Городская девушка выходит замуж. Своебразие КНДР (ламповое выходного дня. В блоги)

Все нижеизложенное -мой субъективный взгляд на некоторые, казалось бы общеизвестные, вещи.

Городская девушка выходит замуж- моя любимая корейская песня. Послушать можно здесь:

https://get-tune.cc/song/55-neizvesten/30313445-dosi-chonyeo-sijip-wayo/

1 Чучхе. 

Слово "чучхе" достаточно смешно звучит для русскоязычного слушателя. Ближайшие ассоциации, которые оно вызывает - герой анекдотов чукча, незабвенная чучхелла и апхчи. 

Чучхе - плод транскрибации корейского на латиницу и озвучивания латиницы на русском.

В оригинале, сколько бы я ни прислушивался,  всегда слышал что -то среднее между Чу-Це и Чу-Че. Может я ошибаюсь? 

Я бы перевел это как "идеология субъектности". Или более образно- "путь хозяина судьбы".

2 Корея  - традиционно патриархальная страна. В их фильмах все еще можно увидеть женщин подающих тапочки, помогающих снимать обувь и сидящих у коленей мужа.

При этом женщины в КНДР экономически гораздо более независимы, чем мужчины. Женщина иногда выступает основной кормилицей семьи, т.к. она имеет возможность торговать на рынке, пока муж ходит на работу. На которой он, возможно, заработает не так уж много. 

На видео вручения жилья товарищем Ким Чен Ыном в рыбацкой деревне уезда Раквон- женщины смотрятся гораздо более разумными, по сравнению с впадающими в ступор и где-то даже инфальтильными мужьями-рыбаками. 

https://www.youtube.com/watch?v=I3JQ5LBh960

3 Для внешнего наблюдателя у Кореи три великих руководителя - товарищи Ким Ир Сен, Ким Чен Ир и Ким Чен Ын. 

Практически же в КНДР исторически сложился тандемный метод управления с двумя соправителями (см. КОБ. Диалектика и Атеизм...стр.444).

Вполне возможно, что КНДР стала примером для Никарагуа (спешу еще раз поблагодарить депутатский корпус и роснадзор, позволяющий найти текст для цитаты только через впн).

Один президентский пост на двоих или два поста сопрезидентов — так теперь выглядит высший орган исполнительной власти в республике Никарагуа. Полномочия руководителей государства отныне принадлежат в равной степени мужчине и женщине. Это действующий руководитель Даниэль Ортега и его жена Росарио Мурильо

Соправителем товарища Ким Чен Ына является его сестра товарищ Ким Ё Чжон. 

Товарищ Ким Чен Ын плачет над погибшими корейскими воинами и призывает органы контроля не наказывать граждан, если есть хоть сотая часть вероятности, что они действительно не виноваты.

О товарище Ким Ё Чжон говорят, что она лично пытает врагов революции и готова нанести ядерный удар по США и Южной Корее, если получит всю полноту власти. Учитывая то в какой форме себя держит товарищ Ким Ё Чжон (диетой?) - я вполне в это верю) 

Ким Чен Ын и его сестра Ким Ё Чжон сменили на посту управления Ким Чен Ира и его младшую сестру Ким Гён Хи. 

Ким Гён Хи (кор. 김경희^?, 金敬姫^?; род. 30 мая 1946) — северокорейский государственный и политический деятель, генерал армии, член Политбюро ЦК Трудовой партии Кореи, дочь Ким Ир Сена

А до Ким Чен Ира и Ким Гён Хи управляли страной Ким Ир Сен и его вторая жена Ким Сон Э.

Ким Сон Э называли северокорейским зеркальным отражением Цзян Цин.

Цзян Цин (江青, наст, урожд. Ли Шумэн 李淑蒙, 14 марта 1914 года, Чжучэн 诸城 — 14 мая 1991 года, Пекин), известна также по сценическому имени Лань Пин (кит. 蓝苹) — китайская актриса, ставшая в 1938 году женой Мао Цзэдуна и вошедшая в высшие эшелоны власти в Китае. Играла большую роль в руководстве Культурной революцией.

Вот такая ламповая сказка на ночь) Можете считать ее выдумкой.