Вопрос: Когда наступит коммунизм в Югославии?
Ответ: Когда македонец перестанет печалиться, когда серб назовет хорвата своим братом, когда словенец заплатит в ресторане за своего приятеля, когда черногорец начнет работать, и когда босниец все ЭТО поймет!
Балканский анекдот.
Направляясь из Сербии в Македонию, я на "наплатной рампе" (в Сербии место оплаты за пользование трассой)тормознул легковушку. Водитель окинул меня внимательным взглядом и первым делом спросил, кто я. Узнав, что я русский, кивнул на место рядом с собой: -Садись.
Мне он представился боснийским поэтом. Ехал он в Скопье на какой-то литературный конкурс.
- Твоё счастье, что ты русский! - признался мне поэт, - был бы ты сербом, хорватом или там черногорцем каким-нибудь - фиг бы я тебя подобрал!
Меня на Балканах всегда удивляли такие отношения вроде бы родственных славянских народов, говорящих на одном языке, поющих одни и те же песни и танцующих общее для всех "коло". Сдержанная неприязнь, как между сербами и черногорцами, доходит порой до откровенной враждебности, как между теми же сербами и хорватами. Такое чувство, что этому пёстрому сборищу народов просто тесно на относительно небольшом пятачке Балканского полуострова. Что, кстати , недалеко от истины.
Отношения сербов и хорватов, как говорят историки, начали портиться в 16 веке, когда сербы под натиском Османской империи вынуждены были переселиться на север и запад полуострова, заняв частично и земли хорватов, правда те, которые и так пустовали.
В 19 веке отношения двух народов резко ухудшились. В Хорватии объявился идеолог независимости Анте Старевич , который считал сербов не только людьми второго сорта, но и называл их рабами. Причём он не отрицал родства двух народов, но считал, что правильнее называть всех хорватами, а не сербами. Во времена Второй мировой после зверств, которые, под защитой немцев, творили в Сербии хорватские усташи, отношения испортились окончательно. Правда, сейчас основная претензия сербов к хорватам - в предательстве хорватами православия (76% там -католики). Так что никому не советую въезжать на машине в Хорватию с сербскими номерами. Убить не убьют, а машине достанется непременно.
Брутальность и воинственный нрав Черногорцев вызывают у сербов снисходительную иронию. Мой сербский друг Раде Чурчин на всебалканском фестивале в Белграде, посмотрев вместе со мной черногорские танцы, чем то напоминающие танцы народов Кавказа, кратко прокомментировал: "Ну и обезьяны!" Забавляет сербов и ленивый нрав Черногорцев . Меня в Черногории тоже всегда удивляло, кто же там работает? По моим наблюдениям абсолютное большинство мужчин целыми днями сидят в кофейнях или на террасах домов и пьют напитки различной крепости: от кофе до ракии. Женщины вообще сидят по домам. Рядовой черногорец старается в летний сезон заработать побольше, сдавая дом в аренду туристам, осенью закупает македонский виноград, перерабатывает его в 1000 литров вина и в 500 литров ракии и в остальное время года занят тем, что уничтожает свои запасы алкоголя с помощью соседей и знакомых. Работают в Черногории в основном боснийцы.
Может быть, как раз за трудолюбие, боснийца на Балканах считают туповатым и простоватым. У сербов ещё вызывает неприязнь большой процент мусульман среди боснийцев. Хотя, по моим наблюдениям, ничем особенным босниец от серба не отличается. По-моему, вполне приятные парни - душа нараспашку.Есть в них какая-то отчаянная бесшабашность, вроде как у русских. На Балканах боснийскую натуру определяют кратким расхожим выражением "льуды босанац" (сумашедший босниец). Не дураки выпить. На Балканах обычно не говорят "пьёт, как русский", тут говорят "пиет као босанац". Это особое отношение боснийца к алкоголю иногда доходит до невероятных пределов. Еду это я по Боснии на междугороднем автобусе. Водитель объявляет 15-минутную остановку и тормозит у придорожного кафе. Идёт в кафе, опрокидывает пару рюмок ракии и через 15 минут, как ни в чём не бывало, продолжает путь.
Почему македонцев считают на Балканах печальным народом, трудно сказать, но такой нищеты и дешевизны, как там, я не встречал нигде на Балканах. Меня, как русского, больше занимало отношение македонцев к нам, русским. С этим у них всё в порядке. Достаточно вспомнить, что порядочная часть русской эмиграции после 1917 года осела в Македонии. Я лично на "бублье пьяцце" (блошином рынке) в Скопье познакомился с потомком русского дворянина, служившего придворным брадобреем у Николая II. Зовут его Александр. У него на рынке палатка, где он торгует чебуреками пивом и ракией. Его предки давно уже смешались с македонцами. Меня он принял как родного, говорил со мной на русском, угощал выпивкой.
О том, что словенцы скупердяи , можно судить уже по тому, что пригласив друга в кафе, они ожидают, что он заплатит не только за себя, но и за того, кто его пригласил. Не знаю исторических причин подобного жлобства, но точно знаю, что на всей остальной территории Балканского полуострова действует неписаное правило: кто пригласил -тот и платит. Причём, когда я честно пытался заплатить за себя, на меня обижались.
А по мне, так во всех этих различиях есть своя прелесть. Они придают людям индивидуальность, без которой человек не интересен. Владимир Высоцкий, например, очень уважал и сербов и черногорцев. В Белграде в кафе Театра на Теразие одна актриса призналась мне, что близко знала Володю, и до сих пор с нежностью его вспоминает. А черногорцам он вообще посвятил стихи "Жаль, Черногория не стала второю родиной моей", которые выбиты на его памятнике в столице Подгорице.
Комментарии
Специально нас ютюпом травите?
Пардон, не был в курсе, что это тут дурной тон.
Это не дурной тон, но в России он не работает у большинства.
Нашёл шикарное дополнение для Мозилы. Ищите, пробуйте.
А я нашел стихи про Черногорию Высоцкого на ОК первой же ссылкой. И кто из нас круче? :)))
Да, найти в нете стихи - это требует самоотречения, я бы сказал. Вы реально круты!
Ещё бы! Я отрёкся от ютуба вместе со всей страной, и теперь смотрю на коллаборантов свысока
Ну, знаете! Коллаборант - это тот, кто приносит пользу врагу. А я из врага пользу извлекаю в виде информации.
Моя реплика относилась к моему полутëзке, рекомендовавшему обойти патриотическое ограничение!
Хотя...если вас поскрести, то вы по нику тоже - подозрительный:))
Шикарно! Великолепно! Я так хохотался!!!
"...и теперь смотрю на коллаборантов свысока"
---------
а моя дочка осталась без мультиков, уроков английского и математики...
а я без шахматных обзоров, рок-музыки, бокса и др.
Прям осталась без всего этого? Или таки осталась без "каналовккоторымяпривыкла"?
Я не знаю, что такое ОК. Где это? Как на нём искать, крутой?
Очень любопытно - спасибо! Писал статьи и про Македонию и по албанскому вопросу когда еще работал в политической журналистике? А не скажете - мадам Фахрета Живоевич еще выступает?
P.S/ А девушку какой нациоанльности злой серб на плакате хочет куда то утащить??
Про Фахрету ничего не слышно. А кусачая девка - Боснийка. Там внизу даже флаг БиХ виден
Ну да лет уже ей немало...
Теперь понял - просто думал что флаг это метка художника или ресурса откуда плакат
Зачем кормить народ штампами? Побывали на Балканах как турист, пишите про туризм. Когда живёте там, быстро понимаете, что всё далеко не так, как пишут в туристических справочниках и рассказывают в анекдотах. Черногорцы любят посидеть в кафане, это верно. Как верно и для граждан всей бывшей Югославии. Но половина пашет в поле от зари до зари под палящим солнцем. И со всем остальным написанным, точно так же - есть проявления, но не они определяют жизнь того или иного народа.
Штампы на пустом месте не рождаются. В Черногории я жил 2 года, в Сербии -3, излазил все Балканы и завел кучу знакомств. Так что имею право на собственное мнение. Под палящим солнцем черногорцы не пашут. На это у них есть боснийцы, македонцы и беженцы из Косово. Говорят они все на сербском, поэтому вы их спутали. Хотя черногорский диалект легко отличить, он более певучий.
Дорогой друг, до начала СВО я постоянно жил в ЧГ уже 10 лет. И сейчас живу там 3-4 месяца в году. Не знаю, где Вы там были и что излазали, но то, что Вы пишете - это обычные туристические помои из путеводителя по бывшей Югославии. На месте всё видится совсем не так. Приморские черногорцы, это верно, в большинстве своём пытаются заработать на туристах. Но в Беранах, или там в Гусинье пашут, ибо иначе можно с голоду сдохнуть.
Я с черногорцами плотно общался и на побережье и в горах. В долине Люботынь - это между Цетинье и Подгорицей даже организовывал работу на виноградниках. Не хотят черногорцы на земле пахать. Большинство держит в хозяйстве батраков из тех же косовских беженцев - им деваться некуда - пашут за копейки.
Нескромный вопрос: батраки для черногорцев из Косово, они кто по нации? Албанцы, или наоборот?
Беженцы из Косова это те сербы, которых албанцы не успели вырезать.
Пнятно всё за "браццкость" у них там.
В городе, где я живу в ЧГ есть рынок рабочей силы. Приезжаешь утром, берёшь чела, платишь ему дневницу, покормить надо ещё. Большинство из Албании и Косово. Босанцев встречал, но их мало, они, видимо, ближе территориально к БиГ обретаются и работают. Работают хорошо, к сельскохозяйственному труду привычны, на пальцах всё можно объяснить, ибо по сербски большинство не говорит. Ещё обязательно надо спросить "jedes li svinjsko?", т.е ест ли свинину))
Дружище, можете мне не переводить с сербского. Я для режиссера Срджана Драгоевича на заказ переводил с сербского на русский сценарий фильма Дикобраз когда жил в Белграде. Вижу, что вы в курсе тонкостей жизни в Черногории. У меня тоже были работники и из Косова и из Боснии. С боснийцем я даже подружился. Правда, закончилось наше знакомство печально. У меня на ЖЖ можно прочитать, как я с ним чуть не стал контрабандистом.
В запрещённом Фейсбуке какой ник?
В фейсбуке никакой. Как меня ни склоняли сербский друзья подписаться - не лежит у меня к нему и не лежало.
При чём тут "лежит - не лежит". Виртуальная общественная жизнь русскоязычной диаспоры в Чг, да и в Сербии исторически проходит в Фейсбуке, так что... Мне просто показалось, по некоторым Вашим фразам, да и по нику, что Вы в ФБ писали. Но ошибся.
Да знаю я, знаю, что русская диаспора в ЧГ на ФБ тусит. Но кому интересна тамошняя русская диаспора? Я себя к ней не причислял. Да и сами эмигранты из России в ЧГ друг к другу относятся с подозрением, боятся наткнуться на жулье, что не лишено смысла: если человек в своей стране не прижился, от него можно чего угодно ожидать. Мне лично хватает аккаунта на телеграме https://t.me/taini_sojuz_mecha_i_orala Я его назвал по мотивам своей книги о похождениях О. Бендера в Чебоксарах.
Простите, но очень Вы похожи на того, упомянутого мной персонажа, который был обвинён в краже розовых резиновых членов и "элитной анальной пробки". Тот тоже книжки писал))
Я не буду унижаться переходя подобно вам "на личности". Все ваши комментарии вы написали с единственной целью - самоутвердиться. У вас не очень получилось.
Да на какие личности)) По стилю изложения и некоторым подробностям Вы на упомянутого персонажа весьма похожи. К примеру, зачем Вы вообще эту статью написали и разместили? Вот зря в Фейсбуке не зарегистрированы, понимали бы, что я имел в виду. История про кражу членов входит в золотые анналы группы "Черногория".
Не ковырялся я никогда в этом тухлом фейсбуке. А тем более в эмигрантском сообществе. У меня были в ЧГ знакомства не виртуальные а непосредственные. Я и с патриархом Амфилохием песни за столом распевал, и если бы захотел стал его крестником. Так что, если не хотите, чтобы вас поняли неправильно, уточняйте, что вы имели в виду под кражей розовых презиков и т.д.
Зато я всё правильно понял, и по поводу лично Вас, и по поводу мотивов, которые вами движут.
Как бы очевидно, что не только Ваша статья, но и комменты предназначены самому широкому кругу читателей. Такшта, товарищ правльно расшифровывает то, что несведущим может быть непонятно.
Мы с Вами жили в разных Черногориях. Из Косово работники - в основном Албанцы. И стоимость работника в прошлом году была по минимуму 45 евро в день + обед. Работа тяжёлая, но и зарплата, по Черногорским меркам нормальная. Скоро проеду, посмотрю, сколько нынче стоит радник.
много лет работал в сербской фирме,ленивее монтенегровцев не встречал людей
Кто больше всего радуется, когда соседи ругаются и дерутся?
Все эти милые подробности хороши только в одном случае - когда смотришь на них со стороны.
Да и со стороны, откровенно говоря, вся эта грызня не выглядит "милыми подробностями". А в результате: "Балканы всегда беременны войной".
Такое уж место. И термин соответствующий имеется - "балканизация". Есть немало интересных работ и документов на эту тему.
Во многом всё, как и у нас. Только у нас всё больше - и ресурс, и запас прочности, и проблемы.
Надеюсь, мы поумнеем и наконец станем поддерживать своих, карать врагов, нейтральным - справедливость. А предателей, притворяющихся нами- держать на расстоянии выстрела.
Написал, и подумал, что , в принципе, за последние года 3 многое поменялось уже!
Причём много дураков и предателей сбежали сами, теперь главное - обратно не пускать!
Сейчас, когда юсаид прикрыли, они ломанутся к нам, 100%.
И от тех, кто похитрее, мы увидим чудеса обратного переобувания в прыжке!
И их, к сожалению, пустят.. так-то их выбор и судьба:
познакомился с потомком русского дворянина, служившего придворным брадобреем у Николая II. ... У него на рынке палатка, где он торгует чебуреками пивом и ракией.
"посмотрев вместе со мной черногорские танцы, чем то напоминающие танцы народов Кавказа, кратко прокомментировал: "Ну и обезьяны!"
Интересно, если на Площади Республики в Белграде черногорцы начнут танцевать свои национальные танцы под этническую музыку из автомобиля? Долго они протанцуют?
Смотря с какой целью. Если ради провокации, то, наверное, полиция и вмешается и вежливо попросит удалиться. Если просто от радости, то никто слова не скажет.
Тут постоянно по городу ходят горе-музыканты тумбараши с медными и ударными инструментами. Их музыка скореее какофония. Но ничего, некоторые даже денег дают.
Вообще в Белграде очень высок уровень толерантности. Даже пидарасы на свой карнавал каждый год выходят, и злые футбольные фанаты никак не могут их побить.
Простите, но я вынужден добавить информацию, так как может создаться не совсем правильный образ Словенского народа. Если я правильно понял, вы гораздо в большей мере знакомы с южными Балканами, чем с Северными? Так вот, я хочу пояснить, что в Словении гораздо больше диалектов, чем в Российской Федерации, и не смотря на моноэтничный состав страны, разные регионы выражено отличаются в плане бытовой культуры. Опишу вкратце.
Есть горный северный регион Гореньска, где нет крупных городов, чаще небольшие горные поселения в долинах. Регион исторически небогатый, да и Альпийский климат подразумевал, что каждый сам за себя. Там ещё ближе к Австрии и немцам. Из за комбинации этих факторов выработалась соответствующая культура, что каждые сам за себя. Поэтому представитель Гореньски (горенец) за 1 евро задавится, да. Такова культура.
Есть Приморска - побережье. По моему сугубо личному мнению, там проживают самые доброжелательные и гостеприимные Словенцы. Там за нас друзья и за кофе платят, и диалект там не такой "жёсткий" как в остальных регионах, а более по-Итальянски мелодичный.
Есть Осредньесловенский регион, но по сути это столица и пригороды. Прагматичные, не такие зажимистые, как Горенцы и не такие гостеприимные, как Приморцы. Жители самоименуются "Люблянчаны", по названию города - Любляна.
На Восток от столицы есть Целье и "Цельяне", это поистину народ в народе. Сказывается, что Цельские Графы в своё время конкурировали за власть с Габсбургами, но проиграли. Целье был одним из самых влиятельных городов в Средневековье и являлся фактической столицей Словенского народа. В Целье производится хмель и пиво.
Далее на восток есть ещё второй крупнейший город Марибор и "винные" регионы страны. Поэтому там в принципе любят и умеют наслаждаться дарами прессованного винограда. Да, и там есть поселение, которое называется Иерусалим. Из того, что я читал, этот город и регион был подарком графов из Целья Тамплиерам, вернувшимся из крестового похода, чтобы они там обосновались и защищали восточные регионы от набегов Мадьяр. Также Тамплиеры туда привезли лозу из Иудеи. Поэтому любители конспирологических теорий (и любителей игр серии Assassin's Creed) увидят множество церквей и строений со знакомыми им символами масонов.
Южная часть Словении известна городом "Ново Место" и Кркой - крупнейшим фармацевтическим производителем.
Ещё добавлю общеизвестное про Балканы. Все страны населены славянами, у которых один корень. Однако, географические части заселённые славянами столетиями пребывали в подданстве под Австрийцами, Турками, Греками а кое-кто урвал своё независимое королевство. И в культурном плане, каждая из стран Балканского полуострова в значительной мере была преображена соответствующей доминантной культурой. Словенцы переняли определённые языковые обороты (например манера считать по-немецки, я не знаю если ещё кто-либо из славян считает не "тридцать два" а "два и тридцать" (dva in trideset). Соответственно алфавит у Словенцев и Хорватов - латинский. А те, кто жили под Греками и Турками - пользуются кириллицей. Представьте себе Корею. Один народ, но в культурном плане почти уже несовместим.