Эх, дорамы, яды, да дурман

Пороги Дорамы, дорамы, любовь и вино

Нет вялой дорамы в китайском кино

(музыка В. Кузьмин, текст испорчен автором)

В последние полтора года неожиданно с женой «подсели» на сериалы Китая.

Сначала случайно посмотрели сериал «Туннель» (Корея) – искал что-то на тему петель времени после просмотра немецкой «Тьмы». Сюжет – молодой полицейский, гонясь за маньяком, переносится во времени, и потом перманентно через старый туннель бегает за ним в старое время и обратно. Любопытно. Были удивлены, что в сериале главный герой постоянно пускал слезу – потом жена пошарила в тырнете и сказала, что это у корейцев фишка такая – показать человечность героя, что вот мол, здоровый мужик, а как вспомнит о родной семье, так слеза и потекла. На один раз посмотреть можно, не остается впечатление, что зря провёл время у экрана.

Затем как-то мы оставили эту тему, было что посмотреть в качестве сказки на ночь.

В начале этого года лениво шаря по просторам интернета опять наткнулся на какой-то мем про «Игру в кальмара». Думая – чтозафигня – постоянно про это упоминают, глянуть что ли?

Сел на балконе с сигареткой, запустил, думаю, посмотрю первую серию-две – зайдёт, посмотрю, нет – в топку!

На середине второй серии за спиной возникла благоверная – «А что это ты тут смотришь без меня?». Я, да вот, мол, корейский сериал, которой про кальмара. Ну, нет, так не годится – пошли в комнату смотреть. Пошли. Ну и посмотрели в итоге все три сезона. Кино не для детей. Много крови. Хоть и понимаешь, что всё типа понарошку, петарды там специальные, но в общем-то «18+». К середине первого сезона угадал, кем будет один из персонажей по сюжету. В конце сезона хлопали угадкеJ. По итогу просмотра могу сказать, что дорама про кальмара о человеческой жадности, а сюжет чем-то напомнил старое кино «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?».

После кальмара лениво потыкал в отзывах на другие корейские сериалы дорамы, но решил остановиться.

Проходит пара месяцев и я, читая блог интересного мне автора, нахожу у него несколько рекомендаций на китайские дорамы.

Сразу скажу, что из китайского кино мне запомнились только «Герой» и про крадущегося тигра, затаившегося дракона, где все летают, красиво дерутся (Джеки Чана в счёт не берём). В «Герое» вообще отдельная тема – бой под дождём под музыку слепого.

Потом на волне рекламы посмотрели «Задачу трёх тел». Любопытные две трети, но потом пошли логические нестыковки, утомила тема китайского единоначалия на планете Земля, в итоге досмотрели по принципу – ну чем же там в итоге всё закончилось раз уже начали смотреть.

И вот, спустя пару лет, решили по рекомендации глянуть на пробу.

Первая из просмотренных была «Начало». Не путать с «Началом» с Ди Каприо – прекрасным фильмом про сны, который можно раз в пять лет пересматривать. Китайское «Начало» - сериал на тему дня сурка с восточным колоритом о неупокоённой душе. Один раз можно посмотреть. Затем с одним из актёров с "Начала" посмотрели сериал «С юга на север» - такая летопись про транспортную полицию на ж/д транспорте, тянущуюся во времени. Приправлено всё это бытом китайского народа, а-ля «Покровскими воротами» двора, где живут семьи работающих на ж/д транспорте, сменой эпох от голодного социализма к капиталистическим отношениям, семейными взаимоотношениями героев. Самим китайцам думаю гораздо более понятнее о чём сериал, чем нам, смотрящим со стороны. Но в целом любопытно и познавательно. Но после «Начала», где действующих лиц было поменьше, в этой дораме первое время привыкаешь/запоминаешь как кого зовут, поскольку у китайцев, ясен пень, очень «запоминающиеся» имена и ты частенько блукаешь – к кому это сейчас обращались когда в кадре много персонажей.

С моей точки зрения сериал можно было «ужать» на треть времени, но это моё мнение, а у сценаристов и режиссёров – своё. Как говорится – не нравится – не ешь не смотри.

Мини-дорама «Перемещение» была просмотрена в режиме – сладко уснуть под неё, благо дело серии по 10 минут. Для китайцев видимо прикольно – набор скетчей, но тут дело вкуса.

Дальше по рекомендации посмотрел «Лотосовый терем» - китайская сказка с летающими героями, ядами, китайской медициной, духом Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Жена подсоединилась где-то после трети сериала, вкусно засыпала под него, но главного героя запомнила, и потом нашла ещё один сериал с ним.

И вот после терема мы подошли к последнему из рекомендованных сериалов – «Список архива Ланья». Качественный, хорошо отснятый с достаточно чётко прописанным сюжетом без нестыковок. Правда опять с летающими героями (благо дело боёв ничтожно мало), с мифологическими ядами и их последствиями, вариантами лечения. Эти недостатки с лихвой перекрываются главной темой – интриги в императорском дворце, прекрасные диалоги, великолепно отыгранные актёрами свои роли. Есть конечно моменты, вызывающие вопросы к сценаристам, но это уже опосля. Например, главный герой, упавший с горы в принципе в юношеском возрасте не только выжил будучи искусан какими-то зверскими пауками, но и собран по частям после контакта с поверхностью ущелья, потеряв при этом прошлый облик. После чего стал супер мега известным, живя в области, слабо подчиняющейся китайскому императору (такой местный Дон, откуда выдачи нет), при этом ночами строил планы ужасной мсти за всё, что произошло с ним – как-никак член императорской семьи. И всё за 15 лет. Отдельный вопрос к архиву Ланья – далеко-далеко в горах есть бальшой-бальшой пещера, где куча «гномов» получает сообщения обо всех выдающихся событиях в Поднебесной, фиксирует в «бортовом журнале» и потом за бабосы продаёт информацию о том, кто на свете всех милее, всех румяней и белее, вернее, кто самый выдающийся в своей области.

И два прынца решили, что пора бы им прибегнуть к сторонней силе, чтобы свалить друг друга и быть любимой женой самым-самым наследником, поскольку папик уже стар. И в общем оба ломятся в архив – где им сообщают – так мол и так, есть такой Мэй Чан Су – мега советник, он любого проведёт к власти. И они незамедлительно вальтуют его на приезд в столицу. Улыбает, как в Китае происходит идентификация личностей. Главного героя от рождения именовали, если память не изменяет, Линь Шу, потом после «пластики» стал именоваться Мэй Чан Су, а когда приехал в столицу назвался Су Дже. Может китайцам всё понятно и в этом есть какой-то скрытый посыл или юмор, но в моих глазах это выглядит как Петя Иванов, стал именоваться Изя Шниперсон, а потом перед президентом представился как Тарас Пономаренко. И главное все джентльмены – все верят на слово – родословную мужика глубже 15 лет тому назад никто не проверяет – пускают во дворец, обласкивают, просят совета, сажают чуть ли не подле императора (сразу вспомнил «Героя» - за сколько метров разрешалось приблизиться к высшему лицу всяким не дворцовым). И конечно, что смазывает сюжет – у главного героя всё расписано по нотам – прямо как в старом мультфильме «За 80 дней вокруг света» - Паспорту – возьми сегодня с собой мыло, верёвку и дамский зонтик. Мистер Фикс -  вас есть план? Конечно у меня есть план!

Все потенциальные события, реакции участников, их действия главным героев просчитаны, даже «деревянный» принц-военный прямолинейный, как капитан Смоллет, не выбился из канвы задумки мстителя.

Минусы сериала (пишу про первый сезон – второй не смотрели) – это, блин, обилие персонажей и китайские ФИО. Мало того, что всех хрен сразу запомнишь – просто «Сага о Форсайтах», так ещё и хотелось бы понимать кто есть ху по фильму – какую должность занимает и за что отвечает. Кто у него ребенок, от какой наложницы рождён, и на что имеет право. Учитывая, что ряд актеров уже был знаком по вышеописанным сериалам, то обсуждение непонятных моментов с женой выглядело примерно так – «Ну помнишь, Васюта (наш знакомый очень похожий на местного мэра по фильму) приходил к императору-жезнодорожнику и они с дебилом (наследный принц) и хитрожопым Юем (вторым активным принцем) обсуждали эту тему? А Суджик в это момент с Главой Ду (первая любовь главного героя – актриса играла в «Начале» местного главу угро) тёр за прошлое. А военного чего не пускают к лекарке? (мать принца военного, просидевшего всю жизнь на погранзаставах в куширях). Ну так рылом не вышел. А печеньки, которые лекарка отдала Суджику, почему он отдал подавану? А дачу Суджику кто подобрал? Да турок гвардеец! А с кем это Суджик болтал?  Да это же судья, который брат императора (актер играл судью в дораме «С юга на север»). А кого судья вызвал за город? Да главу судебных приставов. А это с кем он общается? Это баба с борделя, его агент. А это, напомни, кто? Это тётка с соседней провинции, обиженная на власть.

Скажу честно, после первых двух серий я полез в тырнет, чтобы почитать описание этих серий и разъяснить для себя, кто кому кем приходится.

В целом сериал добротный, интересный – сюжет понятный – борьба за власть при дворце, сквозь которую проходит мстя главного героя. Прекрасные диалоги, не затянут. Суть сериала – в талантливых руках мстителя и полено – Буратино. Какое-то время с женой ржали, помня диалоги во дворце, обращаясь друг к другу – типа «Муж отвечает жене», «Жена спрашивает мужа».

Передохнув после «Списка архива» жена ткнула в дораму «Любовь и искупление» (или «Стеклянное сердце красавицы»). Там играл главный герой с «Лотосового терема». Чистое фэнтези, с кучей так называемых флешбеков, периодически разъясняющих что было раньше. Единственно, что доставало, это периодические всхлипы главной героини – Су Фэн, Су Фэн…можно было и не переводить… В дораме есть куча тупых моментов, в целом не мешающих просмотру, типа глав кланов, деревянных на всю голову, включая отца главной героини, постоянно возникающие от серии к серии всё новые и новые дивайсы с мегаубойной силой, суперимператор небесный, спокойно живущий в куширях в горах. Фэнтези, что говорить. Опять же проблема с именами. Мы с женой как всегда находили выход – помнишь, богиня пришла к папику, а там Чурчхела? (небесный владыка, живущий  человеческом обличье). А Суфик такой раз, и говорит…ну и так далее. В общем в качестве сказки на ночь – отлично. Суть сериала - надо доверять любимым людям.

Потом мы посмотрели дораму «Под кожей» - про художника, в качестве эксперта угро. Не впечатлило.

По рекомендации вышеуказанного товарища начинали смотреть сериал про судебную систему «Подвести черту (кажется такое название). Серий 10 посмотрели – там главного героя играл архивариус из списка архива – не зашло в итоге.

Отдохнув недельку другую, запустили дораму «Возрождение фениксов». Аналог «Списка архива Ланья» снятый несколько лет ранее. Лекарка из «Списка» играла мать главной героини. Отличный сериал. Музыка. Главная героиня – китайская версия Анджелины Джоли. Сюжетная линия отличается от «Списка» конечно, но в целом очень похоже – дворец, император, интриги. Хорошие диалоги. При этом очередной принц военный ни разу не «деревянный». Поржал как шла сюжетная линия – сначала главный герой противостоял одному прынцу. Остальные тихо не отсвечивали по сюжету. После того как свалили первого, заегозился второй, третий молчал в тряпочку. Потом третий вышел на ринг в качестве замены, ну и так далее. В этом сериале ни разу всё не идёт так, как хочется главному герою, но он каждый раз падая вниз, находит силы подняться вверх. Отсюда наверное и такое название фильмы. Выбешивает только каждый раз, как девушка переодевается мальчиком и никто этого не замечает – отсутствие кадыка, щетины, губы, ресницы. Да, блин, живя, по сути, в общежитии, никто в туалете не обращает внимание как кто ходит на дырку, не говоря уже о так называемых по фильму лунных днях. Суть сериала – как детские травмы влияют на дальнейший выбор.

Опять передохнув, начали смотреть «Двойник». Сюжетная линия слава богу, иная от всех просмотренных ранее. Девушку пытается убить собственный муж, думает, что убивает, но она выживает и под именем другой возвращается в семью премьер-министра при дворце. И её опекает местный ФСБэшник молодой – друган молодого императора. Нестыковки сказочные, но сказка на то и сказка. Красивые актёры, красивая музыка. Улыбнула злая прынцесса - прямо «Ух, ты, говорящая рыба!». Суть сериала – и пешка при правильных ходах может стать ферзём.

Проходит время, мы начинаем смотреть «История Хуа Джи». Ну тут прям женская линия «Унесённых ветром». Всех мужиков сослали на север в рудники, а женское общежитие осталось без надзора. Все в шоке и только внучка сосланного за излишнюю прямоту императору деда берёт управление этим колхозом в свои руки. Опять же её опекает глава местного спецназа (актёр не такой интересный как в «Двойнике»). Ровный не затянутый сериал. Суть сериала – терпенье и труд всё перетрут.

Решили перейти к современному времени, посмотрели «Лучший выбор» (или «Лучший выбор на свете»). Прикольное кино, где просто бенефис актрисы, играющей мать главной героини. Спокойное повествование, красной линией которого сквозит, что в семье вместе веселее и все беды воспринимаются по другому, главное не давить друг на друга. Удивляет конечно, как у такой мамаши и тюфяка-философа папаши выросли такие чудесные дети. Суть сериала – в Китае всё очень сложно с кастовостью.

Через время как обычно – ткнув – а где ещё играл/играла понравившийся главный герой/героиня – решили посмотреть, как героиня из «Лучшего выбора» сыграет юношу в очередной фильме про древний Китай. Досматриваем сейчас «Бесконечная тоска в разлуке» (второй сезон). Подзатянут. Слава богу сюжет не перекликается с вышесмотренным. Фэнтези, наложенное на обычное дело – собирание земель и мерянье пиписьками – какой император круче. Кастовость подчеркнули в виде божественности и длительности жизни персонажей. Добавили демонов, как в «Любви и искуплении». Виды красивые, но видимо бюджет был скудный – видны комбинированные съёмки или кампутер. У главной героини роль безусловно сложнее, чем в «Лучшем выборе» - там она только вздыхала и ресницами хлопала, здесь сюжет понасыщенней. Порадовал дед старый император, чётко отслеживающий чо вокруг да как. Суть сериала – всё могут короли, всё могут короли, но что ни говори жениться по любви не может ни один король.

Первый сезон был озвучен нормально, но во втором выбешивает женский голос. Жаль, что озвучка не та же, что и в первом.