В Молдове возле одного из отделений почты замечено такое объявление. Оказывается, власти обязали сотрудников госучреждения разговаривать с клиентами только на румынском языке. В противном случае они просто не будут отвечать, хотя русскую речь в Молдове понимают даже кошки с собаками.
Любопытно, что ушлые деятели тут же придумали как зашибить деньгу даже на таком абсурде. В каждом крупном отделении «Почты Молдовы» будет находиться штатный переводчик, который примерно за 850 рублей в час обслужит любого старика. Отмечу, пенсия в стране в пересчете на российские рубли составляет около 15 тыс. рублей, как и стоимость коммуналки.
Жаль местных стариков, над которыми власти издеваются как только могут. Однако и люди среднего возраста далеко не все разговаривают на румынском. Примерно для 20–30% населения русский остается единственным языком общения.
Если вас сейчас накрыла волна дежавю, то не удивляйтесь. Обстановка в Молдове отчетливо пахнет ароматом русофобии из Прибалтики и Украины. Здесь также можно получить по башке от некоторых пьяных румыноизбранных за русскую речь, а от полицаев – штраф за Георгиевскую ленточку.
Привет!
От пут национализма очень трудно освободиться!
Комментарии
А румынский тут причём?
в Молдове так называют государственный язык)
Я не в курсе, конечно. А там не молдавский язык разве?
Его стали называть румынским из повышенной патриотичности.
Черти.
Молдавским он был, пока писали кириллицей. А как только перешли на латинский алфавит, сразу стал румынским.
Жить в европейской стране и не уметь на
английскомрумынском? Недоработочка. Низкий уровень образования, наверное...Всё правильно. Недоработ, как говорится, очка.
У них, еще и пенсия на почте? Хотя, чего ждать от молдаван?!
Мне кажется полный угар будет, когда пенсионер будет не говорить переводчику, что надо, а будет писать на бумаге (т.е. не произнося вслух), и тогда неожиданно может оказать, что переводчик нужен не только пенсионерам, но и почтальонам...
Да вот кстати, интересно на сколько престижна работа почтальона и есть ли там экзамены на язык.
Очередная страна на вымирание
https://www.posta.md/ru/news/-m1ded75mxl
Отрыжки 1 апреля?
В Молдове не прокатит, да и ждать облома Санду осталось до осени - если не бахнут гагаузов и Приднестровье в это окно - сдуются. Молдаване не хохлы и видят все.
Что они там видят интересно? Сколько лет Молдавскому Княжеству и сколько лет Румынии? Если видят, почему вдруг на румынском заговорили и почему они к Румынии хотят присоединяться, а не наоборот?
Облапошивают задаром. Искушают задаром.
Бывало такое в истории. И че ?
Дэй фоялэ, Молдова:) Что в переводе с габонского - не вы первые, посмотрите на соседей с чубами.
Не надо ля-ля. На Украине можно разговаривать и на русском. Причем везде. Другое дело, что от госслужащих требуют разговаривать на украинском. Но то такЭ, если сильно надо, то тонкости пояснят и на русском. А для особо упоротых есть 10 статья Конституции Украины. Несколько раз на неё ссылался, когда меня пытались заставить говорить на украинском. И ехидно так интересовался у щЫрЫх хохлов: а не провокаторы ли они, и не специально ли "раскачивают лодку", и что они имеют против Конституции страны, в которой живут?
Вот именно.
Не надо ля-ля.
1. На Украине нельзя сейчас не то что разговаривать, а в принципе безопасно общаться на русском.
2. статья 10 однозначно определяет
т.е. тех кто официально общается не на украинском - можно просто не понимать. это ненаказуемо и одобряемо.
Из альтернативной Вселенной пишите?
https://meget.kiev.ua/zakon/konstitutsia-ukraini/razdel-1/
Или бухаете?
Уважаемый Скиталец.
1. не надо левых ссылок.
ссылайтесь на официальные сайты:
https://konstitutsiyaua.ru/st-10?ysclid=m92hlfpjd4387078227
или хотя бы:
Где чётко указано, что на Украине ОДИН официальный язык.
А все остальные - корейский, литовский, русский, китайский и прочие языки национальных меньшинств
получают свободное развитие, использование и защиту от государства.
2. Поскольку, судя по фактам, бухаете вы много больше, чем я, то когда проспитесь - жду признания вами неправоты.
С уважением...
И чем этот "официальный" текст отличается от моего? Тем что он на украинском языке? Ну и чЁ? Вот цитата
И чем, кроме языка, она отличается от моей?
Просто побухтеть захотелось? Да, официальный язык один - украинский. Но никто не запрещает, если ты не госслужащий, говорить на русском. И в чём моя неправота? Я писал равно то же самое https://aftershock.news/?q=comment/18268146#comment-18268146
Вы же написали абсолютно другое
Теперь противоречие сами себе
Так на русском нельзя безопасно общаться, или этот язык получает защиту от государства? Налицо два взаимоисключающих мнения в одной (Вашей) голове, по одному и тому же вопросу. Что каГбы намекает...
Вы видимо с параллельно с кем-то или чем-то другим параллельно разговариваете:
Вот то, что я писал.
Вы почему-то с этим начали спорить.
И написал, что и говорить на русском частенько физически небезопасно, куда свидетельств есть этому.
И это вы тоже опровергаете.
А мою цитату вы специально обрезали - классически вырвав из контекста, что мягко говоря - нехорошо:
Если читать фразу полностью - понятно, что на Украине сильно заботятся и развивают и корейский и литовский и вьетнамский языки, да даже русский!
Извините, отдельной таблички "сарказм" у меня для вас нет.
Вы написали, что на русском языке говорить нельзя и небезопасно
А это далеко не так. Ибо я здесь живу, и на мнения всяких эксПЕРДов мне положить с прибором. Я Вашу цитату не обрезал, просто её часть проигнорировал. Ибо в тексте Конституции Украины этого нет. Там отдельно оговаривается только русский язык, а остальные указываются как языки национальных меньшинств, скопом. И Усё. А все остальное - это Ваша отсебятина, не имеющая под собой нормативной базы. Ибо Конституция - это Закон прямого действия.
Так что не надо валить с больной головы (Вашей) на здоровую (мою).
Молдаване прут в Россию со страшной силой, ВНЖ получают и всякое такое. Видать, чуют повторение опыта соседней страны.
В каком-то виде война доберется и до Молдавии
Нельзя допускать в соседних странах дискриминации своего языка, культуры и людей.
Жестко карать, даже идя на экономические потери (на что конечно наша власть не пойдет).
Расскажите, как это сделать технически.
Возьмем прибалтику - притеснения русских и тп.
В то же время мы им электричество поставляли, через них транзитом грузы, их продукция в наших магазинах.
Как так ?
А что бы изменилось, если мы перестали бы поставлять? Приползли бы с извинениями? Или всё же быстрее понеслись бы в сторону захода Солнца?
Мы им нынче ничего и не поставляем. И что?
Этот путь называется - приползти с улыбкой к разбитому корыту. На Украине ждали и наблюдали, не замечали и игнорировали , в 2004 отмахнулись, в 2014 удивились и не поверили, в 2022 ПРИШЛОСЬ начать СВО и нести потери убитыми и ранеными ( а сколько будет морально и психически изуродованными) своих людей.
Наверное , если бы шелохнулись, посмотрели, послушали, возмутились, наложили бы хоть какие то санкции, погрозили - результат был бы. Но Россия продолжает танцевать по граблям.
Совсем забыл. На окраине не только русский язык уничтожают , как то мимо сознания всех проходит, что здесь и православие стирают - униатство во всем блеске.
Сколько же таких недальновидных, малознающих, но с надутыми гордо щеками и выгнутой дугой грудью от псевдопатриотического ража несут в массы тут и на других форумах свою безграмотность и дурь…
Лицам призывного возраста пора ставать на лыжи.
А почему объява на нормальном языке?
Переводчика ещё не наняли.
Когда этот язык принимали в качестве государственного, он назывался молдавским языком на латинской графике. Понятно, что на самом деле он и был румынским, но хотя бы соблюдались приличия.
А когда он официально превратился в румынский? Я что-то упустил этот момент.
В прошлом или позапрошлом году по инициативе "президентки"
Похоже, в Европе мода на презитуток - президенток с пониженной социальной ответственностью.
Кстати, всё это полностью не стоит на неё сваливать. В Бессарабии, увы, прорумынство было сильно даже в советскую эпоху, а нынче -тем более. Прекрасно помню заполненную до отказа центральную площадь Кишинева в конце 80-х и вопли "Legea, legea!". У жены на работе были такие две прорумынки. Одна замужем за национальным интеллигентом, другая -за функционером в республиканском правительстве.
Бесарабия - это еще и здоровенный кусок Украины. Белгород-Днестровский или Измаил прорумынский? До сих пор? Приднестровье прорумынское? Сказали бы - Молдова, было бы правильней, а то как будто чужой пропагандой дыхнуло.
Во-вторых, там помнили, как жилось под румынами. Не думаю, что остались симпатии.
В третьих, тогда Румыния по сравнению с Молдавией была просто нищей, завлекать то нечем.
А то что вы видели - это эхо от румынской революции + нац. движение, развал СССР - 90-й год.
Тогда у всех в голове были опилки с "Огоньком".
Я полжизни провёл в тамошней земле. Стоит ли учить лягушек плавать?
Левобережное Приднестровье -не Бессарабия (которая является междуречьем Днестра и Прута). Это часть, которую выделили из тогдашней Укрии, когда собственно Бессарабия была оккупирована Румынией. И которую сами румыны называли "Транснистрия".
Как будто чужим апломбом дыхнуло.
Ну значит остальное не вызывает возражений. Приднестровье - вы б на карту взглянули - я про Бендеры, а не Тирасполь. Да и Читатя Албэ не на правом берегу.
Уточню про пропаганду - я был уверен, что Бессарабия это кусок Одещины на другом берегу Днестра. (который я тоже наблюдал полжизни). Проверил - нет. это вся Молдавия, Бессарабская губерния при РИ, или при румынах. Транснистрия несколько больше, если помните Одесса была. До сих пор вспоминают румын с семечками.
Вот только ни разу в советское время я не слышал, чтоб Молдавию (или Кишинев) называли Бессарабией, разве что в историческом контексте (как пояснение к Пушкину). Это чуждый нарратив, режет ухо. Возможно это румынский взгляд, и внедряется в этом веке, уже не слежу.
Это что, молдаванин теперь - бессарабский румын?
в 90х, в любой снг не рф стране было признаком деревенщины - говорить не по русски, теперь наоборот.
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
да ну , молдавский)))
у нас каждый второй а то и первый понимает по французски
пример
лень литераалами
жене ма па сис жур депутату государственной думы
или по немецки
хальт
хенде хох
гитлер капут
а уж по молдавски
уно доу патре тре
циранкуца
на каруце
домнишуаре буно доминаце
и это последние
бутун буде пролетари!
для особо озабоченных
просто стеб))))
В Молдавии. В Белоруссии. На Украине. По-русски.