БПК "Адмирал Левченко" произвел предупредительный выстрел в сторону норвежского траулера

Аватар пользователя Первый Арктический

Большой противолодочный корабль Северного Флота «Адмирал Левченко» произвел предупредительный выстрел в сторону норвежского траулера, сообщает ГТРК NRK.

12 сентября 15-метровое судно MS Ragnhild Kristine к северу от Вардё, как утверждается, в норвежской экономической зоне, встретилось с «Адмиралом Левченко». БПК проводил в этом районе стрельбы в рамках учений «Океан-2024».

Наши моряки по рации предложили норвежцам покинуть район стрельб, а получив категорический отказ дали предупредительный выстрел. Вот как это описывает капитан норвежского судна: 

«Я оглянулся и увидел, что к нам на всех парах приближается военный корабль. Можно сказать, это было немного угрожающе. Они включили прожектор примерно на 15 секунд, чтобы привлечь наше внимание. Затем выстрелили из пушки куда-то в море. Наш корпус сильно ударило и затрясло.

Мы договорились с российским военным кораблем пройти немного на запад. Это было «добровольное принуждение», как говорят в армии».

Норвежские рыбаки рассказывают, что вскоре после инцидента они связались с береговой охраной, которая заявила, что им «просто нужно договориться с русскими». По их мнению, норвежские власти должны прилагать гораздо больше усилий, чтобы такие учения не проводились в норвежской экономической зоне.

Норвежские силы обороны заявили, что гражданские суда не обязаны покидать районы норвежской экономической зоны во время военных учений. Однако, как показывает практика, доброе слово и пистолет более эффективны, чем просто доброе слово. Тем более, что российские корабли имеют полное право вести учения и стрельбы в международных водах.

В посольстве России в Осло заявили, что им ничего не известно об инциденте, добавляет NRK.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Лисапедий
Лисапедий(8 лет 9 месяцев)

Разошлись друзьями

Аватар пользователя shepgot
shepgot(2 года 10 месяцев)

Мокрые штаны как один из признаков дружбы.

Аватар пользователя alx_me
alx_me(10 лет 4 месяца)

При общении с нетоварищами-носителями западной культуры это единственный способ достижения взаимопонимания. Проверено временем. Скотосакс и любой другой ариец становится договороспособным только при наличии на его горле сапога. В прочих случаях ни логика, ни мораль, ни подписанные ранее договоры не способны влиять на их поступки. Только мгновенная выгода. И мы не можем их в этом винить. Упырь не виноват что он упырь. Он просто хочет кушать. Человек же должен упыря уничтожить. Вот и всё.

Аватар пользователя Stretbog
Stretbog(1 год 3 дня)

 Нашему Капитану уважение, все на наших границах должны знать аксиому: не договоритесь с русскими огребете немерено!

Аватар пользователя Ребониц
Ребониц(2 недели 2 дня)

Справитесь ли, гальюны на норвежском корабле с внезапной нагрузкой не уточняется.

Аватар пользователя Ильич_08
Ильич_08(8 лет 10 месяцев)

Забылись норги. Во времена "тюленьих" войн норвежские траулеры британский эсминец сопровождал, но тоже до первого советского эсминца.  А может флота уже на каждый траулер у бритишей не хватает? Поиздержались велики на украине.

Аватар пользователя Аргус
Аргус(2 месяца 3 недели)

В те времена у норвегов свой флот был. В том числе броненосцы береговой обороны. А у нас на Севере - нихрена. 

Аватар пользователя alx_me
alx_me(10 лет 4 месяца)

Не просто забылись, но даже и не заплатили за свои преступления.

Аватар пользователя dil62
dil62(7 лет 7 месяцев)

Промазали! smile214.gif

Аватар пользователя 666
666(10 лет 7 месяцев)

Пожалели.

Аватар пользователя Russo_Turisto
Russo_Turisto(5 лет 8 месяцев)

Он пришвартовался в 200 метрах от нас.

К чему он там море пришвартовался?

Аватар пользователя ZloyРусский
ZloyРусский(5 лет 8 месяцев)

Угу, гонит норвежский кОпитан. 

Аватар пользователя Yakyt
Yakyt(4 года 3 недели)

К виртуальной бочке.

Переводчики - они такие чудесники.

Аватар пользователя вверх ногами
вверх ногами(5 лет 9 месяцев)

Лег в дрейф.

Даже гугл перевел правильнее...

Аватар пользователя shoork
shoork(7 лет 11 месяцев)

К норвежской экономической зоне в международных водах.

Аватар пользователя Abram Gutang
Abram Gutang(9 лет 3 месяца)

К чему он там море пришвартовался?

К подводной лодке!

Аватар пользователя Harsky
Harsky(12 лет 5 месяцев)

К банке!

Аватар пользователя sheridans
sheridans(7 лет 5 месяцев)

В море они пришвартовались недалеко от нас. Песня от чухонцев.

Аватар пользователя Гуманитарный погром

Сотрудничество и партнёрство со взаимопониманием кончилось. Разве не этого норвежцы добиваются с упорством наркомана?  Это ещё цветочки.

Аватар пользователя выхухоль
выхухоль(9 лет 7 месяцев)

Допрыгаются, териториальные и промысловые воды останутся только в шхерах

Аватар пользователя navigator
navigator(9 лет 4 месяца)

.

Аватар пользователя Juseppe
Juseppe(7 лет 11 месяцев)

Там же, другая статья по теме:

Встреча состоялась в четверг, 12 сентября. Вскоре после этого рыбацкое судно связалось с береговой охраной, которая заявила, что им просто нужно договориться с русскими. Тогда я сказал немного в шутку: «Давайте договоримся, нас расстреляют сейчас или расстреляют потом», - смеется Ортен.

Он не хочет драматизировать инцидент и уточняет, что никакой резкой стрельбы не было:

- Они хотели нас напугать, привлечь внимание и убедиться, что в этом районе нет гражданского движения.

Рыбак гораздо более критичен по отношению к норвежским властям и считает, что они должны прилагать гораздо больше усилий, чтобы такие учения не проводились в норвежской экономической зоне.

- Власти просто трусы, - говорит он.

Это, кстати, далеко не первый случай. Вот к примеру в мае 2022 года:

Всем кораблям, всем кораблям, всем кораблям! Это корабль ВМФ России "Памир". В этом районе пройдут глубоководные испытания. Судоходство и рыбная ловля в этом районе будут очень опасны. Пожалуйста, переместите позицию как минимум на 24 километра к востоку. Большое спасибо за сотрудничество.

По ссылочке есть даже запись этого сообщения на "аглицком" с шикарным русским акцентом ))

По словам государственного секретаря министерства иностранных дел Эйвинда Вада Петерссона, Морской суд дает России возможность проводить военные учения в норвежской экономической зоне, включая Баренцево море, поэтому за два дня до начала учений норвежская береговая администрация передала рыболовным судам уведомление от российских властей:

То есть всё было сделано, как полагается. А в этот раз передать сообщение своим рыбакам видимо забыли ))

Аватар пользователя Первый Арктический

Супер, спасибо) 

Аватар пользователя shoork
shoork(7 лет 11 месяцев)

Нашим нужно постажироваться у Хуситов. Эти просто засадили вборт и всё шавки во главе с СШАнией резко поняли всю глубину глубин и мониторят каждое слово Хуситов 24\7\365.  Одна ракета в борт и норги со шведами все выучат русский язык и будут мониторить даже настроение  в офицерском составе и праздники.

Аватар пользователя navigator
navigator(9 лет 4 месяца)

[video:]

Аватар пользователя amp-amp
amp-amp(3 года 4 месяца)

А сколько их кустваги кошмарили наших рыбаков в зоне Шпицбергена! Давно пора нашим сторожевикам сопровождать наших же рыбаков. Как это было в советское время у берегов Африки. 

Аватар пользователя Pencroff
Pencroff(2 года 7 месяцев)

"Судовладельцы" - два близнеца, один - Master, второй - Mate.

"Категорически отказывался" как раз помощник.

Баркас ихний слова доброго не стоит - у нас буксиры Портофлота круче выглядят:

Норвежский текст по ссылке вполне адекватен, учитывая общую неприязнь к России.

То, что переведено как, хаха, "пришвартовался", это [the ship] laid down по-норвежски. 

Аватар пользователя amp-amp
amp-amp(3 года 4 месяца)

Баркас ихний слова доброго не стоит - у нас буксиры Портофлота круче выглядят:

Зря вы так. Норвежцы умеют строить функциональные, удобные для работы суда. И этот как раз из таких. Да и норвежские рыбаки вполне достойны уважения. Обезбашенные, со своими тараканами, само собой. По другому в арктических краях сложно. Моё имхо, норвежские рыбаки это лишь то, что осталось в норвежцах от их суровых предков викингов. 

Но бабы страшные... 

Аватар пользователя инок77
инок77(1 год 4 месяца)

Будут бояться - станут уважать. Другой язык эта публика не понимает.

Аватар пользователя PeterR
PeterR(9 лет 10 месяцев)

smile9.gif Именно так !

Аватар пользователя PeterR
PeterR(9 лет 10 месяцев)

Любопытно : Эта не та самая "экономическая зона" ,что Айфон слил норгам ?

Аватар пользователя amp-amp
amp-amp(3 года 4 месяца)

Именно тот кусок бывшей серой зоны и есть. 

Аватар пользователя PeterR
PeterR(9 лет 10 месяцев)

...н-да-а.....Без комментариев.Паровоз ушел.

Аватар пользователя mcflyker
mcflyker(12 лет 8 месяцев)

Ходить вблизи военных учений это чревато. А вдруг ракета прилетит ? Или на мину напорешься ? Перепутают твое судно с мишенью и привет.

Так что норвеги еще должны быть сильно благодарны, что их вежливо отогнали.

Аватар пользователя AnTul
AnTul(2 года 5 месяцев)

Он пришвартовался в 200 метрах от нас. 

- пришвартовался в открытом море к чему??? Моряк разве может такую глупость брякнуть? Что-то тухленькая какая-то "новость". Тем более - аж от 12-го числа. А что до сегодняшнего дня молчали?