Субтитры - это хорошо, но есть еще и то, что можно назвать идиоматической нагрузкой. Например, "вы ходите по тонкому льду" применительно к "тевтонцам" в песне - это прямая ссылка на то, что в российской истории называется "Ледовое побоище". В 13 веке был такой эпизод у нас. И это только часть песни, есть и другие, которые имеют историю, о которой вы, возможно, не знаете.
Camarada “Harsky”:
Eu compreendo.
Alguns “nuances” sempre são perdidos quando se trata de música.
O importante é “sentir o calor” (e nisso o vídeo é excelente).
😊
Tradução Google:
Товарищ «Харский»:
Понимаю.
В музыке всегда теряются какие-то «нюансы».
Главное — «почувствовать жар» (и именно в этом видео всё отлично).
😊
Какая-такая? Суть втягивания в конфликты РФ - это провокация уничтожением русского населения. Как спровоцировать РФ - если у вас нет русского населения?
Ну, будет атака, а на следующее утро вместо европы будет пустыня.
Комментарий администрации:
*** Я хочу, чтобы у меня в стране рисовали деньги и раздавали их (с) ***
Camarada “Harsky”:
Esse ponto de vista é interessante, fiz um comentário nesse sentido recentemente.
Por piedade (ou falta de corda) no passado, é preciso realizar nova “limpeza” hoje.
A história não se repete, mas, teima em rimar.
Tradução Google:
Товарищ «Харский»:
Интересная точка зрения; я недавно высказывался в том же духе.
Из-за жалости (или отсутствия смелости) в прошлом сегодня нужна новая «чистка».
История не повторяется, но она настойчиво требует рифмовки.
Та же Финляндия, к примеру - её вообще не должно было остаться. Или Германия - там не надо было никого оставлять
Какой-то шовинсткий высер. Опохмелитесь. Народы финнов и немцев имеют право на самоопределение и самоидентификацию, Россия им это право передала. Спасибо не получила, но это уже вопрос к тем самым народам.
Комментарий администрации:
*** Я хочу, чтобы у меня в стране рисовали деньги и раздавали их (с) ***
Чтобы, ребятки, осуществлять такие мувы - жечь до Ла Манша и т.п., необходимо иметь совершенно другую страну и другое государство. И не разведчики должны повести за собой.
А сейчас, учитывая действующий статус субъектности России, смешно слушать такие песни и под таким видеорядом. Одумайтесь, осознайте кто вы, поймите, что есть в Реальности и поставьте Цели. Это и есть настоящая жизнь, а не прозябание под отчеты о шоколадных успехах.
при чем тут ты лично? Вся страна этим живет - в виртуальной шоколадной реальности, в виртланде. Пока "где-то там" наш патриотический актив кровью обливается, сжигается без какой либо внятной цели.
И на этом прискорбном фоне слушаем песни "Идти до Ла Манша".
Мы уже сидим на руинах, в т.ч. и предками подготовленных руинах. Но надо жить дальше и, желательно, не по заветам предков, подводкой которых мы эти руины и получили. Нет, они молодцы, тут вопросов нет. Оба моих деда на Берлин шли (не прям вот точно на Берлин, но в том направлении), но потом этот Берлин был просран в угоду... да хз в угоду кого. Хотя надо было и Берлин и Прагу издали разровнять и потом солью посыпать - сейчас бы спокойнее спали.
Не деды решали о том, как с вражьими городками поступить, деды в пехоте лямку солдатскую тянули. Так что, умными они были или не очень, но начальство их труды за благодарные улыбки бюргеров и разговоры про дружбонародность в помойку спустило.
Комментарии
Здесь ни одна из ссылок не открывается.
Увы, друг мой, здесь я помочь не в силах. Но текст песен, если кратко, о том, что жалеть в Европе некого. И незачем.
Товарищ «Харский»:
Пришлите хотя бы одну ссылку на «RuTube»!
https://rutube.ru/video/e3ea4da59847b5a92e439e4172128002/
https://rutube.ru/video/d8d9b7749d960b71d277db185f620066/
На здоровье!
Большое спасибо!
Надеюсь, общий смысл понятен ))
Да!
Я нашёл здесь «кое-что»:
https://www.youtube.com/channel/UCB7QslvPGfyma8pKA3nvTSw
С помощью этой функции я могу получить субтитры.
Субтитры - это хорошо, но есть еще и то, что можно назвать идиоматической нагрузкой. Например, "вы ходите по тонкому льду" применительно к "тевтонцам" в песне - это прямая ссылка на то, что в российской истории называется "Ледовое побоище". В 13 веке был такой эпизод у нас. И это только часть песни, есть и другие, которые имеют историю, о которой вы, возможно, не знаете.
Camarada “Harsky”:
Eu compreendo.
Alguns “nuances” sempre são perdidos quando se trata de música.
O importante é “sentir o calor” (e nisso o vídeo é excelente).
😊
Tradução Google:
Товарищ «Харский»:
Понимаю.
В музыке всегда теряются какие-то «нюансы».
Главное — «почувствовать жар» (и именно в этом видео всё отлично).
😊
Да и в телеге из Фриско не хуже. Прям мощная музыка
Какие вы песни интересные слушаете утром в воскресение...
Знаете, бывает иной раз... грешен.
Правильная песня. Нынче многие песни пишутся с помошью чат-бота, но Арбалету веришь, он доказал.
Правильная, согласен. Иных послушаешь - песня всё та же. Явная лажа.
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Ни в коем случае. Только граница своих исконных территорий.
Вот такая политика котизма-леопользидма и делает возможным последующие атаки на страну.
Какая-такая? Суть втягивания в конфликты РФ - это провокация уничтожением русского населения. Как спровоцировать РФ - если у вас нет русского населения?
Ну, будет атака, а на следующее утро вместо европы будет пустыня.
Такая-такая. Та же Финляндия, к примеру - её вообще не должно было остаться. Или Германия - там не надо было никого оставлять выше тележного колеса.
Оставили? Ну вот и получаем сейчас, спасибо...
Camarada “Harsky”:
Esse ponto de vista é interessante, fiz um comentário nesse sentido recentemente.
Por piedade (ou falta de corda) no passado, é preciso realizar nova “limpeza” hoje.
A história não se repete, mas, teima em rimar.
Tradução Google:
Товарищ «Харский»:
Интересная точка зрения; я недавно высказывался в том же духе.
Из-за жалости (или отсутствия смелости) в прошлом сегодня нужна новая «чистка».
История не повторяется, но она настойчиво требует рифмовки.
Да. История не повторяется, но рифмуется. Увы, но сейчас для России рифмы очень неприятные.
Да, я знаю, к сожалению, это так.
Какой-то шовинсткий высер. Опохмелитесь. Народы финнов и немцев имеют право на самоопределение и самоидентификацию, Россия им это право передала. Спасибо не получила, но это уже вопрос к тем самым народам.
И напрасно. Потом вместе похмеляться будем, всей страной. После поминок.
Вот сша, один раз, правильно объяснили японии её место и положение и больше НЕТ проблем у сша от них. Так что, Вы не правы.
Для меня, это самые правильные слова. Полностью поддерживаю. Кто проявляет жалость к врагу, тот безжалостен к самому себе.(с)
Как показала тысячелетняя практика, к уничтожению русского населения приводит как раз позиция миролюбивого дурачка.
Чтобы, ребятки, осуществлять такие мувы - жечь до Ла Манша и т.п., необходимо иметь совершенно другую страну и другое государство. И не разведчики должны повести за собой.
А сейчас, учитывая действующий статус субъектности России, смешно слушать такие песни и под таким видеорядом. Одумайтесь, осознайте кто вы, поймите, что есть в Реальности и поставьте Цели. Это и есть настоящая жизнь, а не прозябание под отчеты о шоколадных успехах.
Вот уж давно меня не обвиняли в счетомотстве...
при чем тут ты лично? Вся страна этим живет - в виртуальной шоколадной реальности, в виртланде. Пока "где-то там" наш патриотический актив кровью обливается, сжигается без какой либо внятной цели.
И на этом прискорбном фоне слушаем песни "Идти до Ла Манша".
Каждый видит то, что хочет видеть (и в песнях слышит, разумеется).
Лично я вижу то, как надо было действовать, а не то, какая сейчас благость разлилась.
распевать про "как надо было" сидя на руинах созданного предками - такое себе занятие. "Надо было" бы покаяться, сперва, за содеянное.
Мы уже сидим на руинах, в т.ч. и предками подготовленных руинах. Но надо жить дальше и, желательно, не по заветам предков, подводкой которых мы эти руины и получили. Нет, они молодцы, тут вопросов нет. Оба моих деда на Берлин шли (не прям вот точно на Берлин, но в том направлении), но потом этот Берлин был просран в угоду... да хз в угоду кого. Хотя надо было и Берлин и Прагу издали разровнять и потом солью посыпать - сейчас бы спокойнее спали.
Твои деды, вероятно не были такими умными как ты есть.
Кто проявляет жалость к врагу, тот безжалостен к самому себе.(с) Гуманизм к врагам , убивает больше русских, чем любая война((
Не деды решали о том, как с вражьими городками поступить, деды в пехоте лямку солдатскую тянули. Так что, умными они были или не очень, но начальство их труды за благодарные улыбки бюргеров и разговоры про дружбонародность в помойку спустило.
Начальством у них был тов. Сталин.
Это не отменяет вышесказанного.
Марксисты? Не, эти все сразу просрут.
Спасибо товарищ "Харский" ))) За мною роем дроны дроны дроны...
вышли за околицу опустили меч, а надо было жечь!
Вот так мы обычно бразильских шпионов ловим, но сегодня - можно )))))
)))) вот вам ещё в ленту американщины ))) https://dzen.ru/video/watch/67632c0cbf8e073c1a36056c?f=d2d
О, огнище! Спасибо )))
Главная фраза - Не будет, как раньше!
Раньше всегда пытались максимально замириться. Надо поять, что это невозиожно.
Увы, но пока это не очень понятно. Вроде бы как бы да, но такое ощущение что по краю ходят, стараясь нащупать чтоб "как раньше".
Жечь Посполитая до Ла-Манша и далее? Ну, про Германию они и раньше особо не скрывали, а теперь, значит, совсем расчехлились?
Песня, к сожалению, не по генштабовским планам написана, однако нужна была еще сто лет назад (если не 400-600).
Спасибо. Добавил в плейлист. Настоящие песни СВО появляются.
Страницы