Асад: Бегство из Сирии - не мое запланированное решение, я оставался там до падения последней линии обороны

Аватар пользователя alexsword

Башар Асад дал разъяснения по вопросу своего бегства из Сирии.  Он сообщает, что не бежал из Сирии и до взятия Дамаска, и после, и вообще не готовился к бегству.  Находился в Сирии до падения последней линии обороны правительственных войск и, находясь на российской базе, в момент мощной атаки на нее БПЛА, был получен запрос из Москвы на его эвакуацию.  Опровергая тем самым слухи, что заблаговременно сдал Сирию в обмен на личную безопасность, и снимая обвинения в предательстве подчиненных и союзников.  

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Скрытый комментарий Tr2xolod (c обсуждением)
Аватар пользователя Tr2xolod
Tr2xolod(2 года 10 месяцев)

.

Аватар пользователя Platon
Platon(3 месяца 3 недели)

нормальный ход

теперь ждём:

- раздела Сирии

- резни алавитов, провозглашения алавитами своей республики и просьбу к РФ о защите

Аватар пользователя sexara
sexara(13 лет 1 месяц)

Всё это очень сильно похоже на некие договорённости, причём пока не ясно к чему они приведут, но раздухаренные жиды явно сами по себе не успокоятся..

Аватар пользователя frozen256
frozen256(8 лет 10 месяцев)

Ну можно посмотреть и под таким углом, что все это очень сильно похоже на некие Недоговорённости)) Кто-то с кем-то не договорился.

Аватар пользователя Виктор Филимонов

Перевод бы...

Аватар пользователя alexsword
alexsword(13 лет 3 месяца)

Все основное я вроде перевел.  

Аватар пользователя Виктор Филимонов

Это не претензия. Нюансы (а текст там немаленький) тоже интересны.

Аватар пользователя C-Real
C-Real(10 лет 10 месяцев)

По мере того, как терроризм распространялся по Сирии и в конечном итоге достиг Дамаска вечером в субботу 7 декабря 2024 года, возникли вопросы о судьбе и местонахождении президента. Это произошло на фоне потока дезинформации и рассказов далеких от истины, направленных на то, чтобы представить международный терроризм как освободительную революцию для Сирии.

В такой критический момент в истории страны, когда истина должна иметь приоритет, крайне важно устранить эти искажения. К сожалению, сложившиеся в то время обстоятельства, включая полное отключение связи по соображениям безопасности, задержали публикацию этого заявления. Это не заменяет подробный отчет о развернувшихся событиях, который будет предоставлен, когда представится возможность.

Во-первых, мой отъезд из Сирии не был запланирован и не произошел в последние часы боев, как утверждали некоторые. Напротив, я оставался в Дамаске, выполняя свои обязанности до раннего воскресенья 8 декабря 2024 года. Когда террористические силы проникли в Дамаск, я переместился в Латакию в согласовании с нашими российскими союзниками для наблюдения за боевыми действиями. По прибытии на авиабазу Хмеймим тем утром стало ясно, что наши силы полностью отошли со всех линий боя и что последние армейские позиции пали. Поскольку полевая ситуация в этом районе продолжала ухудшаться, сама российская военная база подверглась усиленным атакам беспилотников. Не имея возможности покинуть базу, Москва обратилась к командованию базы с просьбой организовать немедленную эвакуацию в Россию вечером в воскресенье 8 декабря. Это произошло на следующий день после падения Дамаска, после крушения последних военных позиций и, как следствие, паралича всех оставшихся государственных институтов.

Ни в коем случае во время этих событий я не рассматривал возможность уйти в отставку или искать убежища, и ни одно лицо или сторона не делало такого предложения. Единственным выходом было продолжать борьбу с террористическим натиском.

Я с самого первого дня войны отказался обменять спасение своей нации на личную выгоду или пойти на компромисс со своим народом в обмен на многочисленные предложения и соблазны, стоял рядом с офицерами и солдатами армии на передовой, всего в нескольких метрах от террористов на самых опасных и интенсивных полях сражений. В самые темные годы войны не ушел, а остался со своей семьей рядом со своим народом, противостоя терроризму под бомбардировками и повторяющимися угрозами террористических вторжений в столицу на протяжении четырнадцати лет войны. Более того, никогда не отказывался от сопротивления в Палестине и Ливане, не предавал своих союзников, которые стояли рядом, не бросил свой собственный народ или предал армию и народ.

Я никогда не искал должности ради личной выгоды, но всегда считал себя хранителем национального проекта поддерживаемого верой сирийского народа, который верил в свою мечту. Я нес непоколебимую убежденность в их воле и способности защищать государство, защищать его институты и отстаивать свой выбор до самого последнего момента.

Когда государство попадает в руки терроризма и способность вносить значимый вклад теряется, любая должность становится лишенной цели, делая ее занятие бессмысленным. Это никоим образом не умаляет моего глубокого чувства принадлежности к Сирии и ее народу — связи, которая остается непоколебимой ни при каких положениях или обстоятельствах. Это принадлежность, наполненная надеждой на то, что Сирия снова будет свободной и независимой.

КОНЕЦ

Аватар пользователя Drevlianin
Drevlianin(11 лет 3 недели)

Спасибо за перевод

Аватар пользователя Nansen
Nansen(2 года 9 месяцев)

Спасибо большое!

Аватар пользователя Platon
Platon(3 месяца 3 недели)

11 декабря 2024 г

Агентство Bloomberg со ссылкой на несколько неназванных источников сообщало, что при приближении исламистов к Дамаску Россия предложила Башару Асаду и его семье «безопасную эвакуацию», если он согласится уехать «немедленно».

Как утверждали источники, его вывезли через российскую авиабазу в Сирии. Представитель МИД РФ Мария Захарова говорила, что экс-президенту Сирии «оказали содействие в необходимом объеме». Уточнять детали она отказалась.

Аватар пользователя Сергей Чернышев

Кто бы дал запрос на эвакуацию Зеленского. желательно эвакуировать сразу на шкуродерню.

Аватар пользователя Volabaring
Volabaring(6 лет 11 месяцев)

Так на его место есть не менее талантливые руководители: Буданов, Залужный .. Я думаю что даже старя гвардия: Тимошенко и Порошенко не подведет и доведет украинское дело до победы на здравым смыслом.

Аватар пользователя m1ha1l
m1ha1l(5 лет 2 недели)

Не стоит недооценивать роль личности в истории. Зеля пусть и на допинге, но творит такие вещи, на которые обычный разумный человек никогда бы не пошёл.  Тут хуцпа реализовавшаяся в натуре - что-то где-то слышал, но ничего не понял, это не так работает...

Аватар пользователя Volabaring
Volabaring(6 лет 11 месяцев)

Зеля специалист в шоу. И в этом смысле он на своем месте. Ему не нужна тактика и стратегия. За это отвечают другие люди. Он потому и победил Порошенко что говорил что нужно и грамотно все и всем обещал. Даже сейчас он понимает что ситуацию нужно бодрить. Поэтому ему ВСУ в Курске важнее чем в Донецке. И силы для наступления ВСУ он собирает на  Брянск, что б иметь например маневр в Беларусь. Все ради поднятия градуса войны и получения помощи. Шоу должно продолжаться. Главное день простоять, а там может Иностр легион из Франции приедет.

Аватар пользователя Pan O'Rama
Pan O'Rama(3 месяца 2 дня)

Для этого Российская Армия должна быть уже под Киевом и не встречать активного сопротивления. Примерно как это было в 2022 году. Но тогда что-то пошло не так.

Комментарий администрации:  
*** отключен (пучок инфомусора) ***
Аватар пользователя NewHorizon
NewHorizon(1 год 3 месяца)

Просто внезапно вдруг появилось активное сопротивление)

Комментарий администрации:  
*** отключен (паникер-провокатор) ***
Аватар пользователя Сергей Чернышев

Думаю смысл произошедшего больше в том чтобы растерявшимся разбежавшимся чубатым тапочникам дать время перевести дух и сбиться в своры для удобного уничтожения артиллерией. Ну не отлавливать же их по Кииевским подворотням на танках.

Аватар пользователя NewHorizon
NewHorizon(1 год 3 месяца)

Ну это странный смысл. Скорее просто поздно поняли, что это ловушка была.

Комментарий администрации:  
*** отключен (паникер-провокатор) ***
Аватар пользователя Сергей Чернышев

Такая себе ловушка с большими разнородными потерями для укросворы. Вот если бы зашли в Киев набитый нациками, барыгами и прочим отребьем до отказа это была бы ловушка как в Грозном в своё время.

Аватар пользователя Mitroha
Mitroha(4 месяца 2 дня)

Хохлам тогда дали шанс. Они им не воспользовались. Теперь сами, всё сами,никаких поблажек. А российская армия никому, ничего не должна...

Аватар пользователя Excelse
Excelse(1 год 5 месяцев)

Почти три года укрох...ло из недостраны противостоит великойЪ импэрииЪ

Аватар пользователя Zdrasti
Zdrasti(8 лет 1 месяц)

Дык демилитаризацией занимаемся. Думали, уничтожим все укропское оружие - и вот она, демилитаризация. А хохлам вдруг стали слать оружие со всего западного мира - процесс продолжается. 

Аватар пользователя Dmytro
Dmytro(4 года 3 месяца)

Заодно и НАТО  демилитаризуем

Аватар пользователя Zdrasti
Zdrasti(8 лет 1 месяц)

Приятным бонусом.

Аватар пользователя Аргус
Аргус(6 месяцев 6 дней)

Из недостраны, плюс еще 55 стран условного Запада. Укрох....о не в одиночку воюет. Но все, чего они добились - угробили миллион хохлов. 

Аватар пользователя vadim144
vadim144(13 лет 1 месяц)

    Плюс еще НАТОвского оружия неплохо проредили, да бывшего в Укропии советского оружия уничтожили знатно.

Аватар пользователя Терек
Терек(2 года 10 месяцев)

 А что это изменит? Зеленский всего лишь винтик на верхушке айсберга уКраинства. Пока айсберг(проект уКраина) не будет уничтожен менять винтик бесполезно.

Аватар пользователя SaloOAKy
SaloOAKy(9 лет 7 месяцев)

У вас в слове эвакуация ошибки, правильно - эвантазия.

Аватар пользователя Сергей Чернышев

Не заслужил он эвтаназии. Только шкуродерня. и без наркоза.

Аватар пользователя sasha7777
sasha7777(7 лет 4 месяца)

Кассад пишет перевод

Аватар пользователя Nansen
Nansen(2 года 9 месяцев)

smile9.gif спасибо!

Аватар пользователя sexara
sexara(13 лет 1 месяц)

На деле руководство России показывает , что не бросает на произвол судьбы свергнутых вождей с которыми вели дела, на мой взгляд это многого стоит в наше мутное время, когда заднеприводные "партнеры" кидают всех и вся .. 

Аватар пользователя Я тут
Я тут(3 недели 5 дней)

А каких "вождей" кинули США? Вроде там все, всяких мастей прижились.

Комментарий администрации:  
*** отключен (зловоние) ***
Аватар пользователя Григорич
Григорич(8 лет 2 месяца)

Сомоса.

Аватар пользователя Я тут
Я тут(3 недели 5 дней)

Так он всё равно бежал в США, просто там ему не давали политубежища.

Комментарий администрации:  
*** отключен (зловоние) ***
Аватар пользователя Владимир Станкович

Как же в США если его взорвали в Парагвае??

Аватар пользователя sexara
sexara(13 лет 1 месяц)

Да тут вы правы в земле много прижилось народа после " гарантий" сша , перед этим правда надо признать обобрали их до трусов, но прижились точно.

Аватар пользователя Феофан Пургелин

с саддамом в дёсны целовались

Аватар пользователя ВладимирС
ВладимирС(6 лет 10 месяцев)

Кто? Черная кошка ещё во времена войны Иран - Ирак между нами и Саддамом пробежала. 

Аватар пользователя Счетовод
Счетовод(6 лет 4 месяца)

Где-то нервно засмеялся над вашим  "американцы своих не бросают"    усохший вдвое  в тюрьме  Саакашвили

Аватар пользователя ВладимирС
ВладимирС(6 лет 10 месяцев)

Зато стройный как кипарис. Да и надо сказать своим неадекватом он просто всем надоел. Поэтому говорят вполголоса , что надо бы освободить,но подразумевают что пусть лучше в Грузии сидит чем по крышам бегает. 

Аватар пользователя mopiranger
mopiranger(2 года 10 месяцев)

Бин-Ладен

Аватар пользователя Мошпит
Мошпит(5 лет 11 месяцев)

Египетский товарищ Мурси например.

Аватар пользователя Galogen999
Galogen999(8 лет 11 месяцев)

Каддафи, Бен ладан, Эрдоган, кто там еще в Афганистане правил? 

Аватар пользователя Разведка Погоды

Жалкий человечишко. Даже тут не хватило смелости признать свою трусость и никчёмность. Жалки его оправдания. Бросил страну и народ, а теперь лепит из себя героя....

Аватар пользователя alexsword
alexsword(13 лет 3 месяца)

А что бы на его месте сделал лично ты?  Каддафи бы повторил?  Он был в стране пока оставалось сопротивление прав.войск.  

Сравните с Януковичем, к примеру.

Аватар пользователя Разведка Погоды

Алекс, не надо передёргивать. Я бы вообще не лез в политику, будучи офтальмологом. Что Каддафи, что Альенде - вызывают уважение: они погибли вместе с делом своей жизни. И АГЛ был готов к тому же. Это же недоразумение взялось за гуж, а потом "не шмогла". Даже сбежать нормально не смог: на оправдания потянуло. 

Аватар пользователя SKY
SKY(12 лет 9 месяцев)

смысла ждать кадров а ля кадаффи не было, асад нам еще пригодится, как и янукович. это не бегство, мы еще вернемся

Аватар пользователя Разведка Погоды

Я очень надеюсь, что наши не возобновят скачки на дохлых лошадях. 

Страницы