Лондон наводнили Сникерсы из России

Аватар пользователя Tinkle Bell

Не секрет, что запад, несмотря на свои же санкции, по-прежнему затаривается в России, т.к. на нефти и газе не написано, откуда они.

Что нельзя сказать о шоколадных батончиках.

В Лодоне на полках магазинов появились батончики Snickers в российской упаковке. Об этом 23 декабря сообщила газета New York Times (Нью-Йорк Таймс).

На первый взгляд конфеты в магазинах по всему Лондону казались обычными "сникерсами". У них была знакомая упаковка с изображением батончика нуги и карамели в шоколаде, а в случае возникновения жалоб можно было позвонить по бесплатному номеру телефона.

Но надпись на упаковке была почти полностью сделана кириллицей, русским алфавитом, и всем, кто звонит по этому номеру, лучше говорить по—русски.

На упаковке одной плитки, покрытой белым шоколадом, указано, что она “Белая”, что означает “белый”. Другие говорят ”ко—кусом пломбира“, что означает ”со вкусом пломбира" - ванильного мороженого, впервые изготовленного в Советском Союзе в 1937 году (Видимо, Сталиным для Гулага).

По иронии судьбы батончик "Сникерс" производится компанией "Марс", которая была основана в Великобритании. Мог ли отец-основатель, самолично изготавливающий шоколад и разносивший его по клиентам когда-нибудь предположить, что его бизнес разрастется до Империи, достигнувшей холодных российских просторов и вернуться бумерангом на историческую родину?

Британская пресса неполживо предпочитает не заикаться о факте импортонасыщения.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя ilja_m
ilja_m(8 лет 9 месяцев)

Лондон наводнили Сникерсы из России

А где в статье про "наводнили"?

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 11 месяцев)

"In stores over London".

Аватар пользователя laa
laa(6 лет 7 месяцев)

Более того, "in stores all over London" smile358.gif

Аватар пользователя Дмитрий57
Дмитрий57(5 лет 6 месяцев)

"Эти батончики не продаются в крупных супермаркетах, но владельцы магазинов шаговой доступности в Лондоне заявили, что закупали их добросовестно у оптовиков, специализирующихся на поставках мелким розничным торговцам."

https://www.nytimes.com/2025/12/23/world/europe/russian-snickers-candy-britain-trade.html?searchResultPosition=1

Аватар пользователя ilja_m
ilja_m(8 лет 9 месяцев)

Спасибо за полный текст статьи, я его сразу не увидел.

Кстати, забавно - закинул ссылку на всю статью в переводчик Яндекс и фразу "..shortly after the invasion in 2022", Яндекс успешно перевел как "..вскоре после начала спецоперации в 2022 году". 

Аватар пользователя ZloyРусский
ZloyРусский(6 лет 11 месяцев)

И, главное, без кузнечиков в составе продукции?! 

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 11 месяцев)

Будем надеяться на Россельхознадзор или кто там занимается составом продукции?

Аватар пользователя Partisan
Partisan(13 лет 8 месяцев)

Для любителей можно бы и добавить...

Аватар пользователя ZloyРусский
ZloyРусский(6 лет 11 месяцев)

Дык, саксам ж без молотых тараканов и сверчков не зайдёт! smile171.gif

Аватар пользователя Тигирь
Тигирь(3 года 9 месяцев)

Тараканов им вместо арахиса насыпать

Аватар пользователя And Se
And Se(3 года 1 месяц)

Если напечатано  ”ко—кусом пломбира“, то скорее китайская, по крайней мере упаковка.

Аватар пользователя Omni
Omni(13 лет 4 месяца)

Т.е. нормальные в Россию, а брак на остров нищебродов, им всё равно.

Аватар пользователя И-23
И-23(10 лет 3 месяца)

Наконец-то.
Задрали натягиванием свойства высокого качества на экспортную продукцию.

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 11 месяцев)

Там есть фотки.

Аватар пользователя Omni
Omni(13 лет 4 месяца)

Пищевой террор, они так до пива в пабах за рубли дойдут.

Аватар пользователя Octane
Octane(10 лет 3 недели)

Ога, будут в своих пабах Жигулевское хлестать .. ))

Аватар пользователя В. Чапаев
В. Чапаев(1 месяц 3 недели)

Все кончится ножками Путина на уличных развалах Лондона и английской провинции.

Аватар пользователя Алекс_андр
Алекс_андр(8 лет 7 месяцев)

Скорее всего, пустили в дело заранее напечатанную упаковочную фольгу. Типа, чтобы не пропадало.

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 11 месяцев)

Заранее напечатанную для Лондона? 

Пишут, что это прокладочные фирмы - им так дешевле выходит.

Аватар пользователя В. Чапаев
В. Чапаев(1 месяц 3 недели)

Нет того преступления на которое не пойдет капитал ради прибыли...

А Сникерс в русской упаковке в Лондоне это преступление, с их точки зрения! Это же русский язык и русское влияние, с которым они бьются столетиями!

И, казалось бы преуспели... smile3.gif

Аватар пользователя ugluk
ugluk(10 лет 1 неделя)

Страна-сникерсоколонка!!

Не глядя в комменты: опоздал, было уже?

Аватар пользователя ugluk
ugluk(10 лет 1 неделя)

Надо еще теперь "Вкусно и Точку" в Штаты завезти - и полный абзацЪ будет.

Аватар пользователя NoxVigil
NoxVigil(9 лет 4 месяца)

Точно! И специально под это дело принять обратно в фирму того дебила, который харкал в бутерброды.

Аватар пользователя NoxVigil
NoxVigil(9 лет 4 месяца)

Можно, даже, новую торговую марку ввести - CamelBurger.

Аватар пользователя ILPetr
ILPetr(8 лет 8 месяцев)

Если с нашим регламентом - в фарше не менее трети мышечной массы - без вариантов. Самые вкусные бифштексы в Эмиратах и у нас. В остальных было "не отравишься, но так себе". 

Аватар пользователя NoxVigil
NoxVigil(9 лет 4 месяца)

...в фарше не менее трети мышечной массы...

И рисунок Микки-Мауса на пакетах напечатать. Так, для прикола... smile1.gif

Аватар пользователя ValRus
ValRus(11 лет 3 недели)

smile3.gif Чуть чаем не подавился!

Аватар пользователя pivnik
pivnik(5 лет 3 месяца)

И тут дотянулся Темнейший )))

Аватар пользователя ultravirus
ultravirus(3 года 8 месяцев)

Марс никогда не был английской компанией! Американцы основатели.

Аватар пользователя Flying High
Flying High(13 лет 6 месяцев)

+1

Марс первым додумался заворачивать шоколад в фольгу.

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 11 месяцев)

Вот уж нет! Как раз наоборот. Прадедушка Марс самолично развозил шоколадки. 

Аватар пользователя Mprk
Mprk(9 лет 1 неделя)

В 90-е поляки ржали над ккраинцами, типа: мы у вас сухое молоко покупаем, делаем сникерсы и вам же продаём...smile3.gif

Мир изменился. Я чувствую это в воде, чувствую это в земле, ощущаю в воздухе. Многое из того, что было, ушло, и не осталось тех, кто помнит об этом...smile8.gif

Аватар пользователя СМытый скрЫСЛ
СМытый скрЫСЛ(1 год 11 месяцев)

Авторам статьи в New York Times нужно было добавить что после первого же укуса конфеты у покупателей появлялось неудержимое желание выпить водки и сыграть на балалайке ;)

Новичок ведь именно так и действует... он не убивает, а делает всех "Putin's thinker". Конфеты отравлены новичком - это же очевидно!

Аватар пользователя TK-410
TK-410(5 лет 7 месяцев)

Цукерки судоплатовские...

Аватар пользователя NoxVigil
NoxVigil(9 лет 4 месяца)

Как-то, во времена Ютуба, смотрел серию то ли "Как это сделано", то ли "Мегафабрики", про завод Lays, производящий чипсы где-то на просторах Запада. Показали огромный движущийся конвейер с чипсами - все, как на подбор ровные, чистые, одинаковые. И участок на нём, где оптическая система автоматом отбраковывает дефектные чипсины - с чёрными пятнами, пережаренные, кривые. И вся эта некондиция отправлялась в отдельную огромную корзину, брак. Но, когда эту корзину показали покрупнее, можно было увидеть содержимое... наших российских пакетов Lays. Один в один! Похоже, в брак ничто не отправляется, всё идёт туда, где это схавают.

Надеюсь наши ответили британцам тем же?! (Это был риторический вопрос).

Аватар пользователя sv-s
sv-s(11 лет 5 месяцев)

Ждем комментарии Брекотина с его анти-Марсовой кампанейщиной. Глобальная компания перекинула партию из России перед праздниками и повышенным спросом, что в этом удивительного? Посчитали и сделали как выгодно, поэтому и глобальные. Себестоимость производства у нас сегодня одна из самых низких - основные затраты - сахар, сухое молоко, рабочие и энергия.

Несколькими партиями, оформленными как перемещение полуфабриката между складами, можно приличную сумму без уплаты налогов в РФ вытащить.

Аватар пользователя crazer
crazer(5 лет 9 месяцев)

Ну-у. Он повторит это как "новость" примерно через неделю по моим предположениям. У него ж - как эхо в Прибалтике

Аватар пользователя Ричард
Ричард(6 лет 9 месяцев)

Не, тут надо сразу Счетовода звать!

Аватар пользователя Harsky
Harsky(13 лет 8 месяцев)

ос­нов­ные за­тра­ты - [...] ра­бо­чие и [...]

Батончики с мясом?!!

Аватар пользователя sv-s
sv-s(11 лет 5 месяцев)

В черный юмор изволите? Но, в целом вы правы. Диффузия материального благополучия через одностороннюю мембрану. Обратный осмос, кажется. 

Аватар пользователя Harsky
Harsky(13 лет 8 месяцев)

В чер­ный юмор из­во­ли­те?

Да я-то скромно... любитель, что с меня взять?

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя eumorozov
eumorozov(6 лет 6 месяцев)

Сникерс и подобные ему батончики - жир, смешанный с сахаром, и немного химикатов.

Предпочитаю отечественных производителей, делающих настоящий шоколад и начинки, да и то, в очень умеренных количествах.

Аватар пользователя Yuki
Yuki(3 года 9 месяцев)

"Имя, сестра! Имя!" Бабаевский и Красный Октябрь не предлагать с их картонными шоколадками. 

Аватар пользователя И-23
И-23(10 лет 3 месяца)

Иностранные инвесторы (с по сути экспортно-товарными оптимизациями) отметились не только там.
Народ с мест рассказывал пичальную историю Самарской фабрики.

Аватар пользователя pvz
pvz(10 лет 6 месяцев)

с полонием-210?

Аватар пользователя Димитриос
Димитриос(13 лет 7 месяцев)

с новичком.

Аватар пользователя dimlk
dimlk(6 лет 3 дня)

Скорее наоборот. Кто-то скидывает неликвид изготовленный для России, но непроданный из-за санкций. На упаковке должны быть данные о фактическом производителе.

Кроме того, в наш век нейросетей верить нельзя никому. Подделать упаковку на фото сейчас проще простого.

Аватар пользователя zebraptor
zebraptor(12 лет 3 месяца)

Для российского рыка МARS их в России производит (по состоянию на 2024 год Mars управляет 10 заводами в пяти регионах России), при этом до половины российской продукции компании экспортируется в другие страны. Вот, видимо, этот самый экспорт и попал в Британию каким-то образом.

Аватар пользователя dimlk
dimlk(6 лет 3 дня)

На досуге почитал оригинал на английском. 9 из 10, это розыгрыш.

Страницы