Немного улыбнуться, или среда - маленькая пятница

Аватар пользователя Watcher

В сегодняших новостях вполне себе русскоязычного Яндекса:

Во-первых, непонятно, кто на ком стоял вообще ничего. 

Во-вторых, как там с борьбой за русский язык в СМИ? 

Может, "жужжалка" УВБ-76 открыла филиал в Яндексе для иноязычных адресатов? 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Medved075
Medved075(8 лет 1 месяц)

Не читать эту дьявольскую самобеглую бересту!:))

Аватар пользователя Ёёё
Ёёё(8 лет 5 месяцев)

  слово получил можно было бы и по-нормальному написать... малограмотные пошли ньюсмейкеры

Аватар пользователя Watcher
Watcher(7 лет 4 месяца)

Ну да, ресивнул, например, или акцептнул. 

Комментарий администрации:  
*** Уличен в дешевой политоте - https://aftershock.news/?q=comment/13285502#comment-13285502 ***
Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(12 лет 9 месяцев)

Заачивил, лутанул.

Аватар пользователя Fartesq
Fartesq(5 лет 3 месяца)

Опуская лишние подробности: "Издатель компьютерной игрушки опубликовал рекламный видео-ролик нового (будущего) обновления к ней."

Судя по картинке - это новость притащенная яндексом с игромании. Точнее просто ссылка на новость на игромании. Те кто ее посещают, т.е. интересуются темой, очевидно, не имеют проблем с пониманием данного заголовка. 

К самому яндексу тут претензия может быть разве что в части почему он вам эту ссылку предложил, и то если про компьютерные игрушки не писали, не говорили и не интересовались прям совсем.