Лесков. Левша

Аватар пользователя topolov

Николай Семёнович Лесков родился 16 февраля 1831 год

Сказ о тульском Левше, или куда скачет стальная блоха.

Ах, господа, какая благодать жить в эпоху, когда государь-император, подобно заезжему купчине на ярмарке, колесит по заграницам, собирая диковинки! «Ах, – говорит, – какие у них паровозы! Ах, – говорит, – какие у них парламенты!.. Нет, дайте-ка я лучше блоху куплю. Стальную. Которая танцует. Для коллекции».

И купил. Привез. Показывал сановникам, довольный, как слон новым мячиком.
– Смотрите, – тыкал пальцем в стеклянный футляр, – европейское чудо! Наша, русская, так скакать не сможет. У нашей, знаете ли, душа широкая, прыжки непредсказуемые. А эта – технологична, как часы. Заведите – и пошла плясать гопака под «Боже, царя храни».

Государь скончался, что поделать – смерть, она даже для монархов билет покупает без очереди. На престол взошёл Николай Павлович, мужчина с профилем, которым хоть гвозди вбивай, и с идеями, которыми – хоть империю расширяй. Увидел блоху.
– Что это за безобразие? – прогремел он, и даже блоха на мгновение остановилась. – Англичане нас обскакали? В прямом смысле? Нет, братцы, это не дело. Где наши-то? Где тульские Кулибины, которые и на игольном ушке «Отче наш» выгравировать могут, ежели водочкой согреются?

Царю нужно доказать величие. Чиновникам – угодить. Мастерам – чтобы их не высекли. А блохе… бедной блохе вообще ничего не нужно, она ж железная.

В Тулу отправляется фельдъегерь с грозным видом и блохой в шкатулке. Собрал троих лучших, включая того самого левшу, что все делал левой рукой, отчего и на мир смотрел криво, будто всё время видел скрытую от других нелепицу.
– Задание государственной важности! – прошипел чиновник, озираясь. – Удивить надо! Чтоб ахнули! Чтоб у них, у западников, усы от зависти отвалились!
– А что делать-то? – спросил Левша, щуря здоровый глаз.
– Догадайтесь сами! – гаркнул посланец. – Вы ж мастера! Вы ж с Лихвинского уезда! У вас там в каждой избушечке по гению на полатях спит.

И они исчезли. Заперлись в избе Левши. Два недели оттуда доносились лишь странные звуки: стук, скрежет, а порой – громкое пение о «Сашке, разорившем кабак». Город замер в недоумении. Чиновник, присланный наблюдать, поседел и начал шептать: «Сбежали… Подкупили их агенты Пальмерстона… Я пропал… В Сибири, братцы, снег, говорят, холодный!»

А в избе происходил диалог, достойный платоновского «симпосиона»:
– Левша, а может, хватит? – робко спросил один мастер, рассматривая блошиную лапку в микроскоп, сделанный из бутылки и двух стёклышек.
– Нет, браток, – мрачно отвечал левша, вгоняя подковку размером с пылинку. – Они там, в Питере, думают, что мы, тульские, только самовары лудить умеем. А мы им душу в эту железяку вложим! Чтоб не скакала она у них бестолково, а чтоб каждый прыжок – со смыслом! С подковкой! С русским размахом!
– Да она ж теперь скакать не будет!
– А кому она нужна, прыгающая? От прыжков этих один беспорядок. Красота – вот что главное! Невидимая глазу, но от того – ещё более ценная красота! Как совесть у чиновника.

Когда их выломали, они вышли, тихие, гордые, с лицом Микеланджело, представившего миру Давида. Блоху – на бархатную подушечку.
– Ну? – спросил Николай Павлович, водя на неё лорнетом. – Где ваше «превосходство»? Лежит себе, как лежала.
Тут подскочил придворный, что посмотрел в микроскоп и чуть не слёг с аристократической икоты.
– Ваше Величество! Да они её… они её подковали! Каждую лапку! На каждой подковке – гвоздики! И на каждом гвоздике… клеймо мастера! Микроскопическое, но разборчивое: «Левша. Тула. Не пей много».

Настал момент триумфа. Левшу, упаковав в парадный кафтан, отправили в Англию – хвастаться. Англичане, люди практичные, осмотрели блоху, осмотрели левшу.
– Мистер Левша, – сказал ихний учёный, лысый, как колено. – Это гениально. И абсолютно бесполезно. Зачем?
– Чтоб красиво было, – упёрся левша.
– Мы вам платим тысячу фунтов в месяц. Остаётесь?
– Не могу, – вздохнул Левша. – У меня там дома квас недопитый остался. Да и тоска возьмёт.
– По чему? По родине?
– По абсурду, милачок. Тут у вас всё логично. А у нас – душа. Она, знаете, как эта подкованная блоха: вроде есть, а не видно. И от того ещё ценнее.

Обратная дорога стала фарсом в духе греческой трагедии, но с водкой. Левша и английский шкипёр, которого он звал «Полмордой», соревновались, кто кого перепьёт, на предмет «чья страна душевнее». Допились до того, что Левша, уже в Кронштадте, свалился с трапа, крича: «Не чистите ружья кирпичом! Они от этого… икают!»

А дальше – кульминация абсурда. Больной, без «туграмента» (документа), в рваном кафтане гения, он попал в «холерный барачный ужас». Вместо врача – фельдшер, который считал, что кровь пускать – это панацея от всего, от ангины до тоски по родине. Вместо койки – гнилая солома. Вместо признания – бред умирающего.
– Скажите государю… кирпичом не надо… – шептал он фельдшеру.
– Ладно, ладно, – отвечал тот, занося ланцет. – Всем скажу. И про кирпич, и про известь. Спи уже.

И умер. А «секрет» о том, что от кирпича стволы портятся, так и остался висеть в воздухе, густом от равнодушия. Блоху убрали в музей. Чиновники получили ордена «за успешную демонстрацию русского мастерства за рубежом». Англичане – тему для анекдотов о «загадочной русской душе».

И главное, никакой морали! Обыкновенный жизненный уклад. Талант рождается в дыму тульских кузниц, сияет блеском микроскопических подков на глазах у изумлённой Европы и тихо гаснет в бесплатной палате для неимущих, потому что система, которую он пытался прославить, слишком занята… да чем она занята? А вот тем и занята, чтобы рассматривать в микроскоп невидимые подковы и восхищаться собственным патриотизмом. И скачет эта стальная блоха по бархатным подушечкам истории, звеня своими диковинными подковками, и никто не слышит, потому что звук слишком тонкий для уха, привыкшего к грому пушек и ропоту толпы.

Вот такой, понимаете ли, анекдот.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Россинка
Россинка(2 года 11 месяцев)

Душевно! 

До боли!

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 9 месяцев)

До боли!

я не хотел..

Аватар пользователя Россинка
Россинка(2 года 11 месяцев)

Хотел! 

И правильно! 

Надо в колокола бить о том, что у нас мастеров - в каждом дому!

И что надо эти золотые руки, буйны головы ценить!

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 9 месяцев)

И что надо эти золотые руки ценить!

Ой, да кому мы нужны..

Аватар пользователя Россинка
Россинка(2 года 11 месяцев)

Как выясняется - всему Миру

А мы живём себе и не знаем

Потому что нам чужого не надо

А им НАДО

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 9 месяцев)

А им НАДО

Всем надо

Аватар пользователя Комиссар Рекс
Комиссар Рекс(11 лет 5 месяцев)

Браво! Отличное повествование! 

Там только одного эпизода не хватает:

- Видели бы вы эти ноги!

, - сказал он, оторвавшись от микроскопа. -

- Каждая подкована! 

Аватар пользователя выхухоль
выхухоль(11 лет 3 недели)

Вот за что я тебя люблю, собака

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 9 месяцев)

Видели бы вы эти ноги!

Очень смешно..

Если меня выпилят отсюда, то можно  будет вернуться под этим "именем".

Аватар пользователя Evangelina
Evangelina(1 год 4 месяца)

А меня если выпилят...

Загляните в бесстыжие очки, в которых отражаются "эти ноги"!

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 9 месяцев)

Загляните в эти очки, в которых отражаются
"такие ноги"!

Вызывай реанимацию для Alex

Аватар пользователя Evangelina
Evangelina(1 год 4 месяца)

Алекс сейчас с марксистами бодается символами веры.

Не до очков ему. И даже не до ног. Последние лет -дцать))

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 9 месяцев)

 И даже не до ног. Последние лет -​дцать))

А что остается? 

Аватар пользователя Evangelina
Evangelina(1 год 4 месяца)

Что-то.. вместо девок у марксистов-сталинистов первичные идеологические признаки возбуждать.

А там недюжинные языковые навыки требуются совершенствовать.

Занят он, вобщем, посильным согласно возрастной кульминации. Четыре раза в день минимум, наверное. Некоторые настаивают, что это запросто.

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 9 месяцев)

Четыре раза в день минимум, наверное.

Это  не опасно для здоровья? 

Аватар пользователя Evangelina
Evangelina(1 год 4 месяца)

Для моего нет. Если только для душевного. 

А зачинателю сего действа стоит призадуматься... хотя... на его месте

не имела бы против погибнуть на боевом посту в апофеозе идеологического оплодотворения

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 9 месяцев)

не имела бы против погибнуть на боевом
посту в апофеозе идеологического
оплодотворения

СкуШно, девочки..

А девочки, не скуШно...

Аватар пользователя Evangelina
Evangelina(1 год 4 месяца)

И пусть вместо савана меня укутают в какой-нибудь трендовый кардиган с четырьмя пуговицами

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 9 месяцев)

И пусть вместо савана меня укутают в
какой-нибудь трендовый кардиган с
четырьмя пуговицами

Выпросила вопрос: А ноги? 

Аватар пользователя Evangelina
Evangelina(1 год 4 месяца)

Ноги непременно держать в тепле. Поэтому теплом сердца.

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 9 месяцев)

Ноги непременно держать в тепле

держи голову холодной, ноги в тепле, а руки в карманах

Аватар пользователя Evangelina
Evangelina(1 год 4 месяца)

А у вас достаточно объёмные карманы для моих рук и чтобы там ещё шопинговых денюшек хватило?

На кардиганские карманы согласная, там карманы растягиваются

Имеется вариант на горячие плечи и пламенную шею устроиться. Но то такое, с высоты падение неприятное. 

Сойдёмся лучше на карманах.

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 9 месяцев)

На кардиганские карманы согласная, там карманы растягиваются

Суй туда  палец весь, только вот с эфтой силой, в душу мою не лезь (це)

Аватар пользователя Бухой_бух
Бухой_бух(1 год 7 месяцев)

Руки - под пальто!

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 9 месяцев)

А хулиганов нет!

Аватар пользователя Алекsандр
Алекsандр(5 лет 10 месяцев)

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 9 месяцев)

Вот именно

Аватар пользователя Vintik
Vintik(1 год 12 месяцев)

Я в восьмом классе писал сочинение на тему: -"Татьяна Ларина - как образец супружеской верности".

Помню, четвёрку поставили.  Может ещё поэтому  в девятый не пошёл. Там ещё Толстой  со своими  исканиями, с ума сойдёшь.

Если бы убрать Толстого с Войной и миром, да Лескова  взамен; глядишь,  может к истории интереса побольше было.

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 9 месяцев)

Если бы убрать Толстого с Войной и миром,
да Лескова  взамен; глядишь,  может к
истории интереса побольше было.

Я из-за "Войны и  Мира" франц. язык учить начал..( но так и н е закончил)

Аватар пользователя Evangelina
Evangelina(1 год 4 месяца)

Все мы учились понемногу.

Чему нибудь и как-нибудь.

Наверно, кардиган оттуда,

Наследство от французских букв

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 9 месяцев)

Наследство от французских букв

Le cardigan

Аватар пользователя Evangelina
Evangelina(1 год 4 месяца)

Обожаю хрипловатый уверенный голос Доктора Тополова.

Такие ощущения, будто не хлипкий массаж, а надругательская пальпация перед отправкой на колчаковские фронты с саблей на гнедом жеребце.

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 9 месяцев)

колчаковские фронты с саблей на гнедом жеребце

На собачьей упряжке..

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(10 лет 1 месяц)

Таки видел я этот мульт про Левшу. Давно это было. И там про всё про это было рассказано. И про то, чтобы ружья кирпичом не чистили, и про то, что бедная блошка не могла лапки поднять от приколоченных к ним подков.

 - Же не манж па сис жур...

Будь, что будет, и делай то, что должен. Англосаксы теоретически обосновали атомную бомбу и путешествия во времени... а русские воплотили иховые идеи в жизнь. И теперь у нас есть самые лучшие атомные бомбы и самое лучшее блюдце с наливным яблочком, которое предсказывает будущее.)

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 9 месяцев)

Будь, что будет, и делай то, что должен.
Англосаксы теоретически обосновали
атомную бомбу и путешествия во времени... а
русские воплотили иховые идеи в жизнь. И
теперь у нас есть самые лучшие атомные
бомбы и самое лучшее блюдце с наливным
яблочком, которое предсказывает будущее.)

Глубоко копает

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(10 лет 1 месяц)

Таки помирились?)

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 9 месяцев)

Таки помирились?)

Кто с кем?  

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(10 лет 1 месяц)

Тополов с длинноногой светловолосой вегатарианкой натуралисткой. Седня она была шёлковой и покорной, словно керинейская богемская лань.)

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 9 месяцев)

Тополов с длинноногой
светловолосой вегатарианкой натуралисткой.
Седня она была шёлковой и покорной, словно
керинейская богемская лань.)

Мы не ругались..

Она всегда такая..

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(10 лет 1 месяц)

Понимаю. Это наш крест...(

       

Аватар пользователя Evangelina
Evangelina(1 год 4 месяца)

Не завидуйте, Алекс.

Право слово, ну что вы можете предложить, кроме мифического небоскрёба с мускулистыми охранниками и ржавыми Ладами? И то коммуналка на всех девочек на пожароопасном этаже.

А у Доктора Топлова целая мансарда в личное распоряжение будет отдана.

И кардиган ещё укутываться.

Несокрушимый страйк, так сказать. Ни у кого такого нет!

А какие у него очки! С отражениями длинных ног...

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(10 лет 1 месяц)

Завидую. Тем более завидую.

Такая красивая девчонка, да ещё и влюблённая по уши. 

И за что ему такое? Такое счастье... (

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 9 месяцев)

И за что ему такое? Такое счастье... (

Это всё борода.

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(10 лет 1 месяц)

И волосатая грудь?

Как у Дина Рида?)

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 9 месяцев)

И волосатая грудь?

Обязательно

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(10 лет 1 месяц)

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 9 месяцев)

И кардиган ещё укутываться.

Это прямо окно Овертона..

МЫ пока про это не договаривались

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(10 лет 1 месяц)

А что, с одеялом вопрос уже решён?(

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 9 месяцев)

А что, с одеялом вопрос уже решён?(

овечье..

кг 10 весит.

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(10 лет 1 месяц)

Она им с вами хотя бы делится?(

Страницы