Автор: Д. Аднан Мансур*
Бейрут — С начала его второго президентского срока и победы на выборах в США, после четырёхлетнего перерыва с момента его первого президентского срока, страны и народы мира, особенно союзные и дружественные Вашингтону, день за днём удивляются буйству президента США Дональда Трампа, который вышел из себя, играя с ценностями Американской революции, законами, принципами международной легитимности и уставами международных организаций и органов.
Он — президент сверхдержавы, не имеющей аналогов в древней или современной истории, который решил бросить вызов всему миру, включая его крупнейшие державы, союзников, друзей и врагов, действуя как свирепый волк, намеревающийся сокрушить всех, кто встанет у него на пути.
Президент, который хочет ввести санкции против членов Международного уголовного суда за то, что они встали на защиту справедливости и совести, осудив преступления и массовые убийства, совершённые Нетаньяху и его бандой против жителей Газы. Это честь для суда, который встал на путь истины и справедливости, справедливости, которую Трамп никогда не знал и которая никогда не приходила ему в голову.
Он — американский президент, который однажды предстал перед миром, обещая покончить с войнами по-своему, предоставив странам выбор между подчинением, шантажом и конфискацией их денег и богатств или войной и разрушением! На самом деле Трамп — не более чем сторонник, крёстный отец и зачинщик этих войн, независимо от их типа и формы: экономических, финансовых, военных, информационных или санкционных, осадных, голодных и медленных удушающих.
Трамп без колебаний ввёл дополнительные пошлины на товары, импортируемые из стран-союзников, чтобы, если эти страны захотят ответить взаимностью, он мог заранее пригрозить им повышением пошлин !

Он хочет гегемонии США во всём мире, какой бы ни была цель и какими бы ни были средства, даже если для этого придётся отказаться от своего «авторитета», своих обещаний и своей «приверженности» достижению мира и стабильности во всём мире.
Действия неистового пирата и его безрассудная политика на международной арене — это беспорядочный камень преткновения для всего мира, бьющий по востоку и западу, северу и югу. Правитель Белого дома стремится подчинить себе одни страны и поставить на колени другие. Если ему это не удаётся, он прибегает к разжиганию «творческого хаоса», поддерживая беспорядки и революции во многих странах, которые не соответствуют его политике, и разжигая межконфессиональные, этнические и националистические конфликты и распри в других странах.
В этом мире невозможно найти страну, которая не сталкивалась бы с проблемами в сфере безопасности, тяжёлыми экономическими условиями, ожесточёнными военными конфликтами или внутренними гражданскими войнами, в которых Вашингтон играл ведущую роль, провоцируя, подстрекая и поддерживая их.
Это Трамп, «сторонник мира» и «антивоенный» политик, который менее чем через два месяца после вступления в должность обнажил свои клыки, показав своё истинное лицо и отвратительное, тираническое политическое поведение Соединённых Штатов, которое не изменилось и не стало более гуманным по отношению к угнетённым народам, которые постоянно стремятся к освобождению от власти Вашингтона, его гегемонии, господства и эксплуатации.
Он — Трамп, который безоговорочно поддерживает «Израиль» и стоит на его стороне в продолжающейся агрессии против Газы, Ливана и Сирии. Он нагло одобряет и оправдывает эти нападения и призывает к новым массовым убийствам и разрушениям в то время, когда «Израиль» готовится возобновить свою разрушительную войну против Газы и Ливана !
Трамп не удовлетворён агрессией Израиля и продолжающейся войной в секторе Газа, Ливане и Сирии, а также своей продолжающейся политической, военной и финансовой поддержкой этих стран. Скорее, мы видим, что он готовится начать войну с Ираном, угрожая разбомбить его и ввести дополнительные экономические ограничения, если Тегеран откажется подчиниться его условиям. И это несмотря на то, что война подрывает безопасность и стабильность на Ближнем Востоке и во всём мире, а американский ковбой грубо и вопиюще нарушает международные конвенции и законы, в частности принципы Организации Объединённых Наций.
Когда Соединённые Штаты воздерживались от развязывания войн, разжигания революций, военных переворотов и беспорядков, которые вспыхивали и вспыхивают во многих странах Ближнего Востока, не подливая масла в огонь, раздувая его и направляя в нужное место и к желаемой цели ?! Отказывался ли Вашингтон когда-нибудь от военного вмешательства в войны, которые вспыхивали и бушуют в Ливии, Ираке, Сирии, Судане, Йемене, Газе и Ливане ?! Разве Соединённые Штаты хоть раз встали на защиту прав народов этих стран ?! Разве Соединённые Штаты когда-либо поступали справедливо по отношению к палестинскому народу и его законным правам и выступали против геноцида и этнических чисток, которым они подвергались с 1948 года по сей день ? Разве Соединённые Штаты — не единственная страна в мире, которой никогда не было достаточно и которая никогда не была удовлетворена войнами и военными переворотами, которые она разжигала в странах и регионах на четырёх континентах на протяжении более двухсот лет и которые унесли жизни миллионов людей ?
Вот он, американский янки, снова нависший над миром со своим уродливым политическим лицом, пополнивший список «великих и бессмертных» подвигов Соединённых Штатов, которые начались с краснокожих индейцев, коренных жителей нового континента. Он бьёт в барабаны войны против страны, которая раскрыла неприглядную правду о высокомерной империи, обнажившей клыки и всегда позволявшей себе быть мировым полицейским, нагло и безосновательно вмешиваясь в дела других стран.
Слова Трампа, обращённые к иранскому руководству, мягко говоря, не соответствовали нормам и дипломатическому этикету и отклонялись от норм, принятых при обращении к странам и их лидерам. Это неудивительно, поскольку президенты США привыкли руководствоваться политической этикой в отношении стран, а не моральной политикой !
Эпоха американского ковбоя ещё не закончилась - она передаётся по наследству от одного президента к другому. Вот и Трамп, поместив весь Ближний Восток под микроскоп огромного военного арсенала Америки, вынуждает Иран и его лидера выбирать между двумя вариантами: либо встать на колени, подчиниться и сдаться на милость Америки, либо столкнуться с разрушительной войной, которая их ждёт !
Ожидал ли президент США ответа, который он получил от Тегерана ? Или он ждал, что иранское руководство выйдет к нему, размахивая белым флагом ?!
Это великая империя, которая не отказалась ни от тирании, ни от угнетения, ни от деспотизма, ни от политики угнетения по отношению к угнетённым нациям и народам. И всё же она хочет убедить все народы земли в том, что является государством справедливости, свободы и демократии, а также защитником мира, безопасности, стабильности и прав человека во всём мире !
Кто бы поверил в это после такого, и кто бы поверил, если бы не находился под защитой и опекой, в списке агентов, не получал авансы и щедрые американские «гранты» ?!
*Бывший министр иностранных дел и по делам экспатриантов


Комментарии
Расходимся: Трамп назвал целью создания ЕС нанесение ущерба США в торговле...
Обречен на Нобелевскую премию мира.
и по экономике
Трамп? Ну да, не исключено.
Что касается автора, то очень много понятных, но бессмысленных эмоций. За Иран должны заступиться Китай с Россией. Это их кровный интерес, иначе раздолбают поодиночке.
Хороший перевод, без видимых ошибок!
Похоже, что хозяева Трампа взяли курс на мировой пожар. От радиации будут прятаться в комфортабельных бункерах (в Антарктиде?).
Трамп, Трамп, Трамп,.... какой на... трамп? Какие ковбои.. Трамп всего лишь ещё одна/очередная Петрушка на "еврейской" руке..
КНР нонче у США враг номер один - Бяда! евреи не прижились и не рулят в Китае? ужас! Израиль имеет полную поддержку во всём - а с чего бы так далеко (вроде бы и мелко) и так сильно закусываться США за чужие, расселенческие по далёкой местности, интересы? (Армянское лобби в США вроде тож цветёт во всю и "пахнет дорогущим парфюмом" ... но за армянские интересы - ну тот же Карабах, в США даже не икнули не разу..) Иран вроде ж не США угрожает, а Израилю - притом в ответ на "проделки", но США прям кушать не могут по этому поводу.. Таврия (У.) - чей интерес? "тут" сию тему уже как жевачку, выжеваную в гуано, упоминать почти перестали.. Глобалисты (черти вне национальных рамок-государств) кто ваще? Не богоизбранные случаем? ( вон из прям рядышнего (по времени проишествия) У Джеферри Сакса.. конкретно - чужие интересы не имеют значения никак и совершенно. Даже не имеет смысл обсуждать - сразу за смену режима и "диктатора") Богоизбранные нас по тихой на ноль множат не спеша, но твёрдой рукой.... У нас нет (законом запрещена) объединяющей идеи/идеологии.. кто же тот закон написал и до сих поменять не позволяет то?
Мобилизацию чё не проводят? (а только вот наконец объявили об том как решили подумать про возможность устроить ротацию (ага! прям типа в отпуска никто и не разу, и не только по ранению, не ездит!)), а есть нонче только контракт (за бабки в смысле - не за Родину, а официяльный наёмник) (тут до еб..матери идиётов клинических, против наёмничества голосящих визгливо-истерически, но в данной теме - наёмничество под эгидой гос-ва - ни разу ни гугу.. язык в жопу, по самые дёсны засунувши,. молчат, как рыба на допросе), не чтоб критическая масса "по другому на мир/жизнь/вокруг происходящее смотрящих" (ненароком могущих резко сплотится до ситуации "а по*!. попёрли до упора за вопросы по правильному решить!"), не образовалась после что ли?...... вопросы, вопросы, вопросы........... не опасения ли про возможность вопросов пересмотра приватизаций 90-х ? (сие от человека без вести пропавшего на СВО 11 марта - я, лично, поддерживаю всеми фибрами души)
За Британию ващее промолчу, ибо тема до дыр в языках протёрта..
Вообще не пойму, а с какой целью здесь опубликовали статью этого дебила Аднана Мансура? Контента не хватает? Кризис жанра? Сейчас по всему миру тысячи таких "Мансуров" начнут писять кипятком выше неба, потому что Трамп прикрывает вселенскую халяву, за счет которой (за счет США) харчевалось полмира. Если слышишь вой на болотах - значит ты все правильно делаешь.