Райский сад как он есть: взгляд из прошлого

Публикуюсь впервые, так что не обессудьте. Текст навеян утомительным кошачьим концертом с Запада о том, как плоха агрессивная Россия, как прекрасен он сам и какое суровое воздаяние полагается нам за строптивость.  

Итак, старый гишпанский осёл и деревенский алкаш Жозеп Боррель брякнул недавно про Европу, что она суть «райский сад», а всё прочее – кромешные джунгли, но того не знал, что по этому дивному садочку хорошо когда-то прошёлся сам Э. Т. А. Гофман в новелле «Королевская невеста».

Её сюжет вкратце таков. К деревенской барышне Анне из Дапсульхейма, прилежной хозяйке и искусной огороднице, посватался сам овощной король Даукус Карота I, в шатре которого перед Анной открылось дивное зрелище: «… взорам ее представился необозримый огород в таком великолепии, какого она не видывала и в самых прекрасных грезах о пышной капусте и прочих овощах. Там в искрящемся свете зеленело и цвело все, что зовется овощами и капустой, репой и салатом, горохом и бобами, с такой пышностью, что и сказать нельзя».  

Однако папаша Анхен, астролог и каббалист Дапсуль фон Цабельтау, терзаемый сомнениями, кто же всё-таки посватался к его доченьке, проник в тайну будущего зятя, и показал Анне через прорезь в королевском шатре, что там скрывалось на самом деле.  «Что же увидела она вместо прекрасного огорода, морковной гвардии, фрейлин кудрявой капусты, лавандовых пажей, салатных принцев и всего того, что показалось ей столь чудесным и великолепным? Она заглянула в болотную топь, полную бесцветной, отвратительной тины. И в этой тине копошились и извивались уродливые жители земных недр.

Жирные дождевые черви медленно сплетались друг с другом, в то время как похожие на жуков животные тяжело ползали, вытягивая короткие ножки; на спине у них сидели большие луковицы с уродливыми человеческими лицами, скалили зубы и косили мутные желтые глаза, стараясь запустить друг другу в длинные кривые носы когти, росшие у них возле самых ушей, и столкнуть в тину, меж тем как тощие, голые улитки, высовывая из болотной топи свои длинные рога, копошились друг на друге с отвратительной вялостью».

Словом, «король» оказался пакостным гномом низшего разряда, и свита у него была ему же под стать. А девицу всё-таки спасли, буквально в шаге от превращения её в головастую страхолюдину). Правда, после пережитых передряг у Анны как-то напрочь пропало всякое желание хлопотать у себя в огороде)).