К вопросу о топонимике, переименованиях и желании получать политическую выгоду от того, что продаваться не должно

На мой взгляд, ситуация с топонимикой в стране неблагополучная. Почему?

Изначальной и основной функцией топонима была навигация. Недаром сам термин топонимика с греческого на русский язык переводится как на τόπος «место» ὄνυμα — «имя, название». Чтобы местному жителю и тем более приезжему легче было определиться на местности. В седой древности, когда ещё не существовало топонимических комиссий при городских администрациях, названия улицам и площадям давал народ. Механизм появления таких названий не до конца ясен, но скорее всего топоним проходил своеобразный народный кастинг – место поначалу имело несколько самоназваний и только со временем в ходу оставалось самое точное и удачное. Древние топонимы были простыми и удобными, названия улицам давали по каким-то ярким, хорошо заметным признакам.

Опять возьмем Москву. Большая часть старых улиц имела названия, связанные с расположенными на ней православными храмами: Варварка (храм Варвары Великомученицы), Сретенка (Сретенский монастырь), Воздвиженка (монастырь Воздвижения и одноименный храм), Знаменка (церковь Знамения Пресвятой Богородицы), Покровка (храм Покрова Пресвятой Богородицы), Пречистенка (в честь иконы Пречистой Богоматери Смоленской, которая находится в Смоленском соборе Новодевичьего монастыря) и многие, многие другие. Логика таких топонимов крайне простая, они четко указывают место по самому яркому и заметному ориентиру – церкви, возвышающейся своим куполом над городской застройкой.

Следующая группа старых топонимов связана с ремесленной и хозяйственной деятельностью – Пушечная улица и Пушкарев переулок, Каретный ряд, Охотный ряд, Сыромятническая улица, Столешников и Скатертный переулки, Кузнецкий мост, Дроболитейный переулок, Колымажная улица, Мясницкая улица, Скотопрогонная улица, Солянка (по названию соляного рыбного двора), Рыбный переулок, Гончарная набережная и так далее.

Ещё одна группа названий определяла географические направления: Ордынка (вела дорогу в Орду, по которой возили дань), Тверская улица (надеюсь понятно почему), Калужская площадь (ранее – Калужская застава), Яузская улица, Большая Дмитровская улица (вела в Дмитров), Смоленская площадь, Серпуховская площадь и т.д.

Собственно говоря, подавляющее большинство топонимов центра Москвы состоит из храмовых, географических и ремесленных названий. Все они в свое время были крайне удобны, хорошо запоминались и, главное, выполняли свою непосредственную функцию – точно указывали место. Для меня лично все они ещё и необычайно красивы. Большое спасибо людям, вернувшим Москве в начале 90-х более 150 исторических наименований. Немаловажная деталь – почти все возвращенные топонимы находятся в историческом центре столицы.

А теперь давайте посмотрим какие названия получают современные улицы и проспекты. Возьмем Москву и новые топонимы, появившиеся на карте столицы в 2022 и 2023 годах. Всего за эти годы названия получили 10 улиц и площадей, бывшие до этого «проектируемыми проездами» или номерными улицами. Так вот, семь из них стали мемориальными – пять в честь заслуженных людей (ул. летчика Оксанова, археолога Шеппинга, полководца Багратиона, ученого Кривошеева, политика Нельсона Манделы), еще два стали площадями ДНР и ЛНР. Отдельная история с улицей Джазовая. Несмотря на внешне похожую историю происхождения названия с вышеназванными топонимами (улицу назвали так в связи с нахождением вблизи с жилым комплексом «Савёловский Сити», корпуса которого названы в честь известных джазменов: Армстронга, Колтрейна, Майлза Дэвиса, Бенни Гудмена и других), она все же выполняет функцию обозначения места. 

И только два – Лобановский лес и Лабораторная улица полностью соответствуют задачам, которые топонимы должны выполнять. Улица Лобановский лес названа по фамилии князей Лобановых-Ростовских, владевших в XVII веке землёй в данной местности, а лес здесь издавна люди так и называли - Лобановский. А Лабораторная улица связана не с научными исследованиями, а с нахождением вблизи с располагавшимися здесь в XIX веке казармами Лабораторной роты.

Получается, что нынешняя топонимическая действительность почти полностью перестала отвечать традициям и задачам, стоящим перед важной частью языковой культуры. Действующее руководство краев, областей и городов рассматривает присвоение названий улицам как политический акт, в ходе которого обладатели монополии на названия стремятся закрепить свои идеологические взгляды.

Ничего не имею против увековечения памяти героев, ученых и других выдающихся людей. Наоборот, двумя руками за. Но давайте признаемся честно, сильно ли помогает сохранению памяти о бароне Шеппинге названная в его честь улица? Уверен, что 98% жителей окрестной местности лет через пять не смогут объяснить почему эта улица так называется. То же самое и с героями войны. Уместней и намного полезнее сделать в школе или лицее, где учился этот воин, музей или музейный стенд в его честь, благодаря которому школьники узнают о нем и его подвиге.

Тут ведь дело ещё в чем. Если такая политика будет продолжена, мы рискуем получить города, улицы которых будут полностью состоять из мемориальных названий. Такое как бы кладбище. А изначальная функция топонимов будет полностью утрачена.

Топонимы составляют важную часть ономастического лексического фонда языка. Их называют «языком земли», потому что географические названия характеризуют народ, его историю, хозяйственные и культурные традиции.

Что оставим потомкам?

P.S. Есть ещё названия с довольно редкой, но крайне интересной этимологией, они связаны с преданиями, мифами и местными легендами. Есть в Вологодской области река с названием Песья-Деньга. По преданию однажды к этой реке подъехал в царском возке Иван Грозный. Дело было осенью, моста нет, лед ещё не встал. Тогда мужики из местных взяли и на руках перенесли царя вместе с каретой на другой берег. Вышел Иван Васильевич, поблагодарил мужиков, а старшему вручил золотую деньгу. Тяжелая монета выскользнула из окоченевшей руки крестьянина и упала в реку. «Жалко деньгу?» - спросил царь. «А пёс с ней, батюшка! Зато царя на руках подержал», - ответил мужик и махнул рукой. С тех пор реку и стали называть Пёсья-Деньга