Любителям "Этодругина": материал FRANCE24 о предвыборной ситуации в Грузии

Аватар пользователя Reconquistador

Образец чистой, незамутненной западной пропаганды. Сначала хотел запостить не полностью, а только наиболее эффектные образцы европейского новояза. Но практически вся огромная по современным меркам статья состоит именно из таких образцов, даже жалко что-то выкидывать, ибо практически истерика - приятно посмотреть:) Итак, далее не моё мнение, а цитаты (перевод):

"На фоне разногласий с ЕС, Грузия сближается с Россией в преддверии голосования в законодательном органе

Анализ

От нашего корреспондента в Грузии:

Некоторые элементы в Грузии дистанцируются от ЕС, публично осуждая “враждебность” Запада и играя на руку России в преддверии субботних парламентских выборов. Это изменение политического курса, инициированное самым богатым человеком Грузии и бывшим премьер-министром Бидзиной Иванишвили, который сколотил свое состояние в России, прежде чем вернуться на родину в 2003 году.

Странная атмосфера царит в тбилисском районе Сололаки, где изгнанные русские бродят по улицам, испещренным граффити, призывающими их ехать домой. В дополнение к тысячам “релокантов” - россиян, бежавших из своей страны после вторжения в Украину, – здесь много туристов, которые приехали из России без виз. Война в Украине лишь раздула пламя враждебности по отношению к стране-оккупанту, которая установила контроль над Абхазией и Южной Осетией в августе 2008 года. Эти два приграничных региона, которые Грузия потеряла в ходе Пятидневной войны, все еще находятся под российской оккупацией.

Миллиардер Бидзина Иванишвили, основатель правящей партии “Грузинская мечта”, в прошлом месяце принес извинения Южной Осетии, возложив вину за разгром на тогдашнего президента Михаила Саакашвили и "внешние силы" – имеется в виду западные страны, с которыми Саакашвили пытался заключить союз перед лицом российской агрессии. Таким образом, Иванишвили снял с России ответственность за вторжение, несмотря на то, что эта тема остается болезненной для многих грузин. 

Эта версия реальности, продвигаемая Москвой, служит для того, чтобы подчеркнуть тесную связь Иванишвили с Россией.  

Усиление контроля над гражданским обществом

Хотя партия "Грузинская мечта", которую по-прежнему финансирует Иванишвили, всегда заявляла, что руководствуется европейскими принципами, ее действия противоречат этой заявленной цели. Несмотря на недели массовых протестов, в мае “Грузинская мечта” провела через парламент закон об “иностранных агентах", который требует, чтобы любая организация, получающая не менее 20% финансирования из-за рубежа, регистрировалась как "преследующая интересы иностранной державы”. Закон очень похож на аналогичный закон в России и сразу же вызвал обеспокоенность во всем мире у средств массовой информации, НПО и международных правозащитных групп, действующих в Грузии.

Парламентское голосование преодолело вето, наложенное президентом Саломе Зурабишвили, выступающей за ЕС. Закон, вступивший в силу в начале июня, остается непопулярным из–за своего сходства с российским законом об иностранных агентах 2012 года - настолько, что критики называют его просто “российским законом”. 

В сентябре парламент Грузии принял еще один вдохновленный Россией закон о “семейных ценностях”, который, среди прочего, предусматривает наказание за “пропаганду гомосексуалистических отношений”. Как и аналогичное законодательство в России, этот закон может быть использован для запрета мероприятий Прайда или даже публичной демонстрации радужного флага ЛГБТ, а также для цензуры книг, фильмов и других средств массовой информации.

Оппозиционные партии, а также неправительственные организации, действующие в этой бывшей советской республике, опасаются, что эти законодательные изменения предвещают усиление государственного контроля над гражданским обществом и неумолимое возвращение на орбиту Москвы, о чем правительство старается не говорить. 

"Все меньше и меньше демократических выборов’

Хотя принятие этих спорных законов устранило все сомнения в истинных намерениях Иванишвили, отход от европейских политических ценностей был постепенным. Осознавая, что большинство населения стремилось к установлению более тесных связей с Западом, Иванишвили поначалу действовал осторожно.  

Грузия и ЕС подписали соглашение об ассоциации в 2014 году, которое облегчило торговлю со странами-членами. Россия, которая твердо нацелилась на Украину, не стала возражать. Некоторые наблюдатели видят параллели между Иванишвили и бывшим президентом Украины Виктором Януковичем (2010-2014), поскольку оба стравливали Восток и Запад друг с другом, чтобы остаться у власти. 

“В течение многих лет Иванишвили давал обещания как России, так и Западу, в то же время укрепляя свою власть над грузинскими институтами и экономикой”, - пишет исследователь Торнике Гордадзе в аналитической статье для IFRI. “Эта политика позволила Иванишвили установить полный контроль над судебной системой и аппаратом безопасности, очистить свою коалицию от наименее послушных элементов и проводить выборы все более недемократичным образом, не подвергаясь по-настоящему осуждению со стороны Брюсселя”. 

По данным французской неправительственной организации "Репортеры без границ", свобода прессы в стране также была значительно ограничена.

Отношения с ЕС ухудшились

После полномасштабного вторжения России на Украину в 2022 году Грузия, которая уже восстановила воздушное сообщение и экономические связи с Россией, решила не присоединяться к экономическим санкциям против Москвы. 

“Основные политические ориентации партии [”Грузинская мечта"] в очень большой степени зависят от защиты финансовых и личных интересов господина Иванишвили, который управляет партией, как своей компанией, а ее членами, как своими сотрудниками", - написал Гордадзе, который был государственным министром по вопросам европейской и евроатлантической интеграции в Грузии с 2010 по 2012 год.

Однако европейцы послали сильный сигнал Грузии, предоставив ей официальный статус кандидата в ЕС в декабре 2023 года, что стало первым шагом на пути к возможному членству. 

“Иванишвили не смог пойти против ожиданий населения. Но он также понимает, что применение европейских политических ценностей угрожает его монополии и что он может потерять власть”, - сказал Давид Дарчиашвили, директор Центра российских исследований, базирующегося в Тбилиси. 

По словам Дарчиашвили, Иванишвили, у которого нет никакой официальной должности, кроме должности почетного президента его партии, испортил отношения с ЕС, потому что хочет сохранить контроль над страной.

Платформа партии "Грузинская мечта" во время этой избирательной кампании отражала курс правительства на Россию. Партия позиционирует себя как защитницу традиционных ценностей, которые преподносятся как оплот против тенденций западного общества, и пропагандирует глубоко консервативную православную церковь как фундаментальный компонент грузинской идентичности; этим летом даже поговаривали о том, чтобы сделать ее государственной религией. Эта стратегия, вероятно, привлечет на свою сторону более консервативных членов грузинского общества, особенно тех, кто находится за пределами более либеральной столицы.

Наконец, "Грузинская мечта" позиционирует себя как гарант стабильности на Кавказе, утверждая, что голосование за нее - это голосование против войны. Оппозиционные партии – и Запад – изображаются как воплощение “глобальной партии войны”, стремящейся спровоцировать прямую конфронтацию с Россией, которая уже оккупирует пятую часть территории Грузии. 

По словам Гилаури, на данный момент - это “аргумент, который работает”. Хотя он добавляет, что в долгосрочной перспективе “играть на страхах, не говоря о будущем страны, не является выигрышной стратегией”.

Запугивание и страх

Поскольку "Грузинской мечте" не удалось снизить привлекательность Европы для подавляющего большинства грузин, правящая партия решила вместо этого сделать Грузию менее привлекательной для Европы. Устав от регресса Грузии, ЕС отреагировал на принятие закона об иностранных агентах тем, что приостановил процесс вступления страны в ЕС на неопределенный срок и заморозил пакет финансовой помощи в размере 30 миллионов евро. 

Парламентские выборы 26 октября считаются в Брюсселе решающими, поскольку они либо подтвердят авторитарный поворот Грузии, либо покажут, что она вновь готова двигаться в направлении Европы. 

Предприняв шаг, в очередной раз напоминающий сомнительную российскую тактику, партия "Грузинская мечта" мобилизовала государственные ресурсы, чтобы повлиять на выборы, одновременно подвергая оппозицию и гражданское общество запугиванию и создавая атмосферу страха. 

Часть избирателей проголосует за “Грузинскую мечту” Иванишвили "по прагматическим или деловым соображениям, потому что система основана на политике лояльности", - сказал Дарчиашвили.

Грузинские и российские власти уже забили тревогу по поводу того, что усилия по дестабилизации предпринимаются из-за рубежа. Согласно официальной версии, Запад манипулирует оппозиционными партиями, чтобы спровоцировать “грузинский майдан” - намек на политические потрясения в Украине, которые привели к падению Януковича в 2014 году. Москва выступала с аналогичными предупреждениями, в частности, от Сергея Нарышкина, главы российской внешней разведки.    

Премьер–министр Ираклий Кобахидзе заявил в августе, что если его "Грузинская мечта" победит на парламентских выборах, все оппозиционные партии будут запрещены, включая крупнейшую - "Единое национальное движение", лидер которой, бывший президент Михаил Саакашвили, последние три года находится в тюрьме по политическим мотивам и страдает от плохого самочувствия. 

“На самом деле все эти партии образуют единую политическую силу – Единое национальное движение. Они напрямую связаны друг с другом, что может быть доказано юридически”, - сказал Кобахидзе, обвинив партию в “преступных целях”. 

Исследователь Центра европейских политических исследований Тинатин Ахвледиани (Tinatin Akhvlediani) сказала Politico, что столь вопиющие политические репрессии имеют мало современных аналогов. 

“Единственные параллели для такого рода вещей – это Александр Лукашенко в Беларуси или Северная Корея. Это был бы конец демократии в Грузии”.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Ёёё
Ёёё(7 лет 1 месяц)

  запад пропагандирует и реально представляет собой "свободный сатанизм"

Аватар пользователя Mike1975
Mike1975(5 лет 11 месяцев)

привлекательность Европы для подавляющего большинства грузин

Да о чём пишут эти глупые европейцы ?

Наугад, в ГуглМап ткнул.

Это "райский сад" Марсель:

А это Грузия, Кутаиси:

Ну и ? smile3.gif 

Аватар пользователя Александр Хуршудов

Интерфакс, 8 августа 2008 г.
Президент Грузии Михаил Саакашвили заявил, что за прошлую ночь большая часть территории Южной Осетии перешла под контроль грузинских войск.
"Мы полностью освободили Знаурский, Цинагарский район, ряд сёл и бои уже идут в центре Цхинвали. Его окраины под нашим контролем", - отметил Саакашвили в обращении к грузинскому народу.

Аватар пользователя Octane
Octane(8 лет 10 месяцев)

Мне интересно, когда и в других незападных сми появится такой же сомневающийся тон но уже описывающий западные события из серии "по официально версии", "преподносящую как реальную" и т.д.

Аватар пользователя Kozel de Baran
Kozel de Baran(5 лет 9 месяцев)

Чьи деньги получает редакция, такие взгляды и озвучивает. 

Ещё у Дюма в Графе Монте-Кристо был пассаж, как блестящий журналист пишет для одной газеты великолепную статью, а в оппозиционную не менее блестящую, не оставляющую камня на камне от первой. Свобода, однако.

Аватар пользователя Octane
Octane(8 лет 10 месяцев)

Написать то могут, но не опускаются до такого.

Аватар пользователя Россинка
Россинка(1 год 7 месяцев)

Этодругидзэ!

не захотели грузины быть геями!

ну ужас!

Аватар пользователя Каменский
Каменский(4 года 2 недели)

Почему-то ЕС молчит, что в основе всех законов об иноагентах лежит ссылка на законодательство США. Свое говно не пахнет?

Аватар пользователя Galogen999
Galogen999(8 лет 8 месяцев)

Вы не понимаете. Что можно Юпитеру не положено быку. Этодругин в концентрированном виде. 

Аватар пользователя ОзЁров
ОзЁров(7 лет 3 месяца)

А вот нафига ЕС_у нужна Грузия ? 

Нет там ни ресурсов , ни полезных ископаемых,  ни редкоземельных металлов .

Разве что б подосрать России , навсегда рассорить нас со старинным приятелем. 

Ну а другого смысла их объединения нет . 🙄

Аватар пользователя Galogen999
Galogen999(8 лет 8 месяцев)

Именно.

Но так как там воровать нечего денег на подкуп как в Украине уже нету. Остается только псакать вот такими статейками. 

Аватар пользователя IgorZ
IgorZ(2 года 4 месяца)

Это восхитительно!.. В своём роде.

Аватар пользователя Андрей_и_что_если_уже_используется_моё_имя

4,1 млн. российских туристов привезут в экономику Грузии всяко больше сраных гейропеских 30 млн ... По 7,3 евро на туриста)))

Аватар пользователя borovik
borovik(11 лет 4 месяца)

​​​

Аватар пользователя Canyon
Canyon(2 месяца 3 недели)

Грузия "сближается с Россией?" Трудновато это будет сделать после победоносной войны Медведа.)

Аватар пользователя Следопыт
Следопыт(8 лет 7 месяцев)

"Ес заморозил пакет финансовой помощи в размере 30 миллионов евро". 

Вот за них будет замес. Но что они могут сделать? Их раскусили. Просто свой люд тешить ведь надо? А вот нигде не видывали розовые эльфы Грузии как гасят "оппонентов", а только лишь в Корее? Пусть на Украину посмотрят. Кому следующему Украину в.2 устроить? И Россия не оккупант, они (ЮО и РА) не РФ. Там просто гарантия мира, и невмешательство в их дела. Это еще кто кого оккупирует баалшой вопрос.