Жили были два соседа-китайца: Сунь Хуэй и Хунь Суй. Оба были трудолюбивые и, что важнее, хотели кушать каждый день и жен своих кормить с детьми тоже хотели ежедневно.
Решили оба соседа заняться мелким производством - оба в школе паяльники освоили и радиокружок посещали, так что паять умели прилично. Купили они себе заготовок для печатных плат, погуглили какие платы охотно покупают и начали паять-распаивать точно такие же платы.
Работали усердно, с интересом, распаивая в день целый десяток таких плат. И продавали через интернет по десятку в день , зарабывая свои 15 долларов чистыми каждый день. Хватало и самому пожрать, и семье деревянные сандалии покупать каждый сезон. Ценник на свои платы ставили невысокий и качество труда блюли.
Потом решили они, что надо производство увеличить, чтобы сандалии семье были не деревянные, а кожаные, да и самим не просто риса от пуза наедаться, но и рыбы туда покласть для вкуса. Сказано - сделано, привлекли оба соседа своих близких и знакомых к труду общему. Стали делать по 50 плат в день. И хотя пришлось часть прибыли отдавать новым работникам, общий доход все равно вырос вдвое. Правда, пришлось им самим прекратить работу ибо родственники и знакомые были разные - кто-то откровенно ленился, а кто-то туповат был и приходилось ему по 100 раз объяснять, а кто-то материал не экономил и расходы на каждую плату становились несоразмерными доходу.
Поэтому оба соседа были вынуждены целый день скакать вокруг работников и контролировать процесс и качество.
И так эти два трудолюбивых китайца запарились заниматься микроконтролем, что решили как-то улучшить свои технологические процессы. Ну, может оборудование какое поставить чтобы не вручную все делать, или техпроцесс осовременить.
Тогда обратились они к небольшой, но известной германской компании с вышеупомянутой целью. Приехал к ним в Китай важный германец-технолог и с собой привез еще и менеджера по продажам и закупкам. Оба тевтонца осмотрели рабочие места, посовещались и сказали Сунь Хую - уважаемый Хуй Сунь, мы с радостью продадим тебе пять станков и ты сможешь производить не 50 плат в день, бегая вокруг своих работников, а целых пятьсот! И работников половину сможешь слать лесом, а вторая половина будет работать в лучших условиях и не так косячно. Но есть условие - работать отныне ты будешь не на себя как раньше, а на нас. Логотип наш, бухгалтер наш, контролёр наш, а работники твои и помещение твое. Денег будет больше в 2 раза чем было, а геморроя меньше в два раза чем было!
Сунь Хуй почесал низ спины и робко возразил - Я бы хотел сам все контролировать и сам быть хозяином... Я ж это дело начал сам и тут мои родственники все трудятся, куда ж я их выгоню...
Германцы переглянулись и пояснили: - Да ты пойми, чудак-человек, тебе же деньги нужны? Нужны. Больше денег - больше рыбы в рисе и тапки для всей семьи не просто кожаные, а еще и с логотипом синеньким будут и даже чутка меха внутрь купишь! А родственники... А что родственники? Тут о себе думать надо, как бы самому выжить, а не всю эту ораву рукожопую узкоглазую кормить, верно? Но если ты такой глупый и упрямый, мы тебя неволить не будем, а пойдем щас к твоему соседу - Хунь Сую - предложим ему все то же самое и он согласится. И будет делать по 500 плат в день и дешевле чем ты, и качественнее. А твои платы станут никому не нужны и ты разоришься через месяц, а родня твоя вновь вернется к пустому рису и достанет из кладовки старые деревянные сандали.
Сунь Хуй пригорюнился, особенно от мысли что сосед-то его такой шанс точно не упустит и согласится на германские условия, и вот тогда в самом деле придется голодать и одни трусы на троих по очереди носить. Погоревав денек, несчастный Сунь подписал бумаги нужные, а через месяц станки приехали, и с ними и наладчик, и менеджер-контролер с бухгалтером. И пошел процесс рабочий по-новому. Семье своей Сунь объяснил по-честному ситуацию, а знакомым и дальним родственникам пришлось частично соврать, частично правду сказать, в общем как-то попрощался с одной половиной, а вторую пристроил за новыми станками стоять и работать.
Через полгода узнал Сунь, что соседу ему германцы те же условия предложили и тот точно также согласился и весь процесс у соседа прошел по той же дорожке. И теперь оба они работают на германцев - с германским названием печатных плат, контролёры у обоих сидят как будто братья-близнецы, а бухгалтер так и вообще один на двоих оказался.
Денег стало не шибко больше, но все же побольше, да. Правда, если раньше любой родственник или знакомый мог приболеть и не работать в этот день, или в гости к кому мог сходить в любой момент, или просто выспаться до обеда и только потом садиться за стол и платы свои дневные делать, то теперь ситуация сильно изменилась - германцы требовали чтобы станки крутились каждый день по 12 часов без перерывов и никаких причин не работать не принимали и чуть что грозили судами, банкротством и лишением всех благ. Пришлось обоим китайцам бегать между станками, как и раньше между столами, и бдительно бдить чтобы каждый родственник и знакомый с утра стоял у станка, работал без перекуров и лишних обедов, чтобы брака не было и количество плат в день было не меньше 500, а лучше даже 2000 штук в смену - за перевыполнение плана в четыре раза германцы доплачивали целых 15%.
В целом, жить было можно и неплохо жить, а с собственной совестью оба соседа уже давно помирились. И даже то, что теперь в их деревне никто уже не приходил к ним как раньше по-свойски попить чаю илм обсудить новости - не тревожило наших героев. А со временем перестало тревожить и то, что германцы требовали увеличения количества продукции и снижения себестоимости каждой платы - деньги за это увеличение капали исправно на счета обоих китайцев, да и благо они всей деревне приносили тем, что всю деревню целиком они трудоустроили на свои станки, включая детей и подростков. Работы нашлось всем, чем же плохо-то?
Германцы также объяснили и Сунь Хую, Хунь Сую что они теперь - уважаемые люди, им не с руки не то, что в меховых сандалях по деревне шляться, а даже в простой машине ездить уже стрёмно - только в лимузине и в сопровождении менеджера по продажам и секретарши. Так оба соседа и стали делать - ездили в дорогих машинах, кушали в хорошем ресторане в соседнем городке, а на робкие вопросы своих работников почему зарплаты невысокие - только на рис и рыбу и хватает, а работы становится все больше, если и отвечали, то с суровым лицом: "Конкуренция огромная, чтобы выжить надо много трудиться и поменьше спать, иначе разоримся и все будем в старых деревянных сандалиях ходить!"
Работники слушали и возвращались к станкам трудиться. Ибо страшно было ходить в сандалиях и голодать как раньше.
Прошло пару лет и однажды несколько рабочих за обедом разговорились, обсуждая что станки-то не шибко мудрёные, такие можно в Гуанчжоу купить недорого, благо там родственник на германском станковом заводе работает, он нам после смены пару таких станков сделает. А техпроцесс изготовления печатных плат уже известен и тоже несложен. Да и ремонтировать свои станки они уже давно научились , не звать же каждый раз германца - пока он там прилетит да наладит. И получается, что если мы такие станки сами купим да будем на них работать на себя - так и доход будет повыше, чем нынешняя зарплата, и свободы прибавится, а не как сейчас - по 12 часов в день без выходных и больничных будь добр впахивай.
Но тут встал вопрос где взять деньги на новые личные станки... Тогда один из рабочих, будучи близким родственником самого Сунь Хуя, пришел к нему домой вечером и рассказал все, что обсуждалось на обеде.
Сунь Хуй, хоть и был в целом доволен своей жизнью и доходами, но беспокоило его то, что он себе не хозяин, а выполняет лишь волю германцев... Надоело это Суню до чертиков и решился он тогда на хитрость. Закупил десяток станков аналогичных германским, поставил в соседнем ангаре, перевел тех рабочих, что идею эту обсуждали, на новые станки и зарплату им поставил двое выше чем ранее. Поскольку имел теперь такую возможность - печатные платы на новых станках он продавал по той же цене, что и платы на прежних станках, но 50% прибыли с них теперь отдавать германцам уже было не нужно. Сунь Хуй половину этой вновь появившейся прибыли забрал себе и стал жить ещё лучше, а вторую половину положил на зарплаты новым рабочим.
И раьота закипела! Рабочие, видя что Сунь по-честному платит много, работали гораздо охотнее и внимательнее, чем раньше. Да и осознание того, что обманули германцев и теперь они сами себе хозяева - эти мысли грели душу и сподвигали работать усерднее и радостнее.
А чтобы их новые платы продавались быстрее и лучше чем платы с германских станков, Сунь Хуй уменьшил продажную цену на 10% и сразу получил заказов на целый год вперед. Правда, количество заказов на платы с германских станков вмиг "просело", но перед негодующими германцами он развел руками, мол, кто-то начал производить дешевле и с таким же качеством... а что поделать - конкуренция, мать ее так!
Германцы, посовещавшись, решились на снижение расходов - уволили одного контролёра да одного менеджера по продажам, ну и сократили заработную плату рабочим, рассчитывая что деваться тем некуда.
Но несознательные рабочие в ответ на снижение зарплаты просто начали массово увольняться из одного ангара и так же массово переходить в соседний, где зарплата была не то, что не ниже, а даже и выше чем раньше. Уважаемый Сунь Хуй на германских совещаниях рыдал и драл скудные волосы на своей узкой груди, но поделать ничего не мог.
А возвращаясь с таких совещаний, он заходил в соседний ангар, где работали его новые станки, а на них - старые рабочие - и довольно улыбался, ощущая всей своей свежеободранной грудью чувство удовлетворения и даже свободы...
Комментарии
Роскомнадзор, не?
За обсценную лексику в заголовке и тексте.
Подведёте вы Алекса под монастырь.
Имена взяты произвольно, но китайские, да.
А история была рассказана мне несколько лет назад во время встречи с бывшим нашим контрагентом из Китая.
Товарищ китайский прямо млел от собственной гордости, рассказывая историю ))
замени первого ..я на 惠
То не обсценная лексика, то имена. Они как ругательство не используются. А то, если буквально к запретам подходит, то и EBITDA с ИПЕМ упоминать нельзя будет.
Ну садись, болгарин Х*ев ...
Анхуй - самая первая провинция Китая по алфавиту. И ответ всем любителям правил. Хотя и её можно транскрибировать правильно, разумеется.
Но валялся у меня проспект самой крупной титановой компании Китая. Они его отпечатали сами, на чистом русском языке. И, похоже, к нашим переводчикам не обращались - своих хватает.
И как же была подписана сия бумага, призванная поразить русских?
С уважением и надеждой на сотрудничество, генеральный директор Ци Ху... А дальше получилось непечатно, но печатали-то сами китайцы, поэтому с их точки зрения транскрибирование было совершенно правильным и достойным генерального директора крупнейшей титановой компании.
Только по-русски она Аньхой (даже не Анхуэй).
Это зависит от точки зрения. Вот у генерального директора она вышла вот такой. И ведь это не я и не злопыхатели придумали - сами китайцы своего директора в русской брошюре так назвали. Так что я бы вообще не придирался к этим транскрипциям - нравится кому-то, да на здоровье.
дел.
https://maps.app.goo.gl/FeDQPqAWE7vpbWLS7
Не не не... Вон в Омске сеть отелей Ibis приобрела гостиницу "Сибирь" и после реконструкции повесила вывеску "Ibis Сибирь". А поскольку два 'с" подряд в разных словах произнести не смягчая практически невозможно... То местный ФАС вынес предписание устранить нецензурщину, в результате слова на вывеске поменяли местами
Сунь Хуэй и Хунь Сюй - это утверждённая русская транскрипция китайских иероглифов. Тут же мат какой-то.
P.S. Суй есть всё-таки. https://ru.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%8F
https://www.zhonga.ru/chinese-russian/%E6%99%96/kz1uq
https://bkrs.info/slovo.php?ch=%E6%99%96
Принято писать Хуэй. Звучит, да, ближе к матерному варианту
Палладиевская транскрипция тоже не всегда спасает: «ибу ибуди хуэй дао муди» (Мао Цзэдун про достижение цели небольшими шагами).
Сунь Хуэй Вчай и Вынь Сам Пей - совершенно исторические личности.
Вообще-то Вынь Су Хмм...
Есть китайцы которые открыто такой транскрипцией возмущаются, потому как они никакие не Хуэи.
Они могут возмущаться сколько угодно, но в России для транскрибирования китайских имён принята транскрипция Палладия. И когда такие сильно умные китайцы писали свои имена в контрактах кириллицей не в соответствии с указанной транскрипцией, то потом у них возникали юридические вопросы, когда выяснялось, что в русском контракте имя - не его, ибо неправильно транскрибировано.
Про тех, которые писали не знаю, а те что говорили имели успех у простого народа :)
Кто бы возмущался. Китайцы Путина называют Пуцзином (普京), а Чапаева Сябояном (夏伯阳).
Есть узбеки открыто возмущающиеся названием города "Омск"...
Обойдена умолчанием роль Партии. В остальном всё верно.
Про роль Партии он нам ничего не говорил... Вероятно, эта информация уже не для лаоваев ))
Уважения к Китаю от ТС ноль. Обсуждать статью по существу не представляется возможным. Статья прозападная антикитайская пропаганда от пропагандона.
Извините, что не смог удовлетворить вашу китаефильность, упс...
А то, что вы ничего не поняли из статьи - это вопрос к вашим шорам так-то )
Как на мой вкус, так это и есть главная причина того, что в одном городе делают вакуумные насосы, в другом - эмалированные реакторы, в третьем - насосы с тефлоновыми диафрагмами, в четвёртом - трубки и трубочки для особой чистоты среды и т.д. и т.п. И почти всегда видно, что вот эти предприятия - поделённое тремя сёстрами бывшее госпредприятие. Вот эти предприятия отпочковались, когда менеджмент решил уйти от буржуев в самостоятельное плаванье, а некоторые по описанной выше схеме. То есть семейственность, клановость и желание и умение конкурировать, не жалея для этого ничего, вот абсолютно ничего, оно и даёт такой эффект.
Обезьяна недоделанная. С каких пор проявление уважение к партнерам и своим поставщикам товаров двойного а то и военного назначения китаефильность?
Китай сегодня выполняет в той или иной степени выполняет партнерскую функцию ленд-лиза условно* (поставки двойного назначения и возможно военные в де-факто пред военное время).
Ваши наезды на ровном месте в сторону Китая это условно -20к китайских квадракоптеров на ЛБС.
А -20к китайских квадракоптеров это условно 1к 200-х с нашей стороны.
Если бы вы в ВОВ наезжали на поставщиков по ленд-лизу публично, то уже на второй бы день висели бы на столбе с табличной "Пособник фашистов".
_
* 02.2023 Как может выглядеть китайский ленд-лиз для России.
Переданных ВС РФ или ВСУ?
Надеюсь, Вы сможете понять как после этого Ваши слова выглядят.
Да, у Dr. Denim китофильности нет совсем, ни капли. Как с этим дальше жить?
Почему? По статье немцы пытались обмануть китайцев, но оказались обманутыми сами. Всё по справедливости. И по сюжетам народных сказок, хоть наших хоть китайских.
заводики по производству гипсокартона одобрительно кивают воспоминаниям. когда через забор строились цеха 1 в 1, с последующей продажей надменными германцами своего производства за 30% от затрат.
Это пять ! По факту, китайцы изначально были чутка хитрее и германцы и прочие американы могли владеть только 50% паев в совместном предприятии. И в конце концов, поднебесники выкупили и эти доли, и тогда ... IBM стал Леновой, Хаммер ... исчез, а Volvo превратилось в турбополторушку Черри.
А у западников, конечно остался осадочек, но так как труба у них поломалась (соседями по блоку), то присели они на китайский бизнес плотно и на долго, однако бамбук этого бизнеса уже скоро выйдет у них через волосатое ухо.
Хорошая история. Назвать главных героев Иваном и Петром - и вот вам прекрасная детская сказка, заточенная на взращивание предприимчивого и патриотичного потомства.
Не знаю, пользовались ли наши бизнесмены такой схемой, а у китайцев немалая часть промышленности выросла на ней в нулевые.
Про китайцев я также слышала/читала, что они свою государственную статистику не всю показывают. Думаю, наши тоже кое-что скрывали.
Я же пишу, не показана роль Партии. Бизнесмен не может такое провернуть, так как финансовый ресурс на стороне иностранцев многократно больше. И куда уходят сотрудники они видят. И нанять бандитов для решения вопросов вполне могут. А иногда и ключевых действующих лиц подкупить.
Подобной схемой пользовались директора у наших бизнесменов (и внезапно появляется конкурент, где бывший директор уже владелец). Иногда менеджеры рангом чуть ниже. Но только против одиночек (когда у бизнесмена нет достаточного ресурса, который он может списать в убыток на уничтожение конкурента).
А массово нам санкции помогли. Тогда иностранцы просто продавали все активы по себестоимости, чтобы хоть как-то убытки уменьшить.
Для того, чтобы перенести действие этой китайской сказки в наши пенаты, недостает заводика по производству станков печатающих платы где-нибудь в Ебурге или Новосибирске.
Раньше это называлось - цеховики. А потом куда то делись.
А потом Сунь Хуэй и Хунь Суй Чай опять обьединились и получился HUAWEI :)
И так бы они и занимались этой ...., но НОАК приставила к ним полковника Жэнь Чжэнфэя и дело пошло в гору.
Не полковника, а тащ маёра.
хуявей ?
Занимались ..нёй , но товарищ полковник распорядился ню на явей заменить, а ему видимо, те же переводчики посоветовали, которые уй на уэй придумали менять.
Этот путь для нас уже не подходит, европейцы уже обожглись
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
А знаете, почему всякие "немцы" так стремятся делать бизнес в Китае и ЮВА?
Дело не только в дешевой рабочей силе. И это даже не главное. Никто не мешает "немцам" сделать завод у себя дома и нанять кучу своих родственников и друзей на большие зарплаты.
Теоретически никто не мешает.
А практически - все в соответствии с фразой "нет пророков в своем отечестве". С чужими часто договориться проще, чем со своими. Отсюда и феномен Гонконгов, Тайваней и прочих.
И у нас так же, к сожалению.
Есть такая Анна Фомичёва. Так вот она довольно таки подробно рассказывает и показывает как правильно вести дела с китайскими партнёрами. Там не всё так просто, в смысле вести ДЕЛА, а не на али в розницу бонусы собирать. Не реклама, контакты не даю, просто для тех кому интересно.
Страницы