Асад: Бегство из Сирии - не мое запланированное решение, я оставался там до падения последней линии обороны

Аватар пользователя alexsword

Башар Асад дал разъяснения по вопросу своего бегства из Сирии.  Он сообщает, что не бежал из Сирии и до взятия Дамаска, и после, и вообще не готовился к бегству.  Находился в Сирии до падения последней линии обороны правительственных войск и, находясь на российской базе, в момент мощной атаки на нее БПЛА, был получен запрос из Москвы на его эвакуацию.  Опровергая тем самым слухи, что заблаговременно сдал Сирию в обмен на личную безопасность, и снимая обвинения в предательстве подчиненных и союзников.  

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Скрытый комментарий Tr2xolod (c обсуждением)
Аватар пользователя Tr2xolod
Tr2xolod(4 года 3 недели)

.

Аватар пользователя Platon
Platon(1 год 6 месяцев)

нормальный ход

теперь ждём:

- раздела Сирии

- резни алавитов, провозглашения алавитами своей республики и просьбу к РФ о защите

Аватар пользователя sexara
sexara(14 лет 3 месяца)

Всё это очень сильно похоже на некие договорённости, причём пока не ясно к чему они приведут, но раздухаренные жиды явно сами по себе не успокоятся..

Аватар пользователя frozen256
frozen256(10 лет 1 месяц)

Ну можно посмотреть и под таким углом, что все это очень сильно похоже на некие Недоговорённости)) Кто-то с кем-то не договорился.

Аватар пользователя Виктор Филимонов

Перевод бы...

Комментарий администрации:  
*** отключен (клевета, отказ принести извинения) ***
Аватар пользователя alexsword
alexsword(14 лет 5 месяцев)

Все основное я вроде перевел.  

Аватар пользователя Виктор Филимонов

Это не претензия. Нюансы (а текст там немаленький) тоже интересны.

Комментарий администрации:  
*** отключен (клевета, отказ принести извинения) ***
Аватар пользователя C-Real
C-Real(12 лет 3 недели)

По мере того, как терроризм распространялся по Сирии и в конечном итоге достиг Дамаска вечером в субботу 7 декабря 2024 года, возникли вопросы о судьбе и местонахождении президента. Это произошло на фоне потока дезинформации и рассказов далеких от истины, направленных на то, чтобы представить международный терроризм как освободительную революцию для Сирии.

В такой критический момент в истории страны, когда истина должна иметь приоритет, крайне важно устранить эти искажения. К сожалению, сложившиеся в то время обстоятельства, включая полное отключение связи по соображениям безопасности, задержали публикацию этого заявления. Это не заменяет подробный отчет о развернувшихся событиях, который будет предоставлен, когда представится возможность.

Во-первых, мой отъезд из Сирии не был запланирован и не произошел в последние часы боев, как утверждали некоторые. Напротив, я оставался в Дамаске, выполняя свои обязанности до раннего воскресенья 8 декабря 2024 года. Когда террористические силы проникли в Дамаск, я переместился в Латакию в согласовании с нашими российскими союзниками для наблюдения за боевыми действиями. По прибытии на авиабазу Хмеймим тем утром стало ясно, что наши силы полностью отошли со всех линий боя и что последние армейские позиции пали. Поскольку полевая ситуация в этом районе продолжала ухудшаться, сама российская военная база подверглась усиленным атакам беспилотников. Не имея возможности покинуть базу, Москва обратилась к командованию базы с просьбой организовать немедленную эвакуацию в Россию вечером в воскресенье 8 декабря. Это произошло на следующий день после падения Дамаска, после крушения последних военных позиций и, как следствие, паралича всех оставшихся государственных институтов.

Ни в коем случае во время этих событий я не рассматривал возможность уйти в отставку или искать убежища, и ни одно лицо или сторона не делало такого предложения. Единственным выходом было продолжать борьбу с террористическим натиском.

Я с самого первого дня войны отказался обменять спасение своей нации на личную выгоду или пойти на компромисс со своим народом в обмен на многочисленные предложения и соблазны, стоял рядом с офицерами и солдатами армии на передовой, всего в нескольких метрах от террористов на самых опасных и интенсивных полях сражений. В самые темные годы войны не ушел, а остался со своей семьей рядом со своим народом, противостоя терроризму под бомбардировками и повторяющимися угрозами террористических вторжений в столицу на протяжении четырнадцати лет войны. Более того, никогда не отказывался от сопротивления в Палестине и Ливане, не предавал своих союзников, которые стояли рядом, не бросил свой собственный народ или предал армию и народ.

Я никогда не искал должности ради личной выгоды, но всегда считал себя хранителем национального проекта поддерживаемого верой сирийского народа, который верил в свою мечту. Я нес непоколебимую убежденность в их воле и способности защищать государство, защищать его институты и отстаивать свой выбор до самого последнего момента.

Когда государство попадает в руки терроризма и способность вносить значимый вклад теряется, любая должность становится лишенной цели, делая ее занятие бессмысленным. Это никоим образом не умаляет моего глубокого чувства принадлежности к Сирии и ее народу — связи, которая остается непоколебимой ни при каких положениях или обстоятельствах. Это принадлежность, наполненная надеждой на то, что Сирия снова будет свободной и независимой.

КОНЕЦ

Аватар пользователя Drevlianin
Drevlianin(12 лет 3 месяца)

Спасибо за перевод

Аватар пользователя Nansen
Nansen(4 года 1 день)

Спасибо большое!

Аватар пользователя Platon
Platon(1 год 6 месяцев)

11 декабря 2024 г

Агентство Bloomberg со ссылкой на несколько неназванных источников сообщало, что при приближении исламистов к Дамаску Россия предложила Башару Асаду и его семье «безопасную эвакуацию», если он согласится уехать «немедленно».

Как утверждали источники, его вывезли через российскую авиабазу в Сирии. Представитель МИД РФ Мария Захарова говорила, что экс-президенту Сирии «оказали содействие в необходимом объеме». Уточнять детали она отказалась.

Аватар пользователя Сергей Чернышев

Кто бы дал запрос на эвакуацию Зеленского. желательно эвакуировать сразу на шкуродерню.

Аватар пользователя Volabaring
Volabaring(8 лет 2 месяца)

Так на его место есть не менее талантливые руководители: Буданов, Залужный .. Я думаю что даже старя гвардия: Тимошенко и Порошенко не подведет и доведет украинское дело до победы на здравым смыслом.

Аватар пользователя m1ha1l
m1ha1l(6 лет 3 месяца)

Не стоит недооценивать роль личности в истории. Зеля пусть и на допинге, но творит такие вещи, на которые обычный разумный человек никогда бы не пошёл.  Тут хуцпа реализовавшаяся в натуре - что-то где-то слышал, но ничего не понял, это не так работает...

Аватар пользователя Volabaring
Volabaring(8 лет 2 месяца)

Зеля специалист в шоу. И в этом смысле он на своем месте. Ему не нужна тактика и стратегия. За это отвечают другие люди. Он потому и победил Порошенко что говорил что нужно и грамотно все и всем обещал. Даже сейчас он понимает что ситуацию нужно бодрить. Поэтому ему ВСУ в Курске важнее чем в Донецке. И силы для наступления ВСУ он собирает на  Брянск, что б иметь например маневр в Беларусь. Все ради поднятия градуса войны и получения помощи. Шоу должно продолжаться. Главное день простоять, а там может Иностр легион из Франции приедет.

Аватар пользователя Pan O'Rama
Pan O'Rama(1 год 5 месяцев)

Для этого Российская Армия должна быть уже под Киевом и не встречать активного сопротивления. Примерно как это было в 2022 году. Но тогда что-то пошло не так.

Комментарий администрации:  
*** отключен (пучок инфомусора) ***
Аватар пользователя NewHorizon
NewHorizon(2 года 5 месяцев)

Просто внезапно вдруг появилось активное сопротивление)

Комментарий администрации:  
*** отключен (паникер-провокатор) ***
Аватар пользователя Сергей Чернышев

Думаю смысл произошедшего больше в том чтобы растерявшимся разбежавшимся чубатым тапочникам дать время перевести дух и сбиться в своры для удобного уничтожения артиллерией. Ну не отлавливать же их по Кииевским подворотням на танках.

Аватар пользователя NewHorizon
NewHorizon(2 года 5 месяцев)

Ну это странный смысл. Скорее просто поздно поняли, что это ловушка была.

Комментарий администрации:  
*** отключен (паникер-провокатор) ***
Аватар пользователя Сергей Чернышев

Такая себе ловушка с большими разнородными потерями для укросворы. Вот если бы зашли в Киев набитый нациками, барыгами и прочим отребьем до отказа это была бы ловушка как в Грозном в своё время.

Аватар пользователя Mitroha
Mitroha(1 год 6 месяцев)

Хохлам тогда дали шанс. Они им не воспользовались. Теперь сами, всё сами,никаких поблажек. А российская армия никому, ничего не должна...

Комментарий администрации:  
*** отключен (маты, невменяемое общение) ***
Аватар пользователя Excelse
Excelse(2 года 7 месяцев)

Почти три года укрох...ло из недостраны противостоит великойЪ импэрииЪ

Аватар пользователя Zdrasti
Zdrasti(9 лет 4 месяца)

Дык демилитаризацией занимаемся. Думали, уничтожим все укропское оружие - и вот она, демилитаризация. А хохлам вдруг стали слать оружие со всего западного мира - процесс продолжается. 

Аватар пользователя Dmytro
Dmytro(5 лет 5 месяцев)

Заодно и НАТО  демилитаризуем

Аватар пользователя Zdrasti
Zdrasti(9 лет 4 месяца)

Приятным бонусом.

Аватар пользователя Аргус
Аргус(1 год 9 месяцев)

Из недостраны, плюс еще 55 стран условного Запада. Укрох....о не в одиночку воюет. Но все, чего они добились - угробили миллион хохлов. 

Комментарий администрации:  
*** отключен (оскорбления сообщества) ***
Аватар пользователя vadim144
vadim144(14 лет 3 месяца)

    Плюс еще НАТОвского оружия неплохо проредили, да бывшего в Укропии советского оружия уничтожили знатно.

Аватар пользователя Терек
Терек(4 года 1 месяц)

 А что это изменит? Зеленский всего лишь винтик на верхушке айсберга уКраинства. Пока айсберг(проект уКраина) не будет уничтожен менять винтик бесполезно.

Комментарий администрации:  
*** отключен (геббельсовщина) ***
Аватар пользователя SaloOAKy
SaloOAKy(10 лет 10 месяцев)

У вас в слове эвакуация ошибки, правильно - эвантазия.

Аватар пользователя Сергей Чернышев

Не заслужил он эвтаназии. Только шкуродерня. и без наркоза.

Аватар пользователя sasha7777
sasha7777(8 лет 7 месяцев)

Кассад пишет перевод

Аватар пользователя Nansen
Nansen(4 года 1 день)

smile9.gif спасибо!

Аватар пользователя sexara
sexara(14 лет 3 месяца)

На деле руководство России показывает , что не бросает на произвол судьбы свергнутых вождей с которыми вели дела, на мой взгляд это многого стоит в наше мутное время, когда заднеприводные "партнеры" кидают всех и вся .. 

Аватар пользователя Я тут
Я тут(1 год 3 месяца)

А каких "вождей" кинули США? Вроде там все, всяких мастей прижились.

Комментарий администрации:  
*** отключен (зловоние) ***
Аватар пользователя Григорич
Григорич(9 лет 5 месяцев)

Сомоса.

Аватар пользователя Я тут
Я тут(1 год 3 месяца)

Так он всё равно бежал в США, просто там ему не давали политубежища.

Комментарий администрации:  
*** отключен (зловоние) ***
Аватар пользователя Владимир Станкович

Как же в США если его взорвали в Парагвае??

Комментарий администрации:  
*** отключен (экстремизм, невменяемые угрозы членам сообщества) ***
Аватар пользователя sexara
sexara(14 лет 3 месяца)

Да тут вы правы в земле много прижилось народа после " гарантий" сша , перед этим правда надо признать обобрали их до трусов, но прижились точно.

Аватар пользователя Феофан Пургелин

с саддамом в дёсны целовались

Аватар пользователя ВладимирС
ВладимирС(8 лет 3 недели)

Кто? Черная кошка ещё во времена войны Иран - Ирак между нами и Саддамом пробежала. 

Аватар пользователя Счетовод
Счетовод(7 лет 7 месяцев)

Где-то нервно засмеялся над вашим  "американцы своих не бросают"    усохший вдвое  в тюрьме  Саакашвили

Аватар пользователя ВладимирС
ВладимирС(8 лет 3 недели)

Зато стройный как кипарис. Да и надо сказать своим неадекватом он просто всем надоел. Поэтому говорят вполголоса , что надо бы освободить,но подразумевают что пусть лучше в Грузии сидит чем по крышам бегает. 

Аватар пользователя mopiranger
mopiranger(4 года 1 месяц)

Бин-Ладен

Аватар пользователя Мошпит
Мошпит(7 лет 1 месяц)

Египетский товарищ Мурси например.

Комментарий администрации:  
*** отключен (гнилоязыкий) ***
Аватар пользователя Galogen999
Galogen999(10 лет 2 месяца)

Каддафи, Бен ладан, Эрдоган, кто там еще в Афганистане правил? 

Аватар пользователя Разведка Погоды

Жалкий человечишко. Даже тут не хватило смелости признать свою трусость и никчёмность. Жалки его оправдания. Бросил страну и народ, а теперь лепит из себя героя....

Аватар пользователя alexsword
alexsword(14 лет 5 месяцев)

А что бы на его месте сделал лично ты?  Каддафи бы повторил?  Он был в стране пока оставалось сопротивление прав.войск.  

Сравните с Януковичем, к примеру.

Аватар пользователя Разведка Погоды

Алекс, не надо передёргивать. Я бы вообще не лез в политику, будучи офтальмологом. Что Каддафи, что Альенде - вызывают уважение: они погибли вместе с делом своей жизни. И АГЛ был готов к тому же. Это же недоразумение взялось за гуж, а потом "не шмогла". Даже сбежать нормально не смог: на оправдания потянуло. 

Аватар пользователя SKY
SKY(13 лет 11 месяцев)

смысла ждать кадров а ля кадаффи не было, асад нам еще пригодится, как и янукович. это не бегство, мы еще вернемся

Аватар пользователя Разведка Погоды

Я очень надеюсь, что наши не возобновят скачки на дохлых лошадях. 

Страницы