Деньги деньги дребеденьги

Аватар пользователя lola

Интерны. В общем болею, ну в смысле выздоровела уже почти, но пока болела, смотрела сериалы. Залипла на Интернах. Смешно, да. Но на четвёртом сезоне я вдруг подумала. Там же всё про деньги. Все отношения, это либо ты должен, либо тебе должны. И на этом крутиться весь сюжет, вперемешку с коньяком Купетмана. Или  мне кажется, или что-то тут не так. 

Вопрос даже не в деньгах, а в их количестве. Во первых у меня в долг не просят, не тот формат. А если и просят, то по мелочи до зарплаты. Даю, каюсь. Но знаю, что могут и не вернуть, потому много не даю. Это потерянные деньги. Типа благотворительность. Типа богато не жила, нечего и начинать.  А в этом сериале в каждой серии про кому что должен. Даже по мелочи. Сериал про кому что должен. 

Тошнит уже смотреть. Но ржачный-то сериал. Один Быков чего стоит. 

В общем я в терзаниях. Вроде и смешно, а с другой стороны корёжит меня от него.

Чего делать-то

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Redvook
Redvook(12 лет 8 месяцев)

Это капитализм, детка! (с)

Аватар пользователя Замполит
Замполит(11 лет 10 месяцев)

простите а вы какие лекарства употребляли пока болели?

Аватар пользователя lola
lola(3 года 4 месяца)

эргоферон

и сироп от кашля 

Аватар пользователя Redvook
Redvook(12 лет 8 месяцев)

Плацебоферон... Ну, главное, чтобы побочек не было. 😁

Аватар пользователя lola
lola(3 года 4 месяца)

вирус какой-то дурацкий, на бронхи даёт побочку. кашель такой, что кишки выворачивало. но уже полегче. спасибоsmile1.gif

Аватар пользователя Redvook
Redvook(12 лет 8 месяцев)

В этом году вообще много гадости ходит. Причем, разной.

Аватар пользователя е2е4
е2е4(1 год 1 месяц)

Мне в этом сериале фраза "Займи мне" ухо режет. Не могу привыкнуть к такой форме просьбы дать денег в долг.

Комментарий администрации:  
*** отключен (дешевой пропаганды шматок) ***
Аватар пользователя Redvook
Redvook(12 лет 8 месяцев)

А с чего это вдруг? Очевидно, не застали "займи трояк до зарплаты".

Аватар пользователя е2е4
е2е4(1 год 1 месяц)

Это непонятно. Правильно и однозначно, дай трояк до зарплаты. Займи это как совет другому, взять взаймы ( в долг)

Комментарий администрации:  
*** отключен (дешевой пропаганды шматок) ***
Аватар пользователя Redvook
Redvook(12 лет 8 месяцев)

"Займи" - это может быть и "Займи трояк до зарплаты, позарез надо!" и "Не могу, займи у Зинаиды, у нее получка вчера была" smile171.gif

Аватар пользователя ctrl_points
ctrl_points(10 лет 6 месяцев)

Правилен лишь второй вариант. Занять - это взять в долг. Побудительный глагол "займи" ("найди, укради, займи, но - добудь") означает - "возьми в долг". Возьми, а не "дай"

Аватар пользователя Redvook
Redvook(12 лет 8 месяцев)

Если три четверти населения говорит так - значит это уже правильно. Как с кофе. Горячее кофе.

Аватар пользователя ctrl_points
ctrl_points(10 лет 6 месяцев)

А четыре пятых уже не только говорят, но и пишут "едь" вместо "поезжай". Но то понятно, - повелительное наклонение сохраняется. А вот побуждение "займи" в двух противоположных по смыслу формах - "возьми" и "дай" ничего кроме путаницы в смысл не вводит. 

Аватар пользователя абра
абра(8 лет 6 дней)

Очевидно, не застали "займи трояк до зарплаты".

Причём трояк или пятёрку - обязательно отдадут, а если рубль - то не обязательно типаsmile7.gif

Десярик или двушку позвонить - ваще без  отдачи

Аватар пользователя vagabond
vagabond(8 лет 9 месяцев)

Залипла на Интернах. Смешно, да. (С)smile8.gif

Следующим шагом будет "Осторожно модерн"?smile3.gif

Аватар пользователя ps ps
ps ps(5 лет 1 месяц)

после смотренных Scrubs, все эти Интерны казались такой дешевой вторичной дрянью... ;)

Аватар пользователя Lursa
Lursa(3 года 8 месяцев)

Сериал про кому что должен. 

Так в этом и смысл социальной жизни.

Аватар пользователя DVonik
DVonik(11 лет 7 месяцев)

нюанс - в единицах измерения долга

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Ka3aX
Ka3aX(11 лет 10 месяцев)

Вот же нужное лекарство

Аватар пользователя Sailor
Sailor(7 лет 7 месяцев)

Выздоравливать. 

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(10 лет 6 месяцев)

Вам легко. А мне когда нить "Лекс" пересматривать. Четыре сезона на дисках имеетсяsmile2.gif