou ainda, não contei de forma completa:
A primeira anestesia é para “travar o globo ocular”, é feita antes, depois você vai para outra sala, deita ao lado de uma máquina, colocam gás para adormecer, no caso de uma cirurgia simples de catarata, mas, você ouve tudo o que está acontecendo.
Uai cara!
Você nunca passou por uma cirurgia?
Há anestesias locais, há anestesias na coluna (aqui chamam de RAC), há anestesias com gás.
As piores são na coluna, dá uma sede danada no dia seguinte e, você não pode tomar água, só lamber gaze úmida.
Sim, tenho inúmeras cicatrizes no corpo, foi uma vida muito agitada!

Tradução Google:

Товарищ «Кангмангдади»:
«Я уже рассказывал вам о Бразилии такой, какая она есть. Что это за скотобойня без надлежащей анестезии?»
Вы не поняли, или перевод был неверным, или я не рассказал вам всё до конца:
Первая анестезия — это «зафиксировать глазное яблоко», это делается заранее, затем вас переводят в другую комнату, вы ложитесь рядом с аппаратом, вам вводят газ, чтобы обезболить вас, в случае простой операции по удалению катаракты, но вы слышите всё, что происходит.
Ух ты, чувак!
Вы никогда не делали операций?
Есть местная анестезия, есть спинальная анестезия (здесь её называют RAC), есть газовая анестезия.
Хуже всего спинальная анестезия, на следующий день вас мучает невероятная жажда, и вы не можете пить воду, только облизывать влажную марлю.
Да, у меня бесчисленное количество шрамов на теле, это была очень напряжённая жизнь!

smile7.gifsmile29.gif

Аватар пользователя Cangmangdadi
Cangmangdadi(3 года 12 месяцев)

Значит неправильно понял вас

Аватар пользователя Yakyt
Yakyt(5 лет 5 месяцев)

Хуже всего спинальная анестезия, на следующий день вас мучает невероятная жажда, и вы не можете пить воду, только облизывать влажную марлю.

Странно...не было таких ощущений, ставили мне её несколько раз.

Это когда иголка в позвоночнике, и всё, что ниже иголки- теряет чувствительность? 

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel(3 года 5 месяцев)

Товарищ «Нео-пожилой»:
«Цанмангдади» — украинец, проживающий в Китае.

Он мне это рассказал некоторое время назад.

smile7.gif

Аватар пользователя Cangmangdadi
Cangmangdadi(3 года 12 месяцев)

) Во-первых, я вам не рассказывал, что я украинец Во-вторых, то, что я жил на Украине, специально написано у меня и все это видят. Нео прекрасно это знает, просто параноей страдает.

Аватар пользователя Престарелый Neo

Спасибо. Это многое объясняет.) 

Аватар пользователя Cangmangdadi
Cangmangdadi(3 года 12 месяцев)

smile1.gif Brasil Profitel, вам как не местному, надо, наверное, кое-что объяснить. Попробую вкратце. У нас одна страна была, семьи, друзья, работы... все было перемешано и взаимосязано, и многие прекрасно друг друга знают. Язык родной у многих один и тотже. Потом просто пропили и поделили страну в своих корыстных интересах в лесу под названием "Беловежская пуща". Напились представители от России, Украины и Белоруссии. Теперь про это многим неудобно вспоминать и признавать. Проще на одних украинцев все свалить, хотя напились там не только украинцы. Больше того. инициатором этой пьянки, скорее всего, российская сторона выступала, потому что центр управления в Москве находился. Это многое объясняет, в том числе и у таких как Нео. 

smile1.gif Понятие "украинец" может означать или национальность, или паспорт. Если, к примеру, только паспорт, то это может быть и тот же русский, даже иногда еще более русский, чем многие россияне. Теперь, наверное, вам будет проще понять глупость некоторых в комментариях. Это они могут вам пытаться рассказывать про украинцев или, что еще глупее, про китайцев, но не мне. То, что я высмеиваю, это, по сути, часть меня, потому что я сам из всего этого окружения. Даже больше вам скажу и украинец по национальности по своим недостаткам и глупости с русским зачастую это почти кровные братья, тем более, что украинцы прекрасно понимают русский и даже часто говорят на нем лучше, чем на украинском.

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel(3 года 5 месяцев)

Camarada “Cangmangdadi”:
Andrei Martianov, nasceu em Baku, mora nos EUA, ele também se considera russo (soviético), compreendo perfeitamente o que você escreveu.

Tradução Google:

Товарищ «Чангмангдади»:
Андрей Мартианов родился в Баку, живет в США, он также считает себя русским (советским), я прекрасно понимаю, что вы написали.

smile13.gifsmile19.gif

Аватар пользователя Yakyt
Yakyt(5 лет 5 месяцев)

Нео, я, видит Бог, не сторонник нашего хамоватого китайского камрада, но, ради справедливости - общаясь с китайцами, ничего отталкивающего в них, в их манерах, в их поведении не видел. Люди как люди, только глаза другие. Так же едят, пьют, правда водка наша им не очень, видимо, привыкли к своей- ароматизированной, в общем, вполне себе мировые мужики.

Не то чтобы я Вам не поверил- может быть, с кругом общения Вам не повезло, типа- базарные китайцы?  А мне, наоборот, повезло - научно- производственные китайцы?

Гм... а что это тема к китайцам стекла? Или любая тема, где появляется наш китайский друг, перетекает в обсуждение китайских проблем?

Страницы