Христина, 37-летняя женщина из Гааги, стала первым иностранным заместителем командующего Вооруженными силами Украины, которая служит на восточных фронтах, где продолжаются ожесточенные бои. Она провела в зоне конфликта более трех лет и своими глазами видела человеческие жертвы. “Любой, кто говорит, что они не боятся, лжет”, - сказала она изданию AD.
Путешествие Христины началось в мае 2022 года. Во время посещения мобильного госпиталя в районе, подвергшемся сильной бомбардировке, она увидела тела, сложенные в большую яму. “Рука с обручальным кольцом. Она была грязной. Солдат сказал, что у них пока нет места, чтобы похоронить их”, - вспоминает она. “Я подумала: "Чем я могу помочь?”
Христина призналась, что постоянно находится в опасности и испытывает психологическое напряжение. У нее и ее мужа, украинского солдата, есть только короткие моменты, когда они проводят вместе вечера. “Мы живем изо дня в день”, - сказала она АД.
Родившаяся в Болгарии, но выросшая в Нидерландах, Христина изучала политологию в Амстердамском университете и защитила диссертацию на тему энергетических отношений ЕС с Россией и Ираном. Когда началась война, она организовала гуманитарную помощь, отправив 20 тонн припасов в Украину через контакты своей волонтерской работы в Красном Кресте.
Она вступила в Иностранный легион, украинское военное подразделение для иностранных добровольцев, первоначально координируя поток прибывающих бойцов. Позже она получила образование военного медика по тактической медицине и была направлена в боевое подразделение. “Я не боец. Я знаю свои пределы. Я хочу спасать жизни, а не отнимать их”, - сказала она газете.
Христина служила недалеко от Бахмута в разведывательном подразделении, занимаясь лечением и эвакуацией раненых солдат и обучая других оказанию неотложной помощи.
Сейчас она командует подразделением, состоящим примерно из 50 человек, и, как сообщается, является первой иностранкой — и женщиной — на такой должности в украинской армии. Она сказала, что для завоевания уважения иногда требуется профессиональная дисциплина. “Я одеваюсь профессионально, никакой женской одежды, никакого макияжа, никаких длинных ногтей. Все в соответствии с протоколом”, - объяснила она AD.
В ее обязанности входит координация операций по радио и перевод приказов для солдат, которые не говорят по-украински. “Даже небольшая ошибка может стать фатальной”, - рассказала она газете. “Недавно мы потеряли сразу троих человек. У меня нет времени на эмоции; выжившие должны вернуться целыми и невредимыми”.
Ask about translation
Clarify the context or suggest a different translation
Комментарии
Христина служила недалеко от Бахмута в разведывательном подразделении
жаль,голодным Вагнерам (прямо из зоны в ЧВК) не попалась...
Где-то соглашусь. Но уподабляться свиньям все-же не стоит. Нашим ребятам еще в глаза женам и детям смотреть и воспитывать, они примером должны быть.
Ну с "белыми колготками" отнюдь не свиньи поступали весьма своеобразно.
Она же написала, что только спасает. Чистая душа.
На хрена, правда, переводит на голландский радиоданные и кому...
А сырник знает, что она у него зам?
Пока нет, но скажут, когда посчитают нужным )))
Зам какого-то командующего, одного из.
Пожужлите на досуге разницу командир-командующий-комендант )))
Ну, некрасиво! Вагнеры шли и имели всё что шевелится, а то что не шевелится - расшевеливали и имели?
Хорошо что не попалась, ибо она - спидоносица сифисная.
Что за долбаные лицемеры? «Спасать жизнь, не забирать»..
Координация операций по радио.
Видно, операций по спасению. И приказы переводит только о спасении. Ангел.
разведка и координация (суть связь) - это разное. Разведка... даже если артразведка - это наведение на цель и кровь они делят пополам с артеллиристами.
разведчик в районе бахмута без крови на руках? Ну дибилам может проканает, но так то дебилам.
У них все канает. Любой чуши верят и приводят ее в пример.
Мне приводили в пример то, что Путин грозился напасть на Европу. Спросила, откуда вести. Ответили, показав слова из британского издания. Говорю - с хрена ли верить бритарскому изданию, а не видео, где он это сказал на русском или хотя бы российской прессе? Гениальный ответ: "А вы хотите, чтобы российская пресса это написала?"
А как британская тогда узнает об этом? Путин общается с британской прессой втайне от российской?
Башку просто отключают.
Помню, французская пресса на полных щах писала, что Каддафи ест детей.
Странный инструмент для медика.Или она торгует наборами инструмента ?
Скорее донорскими органами. Там требуется прстоянная действующая связь - необходимо как можно быстрее уведомить о доноре, совместимом с зарегистрированным реципиентом, чтобы организовать доставку и дабы к моменту прибытия органа реципиент уже лежал на столе "раскрытым".
Мне каэется, это просто кадровый разведчик. Эмигрантка, училамь в престижном вузе, занимаясь энергетикой. А затем поппла на боевые действия, где стала замкомандира. Для простой девушки это странно, как минимум.
Вам виднее из Голландии. Мне то же стало как то странно понять, почему болгарка, по сути славянка, да и муж у неё украинец так ненавидит русских - пошла воевать. Скорее всего готовилась в закладки или центры влияния в украинском обществе к 2014, но развитие событий поменяло приоритеты. Сколько их еще подготовлено? С огромной вероятностью с нацистской направленностью и коль в замы командующего выдвинута, то и муж там тоже не просто штурм. Западу нужны свои контролеры ситуации из местных фанатиков, а тут такой калоритный объект, сам в обойму просится.
Командующий - не всеми войсками, у нее 50 чел, но странно, за какие заслуги студентку гуманитарного вуза двинули на эту должность, откуда у нее такие навыки...
ну все-таки в русском языке "командующий" - это больше относится к армейским командирам уровня дивизий, армий и т.д. Все что ниже - "командир". Т.е. "Командир полка", но "Командующий дивизией". По факту дама на уровне зам.ком.роты. Т.е. заместитель командира, но никак не командующего.
Там нечего разведывать. А донорские органы лежат ровным слоем. Для организации их движения медицинское образование не нужно.
Это разведывательные подразделения занимаются э-э-э лечением раненых солдат?
Они так видят. Обидеть голландских журналистов может каждый.
Надеюсь, ее сиськи украсят ветки донетчины. Какое-то странное животное.
...
ИМХО она даже в штаб не ходит. сидит координирует .. и не испускает радиосигналы.
Сейчас наверняка проклинает журналюг за Рекламу. До этого оператор дрона мог предпочесть мужичка бабе в камуфляже.
Это как ? Разведка в собственном тылу ?
И да, хохлоСМИ писали, что боец ВСУ на передовой в Бахмуте живет в среднем 4 часа...
Какая романтическая история. Главное в ней не вспоминать про национальных героев Украины. О них и не упоминают, иначе дымка про свободолюбивый народ спадёт и вылезет реальное рыло нацистский коллаборационистов. Авантюристка, отправившаяся за острыми ощущениями к дикарям...