Фран­ция. 50% на­се­ле­ния живет менее чем на 1 930 евро и не при­над­ле­жит к сред­не­му клас­су

Мы тоже .. )))

Это зар­пла­та или доход на че­ло­ве­ка (сумма зар­плат в семье, раз­де­лен­ная на ко­ли­че­ство чле­нов семьи)

А какое опре­де­ле­ние "по­ро­га бед­но­сти" по-​французски?

Важ­ный во­прос: это до вы­че­та на­ло­гов, или сумма, по­лу­ча­е­мая на руки?

От этого силь­но ре­зуль­тат за­ви­сит, там на­ло­ги боль­шие.

Это к чему? 

Не сред­няя, а ме­ди­ан­ная... 

Вот меню Па­риж­ско­го "Procope" из­вест­ное место и ту­ри­сти­че­ское тоже.

https://www.procope.com/en/menus/

тут на 120 евро очень не плохо можно по ужи­нать.

Не важно, ведь с любым уров­нем до­хо­да ты мо­жешь быть ограб­лен

В-​общем Фран­ция более рав­но­мер­на по до­хо­дам и гра­ни­ца эк­ви­ва­лент­но­сти с Рос­си­ей лежит при­мер­но между 30% самых бо­га­тых и 70% самых бед­ных (в Рос­сии бо­га­тые бо­га­че и бед­ные бед­нее со­от­вет­ству­ю­щих слоёв во Фран­ции).

Из ин­тер­не­та: сред­няя зар­пла­та во Фран­ции ~ 2300 евро, сред­няя пен­сия ~ 1300 евро.

Пред­по­ло­жим, ра­бо­та­ют двое, супруги-​середнячки с одним ре­бе­ноч­ком. Доход 4600 на троих. Чуть боль­ше МРОТа на душу. Го­раз­до ниже ме­ди­ан­но­го до­хо­да.

А «сред­ние» пен­си­о­не­ры сразу пе­ре­ме­ща­ют­ся в раз­дел «ниже МРОТа».  

Же суи кло­шар?