Уважаемые коллеги - любители истории Севера!
Попробовал объять малообъятное, и совместил немецко-финские документы по войне на Кандалакшском направлении за 1941-1944, в 1-й редакции, без 3-х последних месяцев. Причина немного раннего выставления данной работы, которой я занимался много лет в том, что на данный момент нахожусь на СВО и пополнение новыми архивными данными в данный момент времени сильно затруднен.
В работу вставлены "Телефонные переговоры, Выписки из Журналов Боевых действий, Выписки о противнике, Приказы, Сводки, Отчеты и прочее", по документам 36АКорпуса, 169 пехотной дивизии немцев, 6 пехотной дивизии финнов.
В ближайший год буду дополнять эту работу документами 163 пехотной дивизии и если получится, то документами le.finn.3 и разведбатальоном SS от SS.Dv.Nord.
https://disk.yandex.ru/d/0Gz38... - это советская часть ЖБД на Кандалакшском направлении за 1941-1944 (в редакции 2022-2023 года).
https://disk.yandex.ru/i/mtDAX... - это немецко-финская часть ЖБД (сегодняшняя) на Кандалакшском направлении за 1941-1944. В работу необходимо добавить 1943-1944 от 169, 163 дивизий, от 36АК за июль-сентябрь 1944. Эти материалы я еще не нашел, но думаю, что хорошие люди мне в этом помогут. Заранее им большое спасибо.
Перевод финского языка частично сделан частично вручную, а перевод с немецкого языка на 98% сделан через онлайн-переводчики, и исправлен в части лучшего понимания на советскую военную стилистику. Мелких ошибок предостаточно в тексте (обещаю исправить за пару лет), но основное понимание "кто-где-что?" можно спокойно сформировать.
Если у кого-то возникнет идея одарить наш батальон под Херсоном машинами типа УАЗ-Буханка, Нива, Нива-Шевроле и т.п., то с радостью приму их в дар)))))
Дополнительные статьи есть у меня в блоге на Конте https://cont.ws/@wildgoose
Комментарии
Спасибо! Очень интересно. Я срочную служил в Сальмиярви и Никеле. Аллакурти чуть южнее. Пошел читать. Ещё раз спасибо!
Возила свой 8 класс в Мурманск, Североморск, Полярный. Оказалось, в 2-х музеях в Полярном и Мурманске установлен бюст Героя Советского Союза - прадеда одной моей девочки.
Алакуртти дождь и грязь, это ты, моя граница)))
Что за ерунда? Там холодно зимой и жарко летом. Перевод долина рос насколько я помню. Жил там три года. Все полигоны облазил.
Я так понимаю финского языка Вы не знаете?
И не пограничник.
Иначе бы продолжили бы слова этой пограничной песни)))
Есть такая романтическая версия.
По другой версии, перевод - "Нижнее Куртти" по фамилии одной семьи.
А Тунтса-Йоки - река смерти, емнип.
Ala это фамилия рода того бывшего жителя.
Кюлля это деревня, а Куртти либо хутор, либо продолжение фамилии.
Был интересный там человек 20 лет назад, финский генерал Аутио (нас.фин.погранохраны), а есть река Аутиойоки там же недалеко.
Пример: деревня в 5 домов Вуориярви, это по факту Вуорикюлля, а деревня сама на озере и рядом река Вуори (Вуори-река).
Ну прям река смерти
Возле жд моста купались.
Ходя однуласнмк да утонул, на балоне переплывал.
Лень в школу было через мост идти
У нас 1 человек летом искупался)) простатит подхватил
Простатит это скажем так предрасположенность я а том же Алакуртти в лягушатнике уже в мае купался.
3 зимы, 2 лета, так ни разу в воду и не зашёл))))
Вы просто не знали, как надо купаться летом - секрет прост: надо разводить костёр на берегу и после купания обогреваться у костра.
Ага, ельник или покрышку. Если ельник, то надо было ещё и бензин сс обой тащить. У танкового полка трубы были открываешь кран и льётся розовенький
Лягушатник - это что за место?
Пруды за жд мостом не очень большие. Квадратов 100
Эти пруды не знаю, есть ручей, вытекающий из озера (озеро в сторону Куолоярви, неподалёку)
Там вода потеплее
Нежный какой 🤔
В детстве не бывает простатита)
💯
Напишите ваш вариант названия реки
Не приведу))
В немецких документах пишут проще "река Тунтса". Она начинает течь чисто с финской территории, понять, что там изначально, я не могу.
Есть веселые расхождения в топографии: сопка есть Нурмитунтури у Кайрал, а есть Нурмитунтури у Нямозера.
Есть Толванд, а есть Тованд, 2 разных озера.
Наши проще пишут, квадраты.
Я в курсе, что Тунтса-Йоки ниже по течению называется Тумча.
По другим названиям надо смотреть карту, в сети скачивал карту МО СССР, но без привязки к координатам
Тунтсайоки берет начало в Финляндии, соответственно надо смотреть то место, где она начало берет. И почему ее там так назвали
Есть музей 19 армии.
https://schoolvictorymuseum.ru/museum/murmanskaya-oblast/partner-6647/
Мою работу прочитал историк А Исаев, про наступление SS.Div.Nord в июле 1941. Сделали они видео на Тактикмедиа, так вот, то что он говорил, это он отсебятину гнал и поведение Михаила - ведущего кроме мата ничего не вызывало (ковырялся в носу и смотрел в потолок). Я такого не писал и выводов таких не делал. У него есть помощник, которому я свою работу выслал перед этим.
Видеолекция их с моей точки зрения крайне непрофессиональная. Карты взял он самые не читаемые, путался в словах и прочее.
Есть ТЛГ канал "Северный вальс", автор историк Евгений Мироничев, он как раз пишет о БД на Северном фронте, включая Кандалакшинское направление.
👍
Я пишу только о Кандалакшском направлении, и только документы из архивов.
Есть автору, которые отдельно пишут например об авиации, Марданов к примеру. У меня в тексте ссылка на его работы и его помощников.