Итак, она звалась Татьяной

Аватар пользователя topolov

 1. : Дикарка, или Приключения инопланетянки в уездной глуши

Александр Сергеевич подсунул нам гениальную мистификацию. Он представляет нам Татьяну как «дикарку», «боязливую лань», которая «ласкаться не умела». Но позвольте! Это же не недостаток характера. Это - признак иного биологического вида. Она не просто «в семье родной казалась девочкой чужой». Она ею и была! Вся эта помещичья вселенная с балыками, разговорами о псарне и дожде - для нее враждебный, шумный и плоский мир. Ее реальность - иная.

Ее населяют не соседи-помещики, а субстанции:

Она любила на балконе / Предупреждать зари восход, / Когда на бледном небосклоне / Звезд исчезает хоровод...

Обратите внимание: она не «любовалась», а «предупреждала». Это слово дипломата, стража, почти соучастника космического процесса. Она - оператор связи между миром обыденным («И няня и крик петухов») и миром метафизическим («И утренний лучей краса»). Ее знаменитая вера в приметы - не глупость провинциалки, а целостная философская система. В мире, где луна слева сулит встречу, а луна справа - разлуку, есть высший порядок, сценарий. Это куда утешительнее, чем пустота Онегинского «K учёности всё мы питаем охоту», которая привела лишь к «русской хандре».

Скрытый смысл №1: Татьяна - последняя язычница русского романа. Она живет в одушевленном мире, где сны вещие, где луна - соучастница, где природа - собеседник. Её письмо к Онегину - не только признание в любви. Это ритуальное заклинание. Она отдает себя во власть сил, в которые верит: «То в вышнем суждено совете... То воля неба: я твоя». Она не просто влюблена - она посвящает себя в жрицу культа под названием «Онегин», созданного, впрочем, по чертежам из французских романов.

 2.: Ошибка идентификации.

А вот тут и начинается трагифарс. Встретив Онегина, Татьяна совершает глобальную категориальную ошибку. Она, великолепный таксономист лунных фаз и снов, ставит на живого человека штамп: «Он есть тот, кого я ждала. / Я знала: ты мне послан богом, / До гроба ты хранитель мой...»

Увы, бедная девочка! Она приняла элегантную пустоту за демоническую полноту. Она, как искусный мим, накинула на манекен живые одежды своего воображения. Онегин для нее - не реальный мужчина, а абстракция, собранная из цитат. Его отповедь в саду - первый страшный проблеск истины. Но окончательное прозрение наступает в его кабинете, при изучении пометок на полях.

Чудак печальный и опасный, / Созданье ада иль небес, / Сей ангел, сей надменный бес, / Что ж он? Ужели подражанье...

Вот оно! «Ужели подражанье?» - это не вопрос, это приговор. Она обнаруживает, что ее божество - всего лишь сборная модель «байронического героя», купленная вскладчину Байроном, Чаадаевым и модными журналами. Его тоска - не мировая, а скука праздного ума. Его опасность - не от сатаны, а от плохого пищеварения и избытка свободного времени. Это крах не любви, а целой вселенной. И с этого момента Татьяна начинает взрослеть не по дням, а по часам.

 3. : Маска как анатомический театр, или Искусство быть статуей

И вот она - в свете.

Ее светское совершенство - это не победа. Это изощренная месть и бегство в клетку. Если мир плоский и жесток, если идеалы оказались картонными, то нужно создать самую прочную, самую красивую капсулу. Ее томная небрежность, ее «без взора наглого для всех» - это не скромность. Это тотальное отчуждение. Она смотрит на свет как на анатомический театр, где она - и экспонат, и холодный наблюдатель.

Ей внятно всё. Всё ей знакомо, / Всё в ней так пасмурно-спокойно...

«Всему внятно» - вот ключ! Это состояние абсолютного знания, которое убивает надежду. Она вняла пустоте Онегина, вняла пошлости света, вняла своей обреченности. И выбрала спокойствие пасмурного дня. Ее брак - не с человеком, а с системой. Генерал - не муж, а почетный страж ее капсулы, «святой и прекрасный» именно потому, что не требует ее души, а лишь ее репутации.

 4. : Финал, или Триумф машины над призраком.

И вот является Онегин. Не тот ли? Нет, тот же, но теперь он сам впал в ошибку идентификации. Он видит не Татьяну, а новую абстракцию - «царицу», «недоступную богиню». Он влюбляется не в женщину, а в свою собственную проекцию значимости. «Достичь» ее - значит доказать себе, что он еще что-то значит.

И здесь происходит  философский каламбур.

Татьяна произносит свой монолог. Она говорит: «Я вас люблю (к чему лукавить?)». И все читатели рыдают. Но остановитесь! Что она любит? Призрак своего прошлого, призрак той веры, той «девочки влюбленной», которая умерла, осознав, что ее бог был «подражаньем». Она любит не Онегина 1824 года (скучного), и не Онегина 1829 года (влюбленного светского льва). Она любит свое собственное чувство, запечатанное в прошлом, как в янтаре.

И ее финальный удар - «Но я другому отдана; / Я буду век ему верна» - это не о верности мужу. Это - о верности себе-прежней, той, что верила в святость слова и долга. 

Изменить мужу - значит окончательно растоптать ту, «бедную Таню», для которой слова «отдана», «судьба», «верна» имели сакральный смысл. Это значит признать, что ее первая, великая вера была целиком ошибкой. А она не может этого сделать.

Скрытый смысл последний: Татьяна в финале - это машина, охраняющая могилу. Могилу своей юности, своей веры, своей «дикарской» философии. Она верна не мужу, а призраку самой себя. Онегин же остается у разбитого корыта, влюбленный в блик от своего же отражения в ее ледяной броне. Пушкин, смеясь сквозь слезы (или плача сквозь смех), показывает нам трагедию абсолютной искренности, вынужденной для выживания превратиться в абсолютную театральность.

Вот и выходит, господа, что вся наша жизнь - это попытка написать письмо тому, кто его никогда не поймет.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Комиссар Рекс
Комиссар Рекс(11 лет 5 месяцев)

Спасибо Вам, Тополов! 

"Татьяна верила преданьям простонародной старины... "

Перечитываю регулярно, но так глубоко не погружался. 

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 8 месяцев)

"Татьяна верила преданьям простонародной старины

Даа, Татьяны, они такие..

Аватар пользователя Идiотъ
Идiотъ(3 года 5 месяцев)

topolov     "Она любила на балконе / Предупреждать зари восход, / Когда на бледном небосклоне / Звезд исчезает хоровод...Обратите внимание: она не «любовалась», а «предупреждала»"
Она любила любоваться.
Вяземскому 4.11.1823 «Что касается до моих занятий, я теперь пишу не роман, а роман в стихах — дьявольская разница».

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(10 лет 3 недели)

Ччёрт возьми, комиссар, вы растёте в моих глазах всё выше и выше!

Вот, что звание русского офицера с людьми делает!

Тополов, а вы офицер?)

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 8 месяцев)

Тополов, а вы офицер?)

Это закрытая информация.

Аватар пользователя Комиссар Рекс
Комиссар Рекс(11 лет 5 месяцев)

Как ноги? 

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(10 лет 3 недели)

Блин, Рекс, вот чувствуется в тебе что-то аристократическое!)

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 8 месяцев)

Блин, Рекс, во чувствуется в тебе что-​то аристократическое!)

Ноги в безопасности..

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(10 лет 3 недели)

Ну дык ить!

Её зовут не Татьяна, а Ева. За Еву я спокоен. Она сделала правильный выбор.)

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 8 месяцев)

Она сделала правильный выбор

Время покажет

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 8 месяцев)

Как ноги? 

 В полном порядке. ( Те ноги, которые)

Аватар пользователя Василий Р
Василий Р(4 года 2 месяца)

"Тополов, а вы офицер?)"

Аватар пользователя Комиссар Рекс
Комиссар Рекс(11 лет 5 месяцев)

Матушки Е. О. знает наизусть, 30 лет преподавала. 

Я ещё в школе знал наизусть непотребный вариант. 

Пушкина для себя открыл лет в 30.

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 8 месяцев)

Пушкина для себя открыл лет в 30.

Необъятен. Непостижим..

Аватар пользователя Эпиграмма
Эпиграмма(9 лет 5 месяцев)

А я-то Таню прогледела!
Где были у меня глаза?!
Там, в деревенской жизни серой
Была с Татьяной чудо-Вера
И алформации гроза!

Ах, Тополов! Жестокий гений!
Ведь я от зависти умру!
Да что там призрачный Евгений...
Тут каждый рухнет на колени:
Татьяна - киборг с Ниберу!

Мне очень понравилось!)))
 

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 8 месяцев)

А я-то Таню прогледела!
Где были у меня глаза?!
Там, в деревенской жизни серой
Была с Татьяной чудо-Вера
И алформации гроза!

Мне-тоже

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(10 лет 3 недели)

Что, таки сама ответила?

Поверьте, Тополов, это дорогого стоит! Будем откровенны, из нас четверых филологическое образование есть только у двоих. Не обольщайтесь, я имею в виду себя и Еву. 

Но вы молодец. Так составлять слова, так их подбирать... это не каждому дано! Обычно, типичный психолог может с грехом пополам выразить свою мысль. Как правило, косноязычно. Вы не такой.

Не знаю, как у вас это получается?)

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 8 месяцев)

Не знаю, как у вас это получается?)

Само-то..

пишу, пишу..

Пушкин, опять же. Завтра заходите за добавкой.

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 8 месяцев)

А я-то Таню прогледела!

Ему рассуждать о погоде не хочется.
Он сразу с вопроса:
«— А Вы не из Витебска?..» —

А Вы не Таня ли случайно? 

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(10 лет 3 недели)

Вам бы у нас в контрразведке работать. Ротмистром. Цены бы вам не было!)

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 8 месяцев)

Вам бы у нас в контрразведке работать. Ротмистром. Цены бы вам не было!

Я не могу отвечать на такие вопросы. Не положено. 

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 8 месяцев)

Цены бы вам не было!)

Извините, что залез на вашу территорию 

Аватар пользователя Эпиграмма
Эпиграмма(9 лет 5 месяцев)

АлексАрх уж давно всем рассказал, как меня зовут. Но это случайная закономерность (я про как зовут, а не про рассказал. что рассказал - это как раз закономерная случайность...)

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 8 месяцев)

АлексАрх уж давно всем рассказал, как меня
зовут. Но это случайная закономерность (я
про как зовут, а не про рассказал. что
рассказал - это как раз закономерная
случайность...)
 

Молчит..

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(10 лет 3 недели)

Кстати, вы заметили, что все более-менее известные русские писатели... ну там, я не знаю, Пушкин, Толстой, Достоевский и особенно этот, как его... Тургенев, блин!.. нигде не работали. Толстой так и вообще графом был.

А теперь сравните их со мной и с Эпиграммой. Сравнили? Ну и как, теперь понимаете, что мы с ними в неравных условиях. Изначально, блин!

Пысы. Один-единственный из них это Лермонтов, который служил на Кавказе в спецназе. Исключение, подтверждающее правило.)

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 8 месяцев)

Кстати, вы заметили, что все достаточно известные русские писатели... ну там, я не знаю, Пушкин, Толстой, Достоевский и особенно этот, как его... Тургенев, блин!.. нигде не работали. Толстой так и вообще графом был.

Есть над чем подумать..

Аватар пользователя Эпиграмма
Эпиграмма(9 лет 5 месяцев)

Ну, СанСергеич, которы тезка нашего всего тоже как бы работал на том Кавказе советником у мужа сестры, а ВВ, который всех немножко лошадями обзывал тоже за селедку окнаПРОСТо раскрашивал, а так то да - не было на них тогда какова-нибудь союза пейсателей, чтоб членовские взносы платить...

Не люблю я их как то всех с детства. Книжки люблю, а их нет

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 8 месяцев)

 ВВ, который
всех немножко лошадями обзывал тоже за
селедку окнаПРОТо раскрашива

А вы про него читали  у тут?  

Аватар пользователя Эпиграмма
Эпиграмма(9 лет 5 месяцев)

Доктор, все давно запротоколировано и подшито куда надо. С вами свяжутся истчо...

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 8 месяцев)

и подшито куда надо. С вами свяжутся истчо

Лет через 20? 

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(10 лет 3 недели)

Я полагаю, что весь секрет ихнего успеха состоит в том, что тогда было мало писателей. Ну, по сравнению с теперешними временами.

Седня ведь, ежели ты грамотный, тебе уже мало читать квитанции и расписываться в документах. Тебе уже Аш подавай, чтобы изрекать там свои мысли, которыми ты торопишься осчастливить человечество. Манкайнд. Ну, это ежели по-аглицки.

Автор тудей, Самлиб и эти... как их... а, да какая разница? Достаточно и этих двух. А ведь есть ещё и сотни других. Неужели там не затерялся новый Пушкин?

Да не может такого быть!)

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 8 месяцев)

Я полагаю, что весь секрет ихнего успеха
состоит в том, что тогда было мало
писателей. Ну, по сравнению с теперешними
временами.

Плюнуть некуда.

В писатЕля попадешь..

Аватар пользователя Эпиграмма
Эпиграмма(9 лет 5 месяцев)

Да. Потому стыдно конечно, но ручонки все равно тянутся к клавиатуре - хоть отрубай.

Аватар пользователя Эпиграмма
Эпиграмма(9 лет 5 месяцев)

Я про клавиатуру - отрубай. А то сейчас подумаете про ручонки

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 8 месяцев)

А то сейчас подумаете про ручонки

Вот именно

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(10 лет 3 недели)

Не помню уже кому... давно это было... я сказал:

 - Можешь не писать, не пиши!)

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 8 месяцев)

Можешь не писать, не пиши!)

Можешь не чесать, не чеши!

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 8 месяцев)

Да. Потому стыдно конечно, но ручонки все равно тянутся к клавиатуре - хоть отрубай.

А толку? 

Отрубишь руки- ноги есть

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(10 лет 3 недели)

А ежели ещё и ноги отрубить?

Чем тогда будете?)

Аватар пользователя Эпиграмма
Эпиграмма(9 лет 5 месяцев)

Хокинга или как там его видели?

Голову надо отрубать и электричество. В комплексе.

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 8 месяцев)

электричество

кому?

Аватар пользователя Эпиграмма
Эпиграмма(9 лет 5 месяцев)

Тем, кто может, но не пишет и тем, кто не может, но пишетю

Четкость формулировок в лирике - моя слабость)))

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 8 месяцев)

Четкость формулировок в лирике - моя
слабость)

а еще слабости? 

Аватар пользователя Эпиграмма
Эпиграмма(9 лет 5 месяцев)

Вагон и маленькая тележка. Но я из своих слабостей по мере сил делаю свои достоинства))) Ну, как и все, впрочем...

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 8 месяцев)

Ну, как и все, впрочем.

Ясно ясно..

недостатки превратим в достоинства.

Аватар пользователя Эпиграмма
Эпиграмма(9 лет 5 месяцев)

Угу... а то ж кто нас любить будет, если самим себя не любить? вы должны понимать, что это на подкорке - против такого не попрешь без гильотины-то...

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 8 месяцев)

а то ж кто нас любить будет, если самим себя не любить

Полюбите нас черненькими? 

А беленькими нас каждый полюбит

Аватар пользователя Эпиграмма
Эпиграмма(9 лет 5 месяцев)

Не, не люблю я эту фразу из тов.Достоевского. Контекст у нее говеннейший, а его обрезают и цитируют ее.

Это ж кто, кроме полного деграданта Мармеладова себя черненьким искренне считает. даже он сам себя таковым не считает, а просто кокетничет на свой лад.

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 8 месяцев)

просто кокетничет на свой лад

Хорошо, скажем по другому:

-Полюбите нас синенькими,  а красненькими нас всяк полюбит!

Аватар пользователя Эпиграмма
Эпиграмма(9 лет 5 месяцев)

Ну, тут же дело не цвете натуры, хотя, наверное и да.

Красненькие просить их полюбить не будут. заставят да и всё)))

Страницы