Выдержки из интервью Трампа по теме России

16 июля Bloomberg Businessweek опубликовал большое интервью с Дональдом Трампом, которое он дал 25 июня, за 2 дня до дебатов с Байденом и за 2 недели до покушения.

Я выбрал часть текста, где упоминается Россия. Если вам кажется, что местами вы читаете белиберду, где пропущены глаголы, то это не ошибки перевода, а такова прямая речь Трампа.

Я хочу спросить вас об инфляции. Байден действительно пострадал от инфляции в политическом плане. Отчасти это было вызвано пандемией, но отчасти из-за его стимулирующих мер. Что бы вы сделали по-другому?

Как я уже говорил, фондовый рынок был значительно выше, чем до пандемии, или китайского вируса, или Covid, или как бы вы это ни называли, много разных названий, но фондовый рынок был выше, чем в тот период времени, который был тяжелым периодом, и никто не знал об этом. Никто ничего не знал. Что это было? И я всегда говорю, что проделал отличную работу, но я никогда не заслуживал похвалы. Я заслужил похвалу за отличную экономику. Я заслужил похвалу за то, что мы сделали с вооруженными силами, без войн, нет. Россия ничего не отняла у нас, но они многое отняли у всех остальных. И это то, что вы, вероятно, захотите обсудить позже. Но, знаете, вся эта история с Украиной была ужасной — в том числе и из-за нефти, потому что, знаете ли, когда цена на нефть подорожает до 100 долларов за баррель вместо 40 долларов за баррель, он может начать войну. При цене в 40 долларов за баррель, если бы он меня послушал, а он так и делает, он бы никогда не вошел в проект. Мне все равно, из-за чего это было. И теперь у нас был двойной стимул - очень дорогая нефть. Он единственный, кто заработал деньги во время войны, потому что он это сделал. При таких цифрах эти деньги были ошеломляющими. И в значительной степени из-за войны цены выросли. Итак, в одном случае вы хотите иметь низкие цены на энергоносители, а в другом - вы хотите положить конец войне, но вы не можете положить конец войне при цене в 100 долларов, потому что при цене в 100 долларов его стимулы к ее прекращению невелики. Таким образом, у нас есть целый набор макро-проблем, которые также являются микропроблемами, они переходят в микропроблемы. И в итоге, в конечном итоге в мире царит хаос. И в итоге мы можем прийти к тому, что я должен надеть эту шляпу. [Помощнику, присутствующему на собеседовании] Не могли бы вы сказать ей, чтобы она принесла мне ту новую шляпу? На этой шляпе написано: “Трамп был прав во всем”.

Компании, крупные американские компании, поддерживающие нашу конкурентоспособность и искусственный интеллект, не могли бы вы предоставить им послабления или льготы по тарифам, как, я думаю, вы, ребята, сделали с Apple?

Да, я сделал это с Apple. Знаете, Apple пришла к нам за помощью. Вот что я вам скажу: Тим Кук, я считаю, что он был очень хорошим бизнесменом. Другие люди нанимали людей, платили им миллионы долларов, лоббистов и все такое, чтобы они поговорили со мной. Тим Кук, я его совсем немного знал. Он звонил мне, вы знаете, что он председатель Apple, и спрашивал: “Могу я зайти и повидаться с вами?” Он председатель правления Apple. Я бы сказал, что это впечатляет. Он пришел — по крайней мере, я не знаю, что это такое сейчас, но это была крупнейшая компания. И я сказал: “Да, заходите”. И он сказал мне: “Мне нужна помощь”, - у вас пошлины от 25 до 50%, в зависимости от категории. Он сказал: “Это действительно повредит нашему бизнесу. Это потенциально разрушит наш бизнес”. Я спросил: “Почему это так?” Потому что, если бы вы построили здесь свои заводы, у вас не было бы пошлин. Понимаете, это третье, что от этого зависит, - это заставляет людей строиться здесь. И я мог бы сказать вам, я мог бы говорить на эту тему весь день. Мы такие глупые, что делаем то, что делаем. Знаете, у меня не было проблем с Китаем. У меня не было проблем с Россией. У меня ни с кем не было проблем. Потому что на данный момент у нас есть страна, обладающая огромной экономической мощью. Мы быстро теряем эту мощь. Быстро. Мы также теряем наш стандарт — вы знаете, они отказываются от доллара. Послушайте, у вас нет Ирана, у вас нет России,теперь Саудовская Аравия говорит, что они пойдут обоими путями с Китаем и с нами.
 

Предыдущая тема Китай

Сейчас мы поговорим о России и войне на Украине...

[Перебивает] Я просто думаю, что мы должны быть умными, но не забывайте, что расстояние до них составляет 9500 миль. Чтобы доставить что-то туда, нужно увеличить нагрузку на самолеты вдвое, а к тому времени, как они доберутся сюда, им придется улететь. Но это очень, очень сложная задача. И проблема в том, что за три с половиной года Китай присоединился к России, Ирану и Северной Корее. А у Северной Кореи много ядерного оружия. Я могу вам это сказать. Я не думаю, что это конфиденциально. У них его много. И это совсем другой мир, чем был три с половиной года назад. Три с половиной года назад мы, знаете ли, допустили худшее, что произошло, потому что Байден - глупый человек. Он заставил Россию и Китай пожениться. Они поженились. Затем они взяли к себе своего младшего родственника, Иран, а затем они взяли Северную Корею. Им больше никто не нужен. Им больше никто не нужен.

Это очень, очень опасный мир. И я действительно беспокоюсь о тех пяти месяцах, которые нам остались. Да, я думаю, что все может закончиться Третьей мировой войной. Этот человек крайне некомпетентен, а его люди - фашисты, но они понятия не имеют, что делают, поэтому запомните: при мне не было войны, у меня не было мира, у меня не было проблем. У нас не было войны. Никакой войны, кроме ИГИЛ. Я покончил с ними за очень короткий промежуток времени. Мне сказали, что на это уйдет пять лет, у меня это заняло почти мгновение, мы их вырубили. У нас есть [командующий силами Аль-Кудс Касем] Сулеймани, у нас есть [лидер "Исламского государства" Абу Бакр] аль-Багдади, Россия не захватила ни одной земли. Знаете, это интересная статистика. Они сказали, что с Обамой они добились этого, с Бушем они добились этого, и они могут пойти еще дальше. Каждый президент давал (России)  много, что означало, что они могли взять, со мной они не взяли ничего.

Теперь люди будут писать: О, Трамп, Трамп. Но это факт. Знаете, это забавно. Я смеюсь, когда рассказываю об этом, мы проделали такую хорошую работу. Не ставьте это себе в заслугу, но ничего страшного, мы проделали такую хорошую работу.

При всех других президентах они просто наслаждались миром. При мне никто не наслаждался миром. Иран был на мели. У вас не было бы Израиля. У Ирана не было денег. У них было всего 300 миллионов долларов. Я думаю, что они сократились до менее чем 300 миллионов долларов. Им пришлось бы пойти на сделку, если бы выборы не были сфальсифицированы, они бы заключили сделку в течение одной недели, я бы заключил сделку, а основная сделка - это отказ от ядерного оружия. Я бы заключил с ними выгодную сделку — никакого ядерного оружия.

Но когда я пришел, я увидел, что происходит, они были на пути к созданию ядерного оружия. Я разорвал ядерную сделку с Ираном, которую было очень важно заключить, это была самая глупая сделка. Проблема в том, что Байден ничего с этим не сделал. Я разорвал ее. Он ничего с этим не сделал. Но мы бы заключили сделку. Так что они были разорены. У них не было денег для Хамас. И у них не было денег для "Хезболлы" или любой из 28 так называемых террористических организаций.

Они все умирали с голоду. И примерно в то время, когда я уходил, ходили слухи, что это так, и, знаете, я не испытывал страха в течение четырех лет. Я не мог говорить об этом. Потому что я не хочу сказать, что не было нападений, а потом они случаются, верно? Это не очень хорошо работает. Но у нас не было терактов во время моего пребывания на этом посту.

Что касается России, то, как бизнесмен, вы говорили о прекращении войны в Украине. Думали ли вы вообще о смягчении или отмене санкций в отношении России в рамках сделки, о которой вы говорили, по прекращению войны в Украине?

Да. Итак, что мы делаем этими санкциями, так это отталкиваем от себя всех. Поэтому я не люблю санкции. Я нашел их очень полезными в отношении Ирана, но мне даже не так сильно нужны были санкции в отношении Ирана. Я сказал Китаю, что и Россия находится в аналогичном положении. Я рассказал об этом Китаю... Я информировал людей, и я не думаю, что Китай - это плохо. Но я заставил людей осознать, что Китай грабил эту страну в течение 30 лет, при каждом президенте, и я единственный, кто получал огромные суммы денег, сотни миллиардов долларов из Китая.

Настолько, что Байден, которого подкупил Китай, даже не может отменить введенные пошлины, потому что поступают огромные деньги. И это было только начало. Это было только начало. Но я объяснил людям, что Китай причиняет нам вред. Китай построил свои вооруженные силы на деньги, которые они вывезли из Соединенных Штатов, верно. Итак, я думаю, Гордон Чанг [консервативный комментатор и китайский ястреб] сказал это на днях, сказал, что Трамп - единственный, кто понимает Китай, и он сказал пару интересных вещей. Он сказал, что, когда он начал взимать пошлины, было сокращено это огромное количество денег, вы знаете, мы получали огромные суммы денег. Я дал фермерам 28 миллиардов долларов. Они получили 28 миллиардов долларов, потому что Китай воспользовался преимуществами наших фермеров. Я дал им это. Поэтому я выиграл в Айове и во всех других местах.