Bloomberg: Россия подавляет желание Трампа, чтобы Папа Римский вел переговоры по Украине

Аватар пользователя GORA - Олег Ладогин

22 мая Bloomberg: Лидеры США и Европы возлагают надежды на то, что Ватикан привлечет Россию и Украину к мирным переговорам после того, как президент Дональд Трамп заявил, что Папа Лев XIV проявил интерес к этой идее. Кремль не так заинтересован в этом.

Российские официальные лица не планируют, что президент Владимир Путин поедет в Ватикан или куда-либо еще для переговоров, и вместо этого они сосредоточены на переговорах на техническом уровне, которые начались в Стамбуле на прошлой неделе, по словам людей, знакомых с ситуацией, попросивших не называть их имен. Кремль ожидает, что эти переговоры возобновятся в Стамбуле, сказал один из источников.

Нет «никаких договоренностей» о проведении следующего раунда переговоров в Ватикане, заявил журналистам в четверг пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков.

Тем не менее, европейские чиновники говорят, что ведутся дискуссии о роли Ватикана в качестве потенциального хозяина или посредника на переговорах. Переговоры могут состояться уже на следующей неделе, хотя это зависит от готовности России принять участие, сказали источники, попросившие не называть их имена, поскольку вопрос является чувствительным.

Официальные лица США находятся в контакте с украинцами, чтобы обеспечить возможность переговоров, сказали источники. Они также сигнализируют российским коллегам, что предпочли бы избежать участия во встрече сторонников жесткой линии, таких как помощник Путина Владимир Мединский, который возглавлял делегацию Москвы в Стамбуле, добавили источники.

Импульс к взаимодействию Папы Римского ускорился после того, как в понедельник двухчасовой телефонный разговор между Трампом и Путиным не смог добиться от России обязательства по перемирию в крупнейшем конфликте в Европе со времен Второй мировой войны. Украина и европейские союзники ожидали, что Трамп объявит о санкциях, если Путин откажется остановить конфликт, но вместо этого американский лидер заявил, что Киев и Москва должны «немедленно начать переговоры» о прекращении огня и что он «отступит», если не будет достигнут прогресс по сделке.

«Ватикан, представленный Папой Римским, заявил, что он был бы очень заинтересован в проведении переговоров», — сказал Трамп в сообщении на своем сайте Truth Social. «Пусть процесс начнется!»

Путин не поедет в Италию, страну-члена НАТО, из-за проблем с безопасностью, а Россия не считает Ватикан нейтральным в конфликте, сказал Сергей Марков, политический консультант, имеющий тесные связи с Кремлем.

Вопрос осложняется еще и отношениями между Римско-католической церковью и Русской православной церковью во главе с патриархом Кириллом, ярым сторонником Путина. Встреча Кирилла и Папы Франциска на Кубе в 2016 году стала первой встречей между лидерами римско-католической веры и Русской Церкви со времен Великой схизмы 1054 года, которая расколола восточное и западное христианство из-за теологических разногласий.

Русская церковь выступает против участия Ватикана в мирных переговорах, считая его историческим соперником в Украине, который также не критиковал закрытие властями церквей, лояльных Москве, по словам людей, знакомых с этим вопросом.

Италия подписала статут Международного уголовного суда, который в марте 2023 года выдал ордер на арест Путина по обвинению в военных преступлениях на Украине. В принципе, по крайней мере, она была бы обязана арестовать его, если бы он приехал в Рим.

Даже если бы все эти препятствия были преодолены, переговоры далеки от достижения соглашения, которое потребовало бы встречи на высшем уровне с участием Трампа, Путина и президента Украины Владимира Зеленского для подписания соглашения о прекращении войны. Путин и Трамп не упомянули саммит в своем телефонном разговоре.

Святой Престол телеграфировал о готовности новоиспеченного Папы Римского заняться дипломатией, чтобы положить конец войне, которая длится уже четвертый год. Лео встретился с вице-президентом США Джей Ди Вэнсом в понедельник, на следующий день после того, как Зеленский поблагодарил Ватикан «за готовность служить платформой для прямых переговоров между Украиной и Россией» в сообщении на платформе X.

Премьер-министр Италии Джорджия Мелони «получила подтверждение от Святейшего Отца о готовности приветствовать следующий раунд переговоров между сторонами в Ватикане» в телефонном разговоре с Папой Римским во вторник, говорится в заявлении ее офиса.

Поздно вечером в четверг Мелони сказала, что у нее был еще один телефонный разговор с Трампом, и она «постоянно находится на связи с несколькими лидерами», чтобы начать новый раунд переговоров.

«Доступность, которую предоставили Ватикан и Папа Римский, бесценна», — сказала Мелони журналистам после встречи с премьер-министром Дании Метте Фредериксен. «Очевидно, что на столе есть различные варианты для первой части переговоров на техническом уровне».

Усилия Мелони по привлечению Папы Римского к мирным инициативам «также были совместно разработаны и одобрены нами», заявил канцлер Германии Фридрих Мерц журналистам в четверг во время визита в Вильнюс, Литва. По его словам, решение войны «должно состоять в первую очередь из прекращения огня».

Встреча в пятницу в Стамбуле стала первыми очными переговорами между Россией и Украиной вскоре после марта 2022 года. Эти переговоры провалились на фоне взаимных обвинений по поводу проекта протокола с требованиями России к Украине.

Путин предложил возобновить прямые контакты и дал понять, что рассматривает переговоры как продолжение предыдущих, где российских переговорщиков также возглавлял Мединский.

Российская делегация повторила жесткие требования к Украине сдать четыре региона на юге и востоке страны, которые Кремль считает своей территорией, но которые заняты лишь частично.

Россия считает Турцию лучшей площадкой для продолжения переговоров по меморандуму с изложением условий мирного соглашения, которое Путин обсудил с Трампом во время их телефонного разговора, сообщили три человека, близкие к Кремлю.

По словам высокопоставленного европейского чиновника, выбор Турции и представителей прерванных переговоров 2022 года рассматривается как сигнал России о том, что она «вернулась на круги своя» в переговорах.

Зеленский и европейские страны обвинили Путина в затягивании мирного процесса, чтобы выиграть время для активизации своего военного наступления в Украине.

Святой Престол помогал посредником в конфликтах по всему миру, в том числе ускорял нормализацию отношений между США и Кубой в 2014 году и разрешал территориальный спор между Чили и Аргентиной в 1978 году, который поставил две страны на грань войны. Она также активно участвует в попытках достичь мира между Израилем и палестинцами.

«Ватикан в качестве площадки для переговоров будет очень трудным выбором для Кремля», — сказала Ксения Лученко, независимый аналитик по религиозным вопросам. «Если это единственный шанс для Путина заключить мегасделку с Трампом, то он, вероятно, поедет в Ватикан, но сначала он попытается предложить всевозможные альтернативы».

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

РИА Новости: Лавров назвал "нереалистичным" сценарий проведения второй встречи России и Украины в Ватикане.

Проводить переговоры по Украине в Ватикане немного неэлегантно - православные страны будут обсуждать вопросы на католической площадке, заявил Лавров

Комментарии

Аватар пользователя basil10
basil10(10 лет 9 месяцев)

Блумберх как всегда пургоносит.

Вообще есть какие то желания Трампа? Или нет?

Комментарий администрации:  
*** отключен (оскорбления сообщества) ***
Аватар пользователя GORA - Олег Ладогин

Ватикан был озвучен им для европейцев, как компромисс их хоть какого-то участия в переговорах.

Аватар пользователя Сергей Ольховский

Это же нужно, придумать папу Римского для ведения переговоров! А почему не Далай-ламу?

Аватар пользователя Василий Пупкин

В оригинале нет такого. Это переводчик малограмотный, поэтому заголовок смешной.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в диких голословных обвинениях и провокациях срача ***
Аватар пользователя Пух
Пух(4 года 4 месяца)

В оригинале нет такого.

?

А как перевести на русский фразу "Russia Douses Trump's Desire for Pope to Host Ukraine Talks"?

Аватар пользователя Василий Пупкин

Я не переводчик, смысл понимаю, но красиво перевести не всегда могу. Примерно так: Россия охладила желание Трумпа проводить  переговоры по хохляндии у Папы. 

Глагол host означает быть хозяином по отношению к гостю, а не вести (переговоры).

Комментарий администрации:  
*** Уличен в диких голословных обвинениях и провокациях срача ***
Аватар пользователя VBB
VBB(2 года 6 месяцев)

ЕС, в т.ч. и Ватикан тут не получится изобразить нейтральной стороной, как и США, кстати, поэтому соглашаться на то что-бы они все эти переговоры принимали и курировали - это заранее поставить себя в проигрышное положение. По хорошему и Турция не особо  для этого подходит, но с ней все-же получше ситуация.

Аватар пользователя martyn
martyn(13 лет 3 недели)

Блумберг прошел путь CNN. Из аналитики в наитупейшую пропаганду. Скоро и на западе это заметят.

Аватар пользователя yakov
yakov(3 года 11 месяцев)

Какое отношение папа имеет к России и даже хохляндии. В основном тут православие. Да и решаются политические вопросы, а церковь далека от политики. 

Аватар пользователя askoldson
askoldson(10 лет 9 месяцев)

В Западной Украине сильны позиции униатской греко-римский церкви. Там при соблюдении православных обрядов подчиняются папе римскому. 

Так что формально папа по Холланду немного, но при делах.

Аватар пользователя mse
mse(8 лет 6 месяцев)

Цэрква? От политики? Далека?

Да она спокон века и есть политика.

Аватар пользователя Ксанф
Ксанф(4 года 3 месяца)

Зачем проводить переговоры между двумя православными государствами в центре мирового католичества? Тем более в ЕС - стороне конфликта. Тем более, когда руководителю одного из государств там грозит арест? Когда в мире столько прекрасных мест

Аватар пользователя Skygoo
Skygoo(11 лет 4 месяца)

Затем, что глава государства у них еврей, вся западная часть страны униатская, а все спонсоры либо католики, либо протестанты. Православные с той стороны только в роли бессловесного скота, которого ловят ТЦК.

Аватар пользователя ВладимирС
ВладимирС(7 лет 9 месяцев)

 Католический папа  в судьях разборок православных? Нереально.  И ещё неудобно, так как у папы нет дивизий и даже аэропорта нет.  Это страна НАТО Италия  далеко не посредник, а участник. А без неё никак.  

Аватар пользователя Chirpoevec
Chirpoevec(9 лет 10 месяцев)

А почему, собственно Путин должен обращать на глав.католика больше внимания, чем на глав.православного, глав.мусульманина или на глав.буддиста?

Аватар пользователя ilja_m
ilja_m(8 лет 9 месяцев)

православные страны будут обсуждать вопросы на католической площадке, заявил Лавров

А в Стамбуле норм для православных стран ? 

Аватар пользователя vasup
vasup(11 месяцев 2 недели)

> А в Стамбуле норм для православных стран ? 
Так Константинополь, Византия же... Смыслов хватает.

Аватар пользователя ilja_m
ilja_m(8 лет 9 месяцев)

Ок, логичный довод

Аватар пользователя 战争民族
战争民族(2 года 1 месяц)

Ты що, Константинополь само то...

Комментарий администрации:  
*** отключен (инфомусор) ***
Аватар пользователя 战争民族
战争民族(2 года 1 месяц)

Комментировать, только портить) Ай да Папа...ай да Блумберг...ай да Мелони...К границам 1997 года, сукины дети(НАТО).

Комментарий администрации:  
*** отключен (инфомусор) ***
Аватар пользователя GreenWood
GreenWood(12 лет 1 неделя)

чтобы Папа Римский вел переговоры по Украине

ага , а может патриарх Московский Кирилл ? 

Аватар пользователя ВВК
ВВК(7 лет 9 месяцев)

Страны православные, при чем тут католики? Желание европейцев понятны, но это должно кроме хотелок иметь ть хоть какой то смысл в обосновании. Тут даже если с религиозной стороны походить, общепризнанным корнем православия является Константинополь, который сейчас внезапно все тот же Стамбул. (Хотя тот же патриарх Константинопольский идет лесом с томосом в обнимку). 

Аватар пользователя Северный Сахалин

У вас с английским как?

Перевод заголовка некорректен.

Если уж накидываете ерунду, накидывайте качественно, пожалуйста.

Аватар пользователя scholar
scholar(3 года 7 месяцев)

 Еще бы вселенского патриарха предложили

Аватар пользователя Zulu307
Zulu307(1 год 3 месяца)

Сначала папа осуждает принятие томоса и рейдерский захват Варфоломеем территории РПЦ

Аватар пользователя beck
beck(10 лет 5 месяцев)

Зачем ехать в Ватикан, который организовал, обучал и финансировал "Азов" и прочую  нацистскую мерзость? 

Аватар пользователя XYZ
XYZ(2 года 11 месяцев)

Мединский сторонник жесткой линии?

Они там полностью профнепригодны?

Комментарий администрации:  
*** отключен (систематические набросы) ***
Аватар пользователя Mirokrat
Mirokrat(3 года 6 месяцев)

Педофил хочет как-то очков добавить в начале своей педо карьеры? Сам, небось, пукает от счастья, что православные в друг друга стреляют. 

Аватар пользователя Wireman04
Wireman04(4 года 1 месяц)

«Ватикан в качестве площадки для переговоров будет очень трудным выбором для Кремля», — сказала Ксения Лученко, независимый аналитик по религиозным вопросам. 

Почему "трудным"? По-моему, вообще "г@вно вопрос". Нужно просто предложить Ватикану следующий план:

1. Ватикан официально осуждает действия папы Пия 12-го по сотрудничеству и поддержке фашиста Муссолини и нациста Гитлера, и на Библии клянется, что больше таких "ошибок" никогда совершать не будет.

2. Святой Престол официально осуждает "церковный переворот" на Украине и не признает УПЦ.

После чего Россия принимает предложение Папы признать его "независимым и неангажированным" посредником в переговорах, но не дай Бог он попытается схитрить! smile284.gif