О flakach wołowych замолвите слово (пятничное)

Аватар пользователя ugluk

Некое блюдо, которым угощали президента Белоруссии Александра Григорьевича Лукашенко. Рецепт был якобы "подсмотрен у поляков".

Давным уж давно, когда я впервые все-таки решился превозмочь свои брезгливость и предвзятость и попробовать это блюдо, я пожалел только об одном: об этой самой своей предвзятости и потерянном из-за нее удовольствии. На удивление вкусно и сытно, а если верить интернетам - так еще и диетично, и полезно.


...

"Это рубцы, говяжьи рубцы. Знаете, этот рецепт мы подсмотрели. Ну очень козырный", – сказал Александр Фирсин.

"Это польское национальное блюдо", – пояснил первый заместитель главы администрации президента Максим Рыженков.

Александр Лукашенко отреагировал на это: "О, поляки, придумали. Не все у них плохо".

После чего со словами: "ты поляков не любишь, но тем не менее, они молодцы", – угостил фляками своего пресс-секретаря Наталью Эйсмонт.

"Я фляки люблю", – парировала она.

На днях поинтересовался у одного настоящего родовитого поляка, а по совместительству - всемирно известного кремлевского журналиста-пропагандиста и эксперта-полониста с широчайшими связями его авторитетным мнением на тему упомянутого выше репортажа с участием белорусского президента. С сожалением вынужден признать, что уровнем современной запутинско-прокремлевской журналисто-публицистики я остался совершенно неудовлетворен.

Фляки воловэ (о, ужас, как это на русском-то дико выглядит!)... В общем, данное польское национальное блюдо в самой Польше не только пользуется спросом, но и является элементом национального "стрит-фуда". Сам я впервые его попробовал в каком-то привокзальном киоске. В продовольственных же магазинах – стоит на полках с консервами, даже не в холодильниках:

Да, блюдо не из дешевых, около 300 рублей за такую баночку. Банка – по сути порция на одного мужика.

Пользуясь блатом... личными связями... Короче, мне под елочку добрый Дедушка Мороз пару баночек подогнал. Сообразно ценности подарка храню баночки в холодильнике, и если вынуть их из холодильника можно увидеть вот такое:

Застывшее желе, как наше заливное или холодец - как и в репортаже с Бацькой.

... Но если прочесть надпись на банке, увидим... собственно, увидим уровень нашей журналисто-публицистики и пропаганды:

В переводе на кухонно-русский на банке написано примерно следующее:

Граждане прокремлевские журналисто-публицисты!

Вне зависимости от вашего пресс-секретарского статуса, всемирной известности, вашей родословной и знакомств с польскими журналистами польское национальное блюдо flaki wołowe не является холодной закуской.

Это, блин, первое-горячее, это густой СУП!!

Содержимое банки – это нихрена не ваш кагэбэшный холодец! Не следует свирепо терзать его ножиком и кровожадно тыркать в него вилкой!

Содержимое банки надлежит разогреть до жидко-горячего состояния и хлебать столовой ложкой, закусывая черным хлебушком...

И прекратите уже нести херню о том, чего вы не знаете!

Да, вот прям так и написано!... Ну, почти.

Кстати, когда я захотел еще в прошлом году (у меня Дедушка Мороз всесезонный) повыкобениваться перед поляками и предъявил им вот эту фотку:

Поляки меня... высмеяли.smile4.gif

Сограждане, возьмите себе на заметку: "Фляки по-замойску", те что с томатным соусом – это "ваще не по-пацански". Нищитова и низач0т. Настоящие фляки – это вот то, что мне Дед Мороз сейчас под елочку подогнал, в собственном соку. На худой конец можно брать на курином бульоне (дешевле по идее должны быть).

Должен признать: поляки отчасти в чем-то правы. "По-замойску" своеобразнее, томатный соус чем-то дополняет оригинал... Но – это уже не те фляки. Не оригинал.

Не те, что я тогда, давным-давно, на вокзале у киоска ел...


...

Не знаю я, что хотел Бацька показать, но получилось эффектно. Половина поляков ржала: "Бацька – деревня!! Картошку свою ешь!", вторая выла: "Диктатор презирает своих соседей!!". 


Пытаясь хотя бы частично предотвратить флуд в комментах:

  1. Это вкусно. Правда. Очень. Да, фляки вкуснее нашего холодца. Это густой наваристо-нажористый бульон.
  2. Ой, надо же, "коровьи-кишки"! Мы свой холодец вообще из свиных копыт варим – и ничо. Едим, не хрюкаем.
  3. Апологеты "Исконно-Русской Кухни" ®™ на майских рванут на дачи – шашлыки жарить. По дороге заедут в "Помпончик", залупят там пельменей с чебуреками и зальют их капучино. А до майских будут перебиваться бургерами и пловом с шаурмой... или шавермой – они не решили еще...
  4. Нет, терпеть не могу бигос. Вообще капустных блюд не понимаю.
  5. Нет, задолбали уже! Я ни разу не поляк, никогда им не был и становиться не планирую. Вот Стрэмидльовски - тот поляк, да. Наверняка.
  6. У нас вообще есть эти... пищевые инженеры, или как их? Почему холодец в магазинах есть, хамон есть, пармезан есть, и даже хумус(!) есть... – а фляков нет? Свободная рыночная ниша ведь?
  7. Waszmość Стрэмидльовски, esse quam videri. Не нужно прикидываться – можно быть. Поинтересуйся хоть чуток предметом за который вдуваешь.
  8.  Зная местную публику – все равно еще до двенадцатого пункта дополнять придется...

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Топ набросал-нафоткал в четверг. Потом дожидался вечера пятницы – только ради этой фотки:

Приятного аппетита мне, Вредной и Хвастливой Кацапской Морде!

smile31.gif


упд:

Либо я действительно кацап, либо с неправильными поляками общался.

По-замойску – таки вкуснее, как по мне.

Комментарии

Аватар пользователя Читаювсё
Читаювсё(14 лет 1 месяц)

Чё, прям вкуснее хорошей шурпы?

Аватар пользователя ugluk
ugluk(10 лет 3 недели)

Ну, блин... сложно сказать.

Фляки - проще. И в этом их... Шарм!

Аватар пользователя ukc_urpek
ukc_urpek(8 лет 5 месяцев)

Или хаша?

Аватар пользователя Маргинал
Маргинал(14 лет 23 часа)

соппсна, он и есть. наличие рубца в котором отличает его от остальных наваристых и нажористых бульонов.

Аватар пользователя Yakyt
Yakyt(5 лет 4 месяца)

Да хаш и есть по своей сути, только что без хвостов.

Аватар пользователя Amber_Stallion
Amber_Stallion(10 лет 3 месяца)

То есть, не холодец, а горячец!

Аватар пользователя Маргинал
Маргинал(14 лет 23 часа)

в холодном виде холодец скармливаю семейству и гостям

сам потребляю, разогрев до исходного бульона.

а, если подготовить грамотную овощную или какую еще зажарку и бахнуть туда холодца. отрегулировав консистенцию водой - получится отличный суп

то бишь, как заготовку бульона с мясом использую. вполне долго хранится в холодильнике даж без морозилки

Аватар пользователя Harsky
Harsky(13 лет 9 месяцев)

Эй, не горячись!

Аватар пользователя kimo161
kimo161(9 лет 9 месяцев)

Где-то в рупоре голос командовал: «Карский раз! Зубрик два! Фляки господарские!!» Тонкий голос уже не пел, а завывал: «Аллилуйя!» Грохот золотых тарелок в джазе иногда покрывал грохот посуды, которую судомойки по наклонной плоскости спускали в кухню. Словом, ад.

©"Мастер и Маргарита", глава 5

Аватар пользователя ZloyРусский

Благодарю, уважаемый! Только собрался порыться в памяти и интернете! smile173.gif

Аватар пользователя kimo161
kimo161(9 лет 9 месяцев)

smile224.gif

Аватар пользователя Разведка Погоды

Хаш только в профиль))

Аватар пользователя Виктор Гюго
Виктор Гюго(5 лет 5 месяцев)

  Езжу специально иногда в Чехию, чтобы полакомиться. Držkovou polévkou.

  Это как раз суп из говяжих рубцов. В хорошем ресторане, под Slivovice Elinek, идёт великолепно.

  Это не хаш, не шурпа. 

  Как понимаю- говяжьи рубцы на говяжьем бульоне, немного муки, томатов, перца и масса специальных специй. 

Аватар пользователя ugluk
ugluk(10 лет 3 недели)

Как понимаю-​ говяжьи рубцы на говяжьем бульоне, немного муки...

КлеветЪа и поклёпЪ!!

Никакой всякой "муки"!

Аватар пользователя Виктор Гюго
Виктор Гюго(5 лет 5 месяцев)

  Ещё раз, пишу о držkovou polévku. Там состав говяжий бульон, говяжьи рубцы,говяжье или свиное сало, лук, чеснок, майоранка, мука, специи.

  Это блюдо чешской кухни, а не польской. 

  Посмотрите википедию, или в инете. Чешская кухня отличается от польской, по моему оценочному мнению в лучшую сторону. 

  Вы в качестве примера приводите этикетку консервной банки, я же пишу о ресторанной готовке. Držkova polévka, veprove koleno, kachna s červenou zelí, svíčková, španělský ptáček это национальные блюда чешской кухни. любителем которой я являюсь. 

  По русски это будет држскова поливка. Суть одна, использование говяжих рубцов, но ингредиенты отличаются. 

Аватар пользователя ugluk
ugluk(10 лет 3 недели)

О! Пардон глубочайший. Не понял, виноват.

Аватар пользователя Виктор Гюго
Виктор Гюго(5 лет 5 месяцев)

 Все нормально,без обид. 

Аватар пользователя Harsky
Harsky(13 лет 9 месяцев)

Я думаю что из-за споров о рецепте борща или, скажем, правильного пива, народу полегло побольше, чем под Аустерлицем.

Аватар пользователя Виктор Гюго
Виктор Гюго(5 лет 5 месяцев)

  Где-то так. Просто речь, в данном случае о разных первых блюдах, в одном случае о польском, в другом о чешском. С одним общим ингредиентом, говяжим рубцом. 

Аватар пользователя Виктор Филимонов

Хотел же в Калининграде неделю назад попробовать - официантка отговорила smile14.gif

Комментарий администрации:  
*** отключен (клевета, отказ принести извинения) ***
Аватар пользователя ukc_urpek
ukc_urpek(8 лет 5 месяцев)

Наверно, готовил их ухажёр-изменщик!

Аватар пользователя ugluk
ugluk(10 лет 3 недели)

Ой, польские фляки... Ну лучше уж в Польше пробовать, наверное.

Не скажу, что эти от "Пудлишек" прям супер-пупер, но я бы с удовольствием перепробовал тот стеллаж, который мне Дед Мороз фоткал.

Аватар пользователя agran
agran(9 лет 1 месяц)

Она что-то знала.

Аватар пользователя PeterR
PeterR(11 лет 2 месяца)

Неодноратно готовил сам и ел рубцы в разных местах. Но на мой взгляд: это второе блюдо, а не первое.

Перво-наперво.Рубец должен быть свежий и тщетельно вымымый. Далее: замачиваем на сутки в холодной воде.И варим ,желательно в скороварке ( под давлением- часа 2) ,или просто в кастролюле - 4-5 часов с солью и перцем-горошком ( немного) ,до готовности ( мякости).Далее отвар выливаем нафиг !

Остывший рубец режем на полоски примерно  1см х 5-6 см  и обжариваем вместе с морковью и луком на сковороде,затем заправляем пряностями ( лавр.лист и молотый чорный перец)  и солью по вкусу окончательно и тушим 1 час.

Подается слегка остывшим  с разварной картошкой, или картофельным пюре..Возможен рассыпчатый белый рис...

Приятного аппетита

ps

В магазинах "Белорусские товары"  ещё лет 10 наад продавались консервы в стелянных банках:  "Фляки по-белорусски"....Вполне....Но давно уже их нет.

pss

  У поляков и борщ подается в кружке- просто жидкий свекольно-овощной отвар...Всё не как у людей...)).

Аватар пользователя ugluk
ugluk(10 лет 3 недели)

А поляки-то и не знают про рубцы-то... Так и живут со своими фляками. Темнота!

У поляков борщ подается в кружке-​ жикдий свекольно-​овощной отвар...

Это не борщ, это barszczyk (борщик) - упрощенная версия. Это, кстати, одно из двенадцати блюд на Вигилию, по-моему... Вроде да.

Аватар пользователя ЭллиКо
ЭллиКо(5 лет 7 месяцев)

А я собаку кормила. Варила ей большую кастрюлю супа на 2 дня. В 90-е собачьих кормов не было, или слишком дорого.

Аватар пользователя Fandaal
Fandaal(11 лет 1 месяц)

Друг тоже собаке их варил.

Варятся долго, запах неприятный.

Аватар пользователя Ухов
Ухов(8 лет 3 месяца)

Навозом воняет сколько не вари.  Но собакам очень нравится.  Мы тоже брали и называется это коровьим желудком. Его для еды людями замачивают в извёстке, чтобы перебить запах.

Это надо голодать на уровне французов, добредших до лягушек и улиток.

Аватар пользователя Андрей_и_что_если_уже_используется_моё_имя

Маленький совсем был, год 1970 примерно. Бабушка делала пирожки с требухой. Мылось, варилось долго, воняло нещадно. Но пирожки были вкуснейшие)))

Аватар пользователя Ухов
Ухов(8 лет 3 месяца)

Варёные промытые кишки и есть настоящий запах ливера, а в советском исполнении это  (по 4 копейки) то, что я бы взял в Коммунизм!...Собственно говоря наше советское детство и было тем самым Коммунизмом :).  Я застал это в  лучшие годы своего детства.  Спасибо Родине!

Аватар пользователя Stretbog
Stretbog(2 года 3 месяца)

Да собакам нужно периодически давать сырой для чистки кишечника, но чистить уж очень брезгливо.

Аватар пользователя Маргинал
Маргинал(14 лет 23 часа)

скороварка безбожно рулит для таких целей

Аватар пользователя Краказябра

а у нас обжаривают с луком и смешивают  с гречневой кашей.

Аватар пользователя ushba
ushba(8 лет 11 месяцев)

И чем от хаша отличается, по сути?

Аватар пользователя ugluk
ugluk(10 лет 3 недели)

Тем, что это фляки...?

Аватар пользователя PeterR
PeterR(11 лет 2 месяца)

гляньте на мой пост- это 2е блюдо. И бульон от рубца  никакой .....да  и вонючий

Аватар пользователя ushba
ushba(8 лет 11 месяцев)

> гляньте на мой пост- это 2е блюдо

Если поляки ЭТО позиционируют, как горячее 1-е, то я его  и сравниваю с хашем.
Тот можно из мослов готовить, или из рубца тоже. Вымоченного, вроде.

Аватар пользователя Джон Маклейн
Джон Маклейн(12 лет 3 месяца)

Автор по ходу принял в себя не только фляки)))

Аватар пользователя ugluk
ugluk(10 лет 3 недели)

Обратно клевета!! Мне ща за руль.

Аватар пользователя Внемлю
Внемлю(1 год 3 месяца)

Фляки это хорошо, но журек на мой вкус гораздо вкуснее и нажористей. Особенно если в хлебе подан. И вообще, поляки умеют в покушать вкусно. Конечно кроме бигоса.

Аватар пользователя Маргинал
Маргинал(14 лет 23 часа)

а чем тушеный капустон с мясом не угодил?...

когда жыну внезапно пробило и она скинула мне рецепт бигоса с просьбой приготовить. я, конечно, ознакомился. но сделал всё по-своему. и надо сказать - бигос прекрасен ))

Аватар пользователя Внемлю
Внемлю(1 год 3 месяца)

Родовая травма армейского начпрода. Иначе ненависть к капусте не объясню. Меня мутило когда я просто в раскладке продуктов слово бигус писал. Я знаю что польский бигОс это отдельное блюдо, весьма навороченное, но ничего с собой поделать не могу.

Аватар пользователя Prazdroj
Prazdroj(3 года 8 месяцев)

слово бигус писал.

ЕВПОЧЯ

Аватар пользователя не дождетесь

бигус рулит,пся крев

Комментарий администрации:  
*** отключен (инфомусор) ***
Аватар пользователя RegularReader
RegularReader(8 лет 6 месяцев)

Зачем я это прочитал, да еще на аналитическом ресурсе о политике, экономике и войне..???))))). Так-то мне вообще фиолетово, чем там бздышеки питаются. Пшекия никогда не была страной высокой кулинарной культуры или чего-то необычного в этом плане.....

Аватар пользователя Внемлю
Внемлю(1 год 3 месяца)

Вы, батенька категорически заблуждаетесь. Да, это не французские изыски размером с плевок, но вкусная еда здорового человека.

Аватар пользователя Gofasmall
Gofasmall(5 лет 4 месяца)

В начале 90-х, когда нам, жителям приграничья, в Польшу скататься было проще, чем в соседнюю область, мы иногда ездили чисто пожрать фляков. В пограничной зоне готовили так себе. Но в Белостоке в привокзальном ресторанчике подавали великолепнейшие фляки! Народу всегда там хватало, приходилось подождать, приносили в глиняных горшочках, можно было попросить сделать поострее, тогда клали стручок жгучего перца. С соточкой водочки выборовой и черным хлебом - это песня!

ПыСы. Продаются у нас консервированные, мэйд ин РБ, купил как то. Жалкое подобие левой руки...В общем, если про настоящие фляки - это в Польшу.

Аватар пользователя ugluk
ugluk(10 лет 3 недели)

... приносили в глиняных горшочках, можно было попросить сделать поострее, тогда клали стручок жгучего перца. С соточкой водочки выборовой и черным хлебом - это песня!

...В общем, если про настоящие фляки - это в Польшу.

smile9.gif

Очень согласен: даже польские консервированные - это все-таки суррогат. В ресторане нужно заказывать.

Аватар пользователя Магрибский Остап.

Чревоуго́дие – пристрастность к еде, проявляющаяся либо в обильном потреблении пищи (объедении), либо в чрезмерной избирательности по отношению к пище, чрезмерном услаждении её вкусом (гурманстве). Cтрасть чревоугодия выделяется в числе восьми особых греховных страстей.

В наиболее грубом своем проявлении чревоугодие приводит к тому, что значительную часть своих устремлений страдающие этим недугом чревоугодники направляют на угождение своему чреву, вместо того, чтобы направлять их на угождение Богу, так что по слову апостола Павла, «их бог – чрево» (Флп.3:19). При таком внимании к получению удовольствий от потребления пищи, чревоугодие расценивается как смертный грех.

Комментарий администрации:  
*** отключен (поганый язык) ***
Аватар пользователя Маргинал
Маргинал(14 лет 23 часа)

только вот все эти боженьки сомнительные ничерта толком не позаботились о том, чтобы суставы нам сделать качественные - рассыпаться начинают от трудов праведных в угождение им.

посему приходится минимизировать ущерб, наносимый этими профанами и бездарями - в т.ч. изыскивая способы приготовления полезной для восстановления пищи. если. конечно, труды во славу не ограничиваются расслабленным пустопорожним балабольством, как зачастую принято у всяких не в меру набожных лицемеров и прочих клоунов

Страницы