Перевод интервью профессора Urchin Eared газете Guardian...
Bristol ,University of Bristol, prof. Urchin Eared.
Chatty Hedgehog: - Профессор, представитель ВМС Великобритании признал, что тревога, поднятая по поводу появления российских глубоководных беспилотников у побережья Шотландии, была ложной. The Sun пишет, что это, скажем так мягко, киты просто пукали. Это так?
Urchin Eared: - Не совсем так. Да, эфир нашей подводной разведки был оглушён, прошу прощение, пердижом водных млекопитающих. Но почему это было возле наших баз подводных лодок? Почему, за два года перед этим, мимо нас проплывал Российский баркас с именем "Буй"? Это не могло быть случайностью.
Chatty Hedgehog: - Вы думаете - это была диверсия русских?
Urchin Eared: - Вне всякого сомнения и я могу это доказать!
Chatty Hedgehog: - Вы интригуете, прошу, поделитесь информацией с нашими читателями.
Urchin Eared: - Я начну немного из далека, ещё с тех времён, когда был СССР...
Chatty Hedgehog: - Вы хотите сказать, что подобные диверсии (программы) были ещё в эпоху СССР?
Urchin Eared: - Да, это началось ещё тогда, но давайте по порядку. Для начала, я приведу данные Британского общества охраны ежей (BHPS), которые совместно с народным фондом защиты исчезающих видов (PTES), проводили кампанию в сотрудничестве Hedgehog Street и которые ещё в 1990-х годах опубликовали данные о вонючих китах.
Chatty Hedgehog: - Вонючих китах?
Urchin Eared: - Да, да - именно о вонючих китах. По данным нашей разведки, с конца 1980-х чукотские морзверобои стали все чаще сообщать, что добытые киты имеют специфический запах. Их мясо оказалось несъедобным и могло вызвать расстройство желудка у человека. В большинстве случаев, "медицинский" запах ощущался во время выдохов кита, но иногда его обнаруживали, когда особь уже была добыта. Тогда анализ образцов тканей, как "вонючих", так и обычных китов не позволил идентифицировать вещество, вызывающее запах и пищевые отравления.
Chatty Hedgehog: - Возможно это было следствием деяний человека? Всем известно как Япония загрязнет акваторию мирового океана.
Urchin Eared: - Да, до не давнего времени все так и думали, но я провёл независимое исследование и выявил причину.
Chatty Hedgehog: - Вы нас всё больше интригуете.
Urchin Eared: - Киты, прошу прощение, пердели не просто так. Ещё в 60-х годах, в СССР была развернута программа - "пердёж морских обитателей". Вспомните знаменитый "пердёж трески", когда ВМФ Швеции 20 лет безуспешно искала подлодки СССР, а ведь на это было потрачено 1,5% ВВП страны, а это около 5-10, а говорят, что и более 25 млрд . долларов в год.
Chatty Hedgehog: - Но это же бесчеловечно, заставлять пердеть существа, у которых нет жопы!
Urchin Eared: - Это да, русские и не такое способны, но вернёмся к китам. Русские разработали супер оружие.
Chatty Hedgehog: - "Novichok" ?!
Urchin Eared: - хуже - "Пурген" !
Chatty Hedgehog: - "Пурген"? - "Purgen"? т.е. "Storm"?!!!
Urchin Eared: - Да да, именно "шторм", "шторм" на всю задницу. И это очень страшное оружие русских.
Chatty Hedgehog: - Но, наверное такое страшное оружие должно быть запрещено?
Urchin Eared: - Мы несколько раз пытались, но русские нас посылали к баркасу "Бу"». А это очень страшный баркас, где он плывёт - подлодки всплывают брюхом к верху, а авианосная группа срочно бежит их этого квадрата. Американцы, конечно же, говорят, что это была просто передислокация, но... Но я продолжу - это оружие русских заставляет пердеть китов так, что наши "локаторы" не просто глохнут, они выходят из строя, а у наших доблестных подводников ломается психика, а уровень увольнений достигает 85-90%.
Chatty Hedgehog: - Но, говорят, что увольнения связаны с употреблением наркотиков?
Urchin Eared: - Так в этом нет ничего удивительного. Уровень пердежа просто запредельный. Только так они могут сохранить хоть какой-то здравый смысл.
Chatty Hedgehog: - Это просто ужасно. Эти русские, эти русские - даже и не знаю что и сказать...
Urchin Eared: - Честно говоря ситуация даже хуже, я лично считаю, что в данной ситуации марихуану на ВМФ надо не просто разрешить, а надо принудительно заставлять принимать.
Chatty Hedgehog: - Вопрос конечно не простой, но видимо вы правы. Эти русские варвары готовы на всё и нам надо как то защищать наших доблестных солдат. Спасибо вам за этот честный рассказ.
Комментарии
Для пущей убедительности должна быть ссылка на источник.
Мне кажется в этом нет необходимости и профессор и журналист очень известные личности. Вы видимо не совсем свободно владеете английским языком - просто переведите их фамилии )