«Экономист» 2025 - показал. Сергей2099 - перевел на русский

   

      Картинка обложки журнала "Экономист" с прогнозом на 2025 год выполнена в круговой форме с частичным наложением картинок одна на другую, это придает рисунку обьемность, шарообразный вид. Изображение расчитано на "своего массового зрителя" - в основном англоговорящих читателей из США и Европы. Не смотря на запутанность отдельных рисунков и общий "винегрет" есть возможность распознать смысл в картинках и сложить в уме логическую линию первоначального текста, если не как рассказ, то хотя бы как набор предложений.   Стараюсь написать русский текст так, что бы мои предпочтения и взгляды не искажали перевод картинок в слова, хотя они конечно будут.     

       Изображение выполнено в трех цветах: черный, белый, красный. Считаю что добавление красного это цвет "медведей" а не коммунистов. Медведи - красные Быки - синие (биржевой термин). Других аргументов в пользу только красного не вижу. Если бы год предстоял успешный для "лондонских дельцов", добавили бы больше цветов. Всего картинок 63, есть среди них однотипные, схематичные и художественные.

     Стены (9 штук) рукотворные преграды - таможенные ограничения, запреты, пошлины, санкции и т.п. - все что мешает чужим и защищает своих.

      Печатные платы (5 штук) - они "голые", без нанесения на них копонентов, их смысл - трассы, проводящие потоки, линии снабжения, маршруты, а в общем понимании - торговые пути(коммуникации) и т.п.

       Двоичный код (5 штук) - сложнее всего было подобрать точное имя для картинок - поток информации, кодирование, расчет и т.п. Я не пробовал переводить код на картинках в читаемую для человека запись - полагаю бесполезное занятие.

      Портреты (5 штук, писательница из прошлого не в счет) - лидеры государств -олицетворяют не только их самих, но и "правящую команду", косвенно страну.

       Стрелки (6 штук) - вертикальные и "биржевые" смысл в тексте то же разный.

При общем взгляде на весь ребус угадывается разделение на три части по вертикали: середина - про США, бока - западные вассалы и восточные конкуренты, хотя полушария определены как Новый свет(западое) и Старый свет(восточное). Высота места каждого рисунка - как уровень важности и маловажности для авторов обложки. Как и на обычных картинах из музея ближе к центру - основной сюжет, на периферии события сопровождения.

Одной картинке не подобрал разумного названия - это красная страница склеенного текста, буквы размыты, но можно угадать(возможно имеет значение).

             Ссылка на первоисточник "Экономист"   https://www.economist.com/topics/the-world-ahead-2025

Художники "Экономиста" знают что зритель сначала обращает внимание на середину и потом переводит взгляд на периферию изображения. Я в описании поступлю также. После части текста - число охваченных картинок.

      1.  Дональд в США  

  У Трампа нюх на Бум(стремительное расширение). Говорит что будет рост. У доллара 2 варианта (2 вида, 2 пути). Расчет показывает, что маленький $(легкий) приведет к динамичному росту экономики США. При большом $(тяжелом) - готовы быстро взлететь: энергия, отток инвестиций-бегство капитала из Старого Света (на 2/3 шприца), безымянная(склееная страница). Это будет серьезным испытанием для негласных(тайных) договоренностей.        (всего16 картинок)

     2. Небоскребы США (банки, фонды, корпорации, финансисты, дельцы и т.п.)

         Капитолийский холм(дом Сатурна) доминирует(надзирает, крышует) город Небоскребов. Их взаимодействие основано на помехах-хаосе для Старого Света и буме-стремительном расширении для Нового Света. Бум с опорой на стены приведет к упадку Торговых путей надувающих глобальный Пузырь. (Он уже теснит город Небоскребов). Роль-значение Пузыря в мире снизится: Юань утроится(доля в торговле возрастет в 3 раза - имхо), роль Нового Света для мира упадет в двойне.     (всего 12 картинок)

       3. Урсула, Евросоюз и Зеленский

     Все внимание Урсулы на радиационную опасность. Расчеты на Электро-автопром и проект фабрик микросхем не принесут успеха. Возведение втречных стен в мире приведут к снижению роли-значения ЕС для мира. Благодаря договоренностям - Стена между ЕС и Западным полушарием это сетка-рабица. Урсула по причине стен, выбрала разрушение "крупных" военных поставок к Зеленскому, который остается с опорой на "мелкие" военные торговые пути. Расчеты, на основе "мелких" военных потоков и расширении конфликта показывают: Сплошные помехи, хаос, картина "Экономисту" не ясна - все зависит от того что скажет Трамп.    (всего 19 картинок)

           4. Си Дзиньпин и Небоскребы.

    У города Небоскребов большой расчет на Си Дзиньпина и его торговые пути. Си доминирует над их расчетами и давит на планы помех-хаоса в Старом Свете. Эти двое: Си + Небоскребы видят невооруженным глазом - начался период  Стены разьединяющей торговые пути(маршруты) Китая и Старого Света. Теперь Восточое полушарие - центр притяжения, пришло его время.

(чей глаз конкретно нарисован? - глаз Фараона без макияжа, имхо) (9 картинок).

         5. Путин (Россия).

       Стена-санкций поставленая от России - закрывает от нее бум(стремительное расширение). Договоренности Путина по теневым расчетам со Старым Светом делают из стены сетку-рабицу.       ( всего 7 картинок)

          6. Писательница и длинная стена.(в интернете мнение - это Дж.Остин)

        Трамп задумал(имхо) длинную Стену между условными "Восток" и "Запад" которая опирается на: расширение украинского конфликта и негласные договоренности. Времена Дж.Остин (1775-1816) с опорой на эту стену не вернутся - No pasaran (не пройдут).      (всего 5 картинок)

От себя могу добавить: по удобству, более-менее переводимый на текст прогноз, был на обложке 2018 года. Если кто желает самостоятельно перевести картинки в предложения.