Толкования: Не убий

Аватар пользователя Lock_enough

С правильным пониманием этого вопроса я в своей жизни сталкивался не однократно.

Данная заповедь встречается в том или ином виде во многих вероучениях и толкуется в них так же очень по-разному. Например, в буддизме это понимается как  "отказ от причинения вреда живым существам" и доводит до походов с веником, когда, подметая перед собой, адепт избегает причинения вреда жучкам и паучкам, которых мог не заметить. Практическая применимость такого подхода в социальной жизни, полагаю, всем и так понятна. Но лично меня больше интересует Православие, вот с него и начнем.

Как известно, шестая заповедь "Не убий" происходит из Ветхого Завета (Талмуда), переведенная версия которого является ныне частью Библии, а потому для начала попробуем ознакомиться с тем, что было написано в оригинале. Просто сразу заметим, сначала Талмуд был переведен с иврита на греческий, а затем уже... 

Отсуствие жесткого запрета

В языке иврит – и в нынешнем, и в библейском – есть такая грамматическая форма - отрицательный императив. В русском языке ее полного аналога нет, а в англиском это было что-то вроде "You do not" - тебе не следуюет делать того-то, не совершай того-то. Все заповеди по-русски переведены как «НЕ» - не прелюбодействуй, не убивай, не кради – что соотвествовало бы на иврите запрету («аль» ) - «не делай того-то». Но проблема в том, что в оригинале нет такого «аль», а стоит «лё», что означает в правильном переводе: «да не совершишь ты того-то».

То есть, мы получаем не полный запрет, а просто увещевание. Избегай по возможности.

Отсуствие запрета любого убийства

В оригинале используется древнееврейский глагол «ратцах» («убивать»), который имеет значение «убивать противозаконно и предумышленно». То есть в Талмуде речь вообще не идет о полном запрете на убийство (привет, буддисты!), а просто не рекомендуется убивать невинных и в корыстных целях. Что полностью снимает и вопрос о самообороне и защите близких, исполнения судебных приговоров и участие боевых действих.

Резюме: я считаю целесообразным жить по убеждениям, так чтобы дела-мысли-убеждения не расходились между собой. Чтобы между ними не было противоречий.

Иначе получается некая форма психического расстойства, а оно нам надо?

Всем хорошего дня!

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя pocetitel
pocetitel(4 года 3 месяца)

Во ща бурление будет!!!!! 🤕✊

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(7 лет 1 месяц)

Не знаю, готов к критике по существу smile23.gif

Аватар пользователя MindTaker
MindTaker(12 лет 9 месяцев)

23 И пошел он оттуда в Вефиль. Когда он шел дорогою, малые дети вышли из города и насмехались над ним и говорили ему: иди, плешивый! иди, плешивый!
24 Он оглянулся и увидел их и проклял их именем Господним. И вышли две медведицы из леса и растерзали из них сорок два ребенка.

 Во имя бога тоже можно.

Аватар пользователя Coolerman
Coolerman(4 года 7 месяцев)

Так он убил или только проклял?

Аватар пользователя MindTaker
MindTaker(12 лет 9 месяцев)

Мнения разнятся.

Аватар пользователя Lock_enough
Аватар пользователя MindTaker
MindTaker(12 лет 9 месяцев)

Ну если отвечать за свои поступки будешь сам, то институт церки можно вынести за скобки. Милиции вполне достаточно.

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(7 лет 1 месяц)

Интресное мнение.

Если Вас интересует только социальный аспект, то зачем Вам вера? Изучайте УК РФ  и будет Вам счастье - зачем усложнять?

Аватар пользователя MindTaker
MindTaker(12 лет 9 месяцев)

Пытаюсь понять, зачем она вам.

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(7 лет 1 месяц)

Ну это ж личный выбор, да? Главное ИМХО что я не имею намерения принуждать к этому Вас - разве нет?

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(7 лет 1 месяц)

Вообще тезис интересный - можете раскрыть? Церковь избавляет от отвественности? Как?

Аватар пользователя MindTaker
MindTaker(12 лет 9 месяцев)

Ну с одной стороны, мы имеем всесильное всезнающее сверхестественное существо, стоящее за всеми явлениями вселенной, с другой свободу воли. Любое деяние находится в квантовой суперпозиции, которую разбивает трактовка, возвращая результат. Никто не знает, чья трактовка истинна )

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(7 лет 1 месяц)

Любое деяние находится в квантовой суперпозиции, которую разбивает трактовка, возвращая результат. Никто не знает, чья трактовка истинна )

Как-то у Вас сложно получается ))) В рамках Попущения Божия делаешь все, что угодно, но потом за это отвечаешь. Соотвествнно, когда совершаешь поступок, то надо его оценить, в пределе - жить по Совести (нравственному закону по Канту, например, для атеистов).

Церковь и книги - это просто камертон, чтобы настроиться на правильный лад. И все. Отвественность все равно твоя.

Аватар пользователя MindTaker
MindTaker(12 лет 9 месяцев)

Как отличить волю божью от свободы выбора? 

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(7 лет 1 месяц)

Хороший вопрос, хотя мне до конца не понятный - это ж вообще разное.

Ну могу ответить так: Господи, дай мне сил искать Волю Твою, дай мне мудрости понять Ее и дай мне стойкости следовать Ей.

В пределе, надо поступать в рамка Божьего Промысла, понимание его - сложная задача на всю жизнь, а Совесть в ней только компас и камертон.

Лично я так это вижу.

Аватар пользователя MindTaker
MindTaker(12 лет 9 месяцев)

Не, заворачивать это можно в разные обертки, но суть в следующем - отличить божественную волю от свободы выбора нельзя. Поэтому, можно истово  веровать, а можно нет - это принципиально ничего не меняет. Такое, из разряда вещей, о которых лучше не думать.

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(7 лет 1 месяц)

отличить божественную волю от свободы выбора нельзя. 

Все что ты делаешь - это твой выбор. Насколько это соотвествует Божьему Промыслу - если долго стараться, то поймешь. ИМХО

У меня такое понимание вопроса

Аватар пользователя MindTaker
MindTaker(12 лет 9 месяцев)

Ну это вы вступаете на скользкую дорожку ) Чтобы понять, что соответствует божьему промыслу - значит стать вровень с богом, а он этого не любит. 

ведь Я, Господь, твой Бог — ревнивый Бог, наказывающий детей за грехи отцов до третьего и четвертого поколения тех, кто ненавидит Меня
Исход 20:5 — Исх 20:5: 

Я не испытываю ненависти ни к каким религиям, мне просто любопытно. 

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(7 лет 1 месяц)

Чтобы понять, что соответствует божьему промыслу - значит стать вровень с богом, а он этого не любит. 

Нет, этого не нужно. Нужен ответ на вопрос: ято я должен делать сейчас? Это сильно проще. 

Для атеиста можно упростить: Как мне поступить правильно? Вы ведь сами задаетесь такими вопросами в жизни, так? Когда делаете выбор?

Я не испытываю ненависти ни к каким религиям, мне просто любопытно. 

Отсутсвтие ненависти по нашей жизни - это уже много, благодарю

Аватар пользователя MindTaker
MindTaker(12 лет 9 месяцев)

Для атеиста можно упростить: Как мне
поступить правильно?

Человек по природе иррационален, я всего лишь стараюсь дежать иррациональность под контролем. Часто удается, да.  

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(7 лет 1 месяц)

Ну то есть Ваш критерий - рациональность, тоже вариант.

Аватар пользователя MindTaker
MindTaker(12 лет 9 месяцев)

Ну, рациональность без морального начала - вариант так себе. Советские люде не были аморальными, скорее наивными. А массово верующие немцы развязали бойню второй мировой.

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(7 лет 1 месяц)

Я опирался ровно на Ваши слова )))

Да, хотя бы нравственная основа - это безусловно лучшу

Аватар пользователя MindTaker
MindTaker(12 лет 9 месяцев)

хотя бы нравственная основа

Ну, а чем плоха нравственная основа, не отягощенная, хм, некоторыми догмами. Или без них она перестает быть нравственной?

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(7 лет 1 месяц)

Мы упираемся в вопрос об истоках нравственности и точках отсчета, "что такое хорошо и что такое плохо" в чистом виде. Напишите статью - обсудим.

Слишком важный вопрос в комментах обсуждать ИМХО

Аватар пользователя MindTaker
MindTaker(12 лет 9 месяцев)

Вопрос не в истоках нравственности, вопрос в границах применимости определенных моделей, скажем так. Статью -  подумаю.

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(7 лет 1 месяц)

По мне так именно в истоках. Если это субъективные или социальные понятия - то дело одно, сказали, разрешили и нет проблем.

Но если источник нравственности и справедливости объективен, то ее не может быть разной у разных субъектов.

Аватар пользователя Roman.Arcturus
Roman.Arcturus(5 месяцев 4 дня)

"Ну могу ответить так: Господи, дай мне сил искать Волю Твою, дай мне мудрости понять Её и дай мне стойкости следовать Ей."

Лучше и не выразить!

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(7 лет 1 месяц)

smile19.gif

Аватар пользователя viser
viser(12 лет 3 месяца)

Как отличить волю божью от свободы выбора? 

Божья воля - это то, что к тебе приходит. Суть в том, чтобы понять, что приходит ровно то, что необходимо и по силам именно тебе. 

​​​И приходит не "ЗА что-то", а "ДЛЯ чего-то".

Вот можно сказать база).

Аватар пользователя kv1
kv1(8 лет 7 месяцев)

А где в заповедях запрет на обзывательства?

Аватар пользователя MindTaker
MindTaker(12 лет 9 месяцев)

там про ложь тоже ничего нет.

Аватар пользователя qwweer
qwweer(9 лет 2 месяца)

Думаю нет необходимости так глубоко копать. Сразу после получения скрижалей с заповедями евреи пришли в Ханаан и по прямому указанию бога и при его участии убили там порядочно народа, включая стариков, женщин и детей. Основная аргументация - местные жители были недостаточно евреями и потому должны были быть истреблены поголовно. Думаю, на этом вопрос с буквальным пониманием заповедей ветхого завета можно считать закрытым. 
Но по большому счету, он является скорее исторической справкой. Суть христианства - в Новом Завете. Странно, что автор проигнорировал в разборе заповеди Иисуса Христа. Он же прямым текстом говорил, что «предыдущая версия устарела, пользуйтесь моей»,

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(7 лет 1 месяц)

транно, что автор проигнорировал в разборе заповеди Иисуса Христа. Он же прямым текстом говорил, что «предыдущая версия устарела, пользуйтесь моей»,

Ну как сказать? Процитировал скорее

https://aftershock.news/?q=comment/16843952#comment-16843952

Аватар пользователя Roman.Arcturus
Roman.Arcturus(5 месяцев 4 дня)

(улетая в эзотерику)

Заповеди Божии в первую очередь относятся к духовному началу человека. Растление человеческого духа, его высоких устремлений, сведение земного существования к мелкой суете - вот это смертный грех. Но при всём при этом в обществе оно особо не порицается. Иногда родители убивают дух своих детей. Дети своими словами и поступками - своих родителей. Ну и супруги - друг друга.

Описывает же тлетворное влияние "культурной и интеллектуальной элиты" на огромные массы людей, вот эта фраза Иисуса - "А кто соблазнит одного из малых сих, верующих в Меня, тому было бы лучше, если бы мельничный жернов повесили ему на шею, и утопили его в пучине морской."

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(7 лет 1 месяц)

. Растление человеческого духа, его высоких устремлений, сведение земного существования к мелкой суете - вот это смертный грех. Но при всё при этом в обществе оно особо не порицается. 

Так взаимодействие Закона Божьего с социальной моралью - это очень сложная тема. А уж поставленный Вами вопрос, так вообще многих праздным умам недоступен.

Если сам человек живет только для получения удовольствия, то способен ли он увидеть растрление своих детей? Нет, конечно.

Но я верю, что каждому из нас Всевышний дает шанс понять и стать на путь исправления, дабы выйти "на свободу с чистой совестью". smile1.gif

Но это вообще глубоко личный процесс.

PS Только из-за такого обсуждения об этом и пишу. Благодарю smile173.gif

Аватар пользователя kv1
kv1(8 лет 7 месяцев)

А вершина этих высоких устремлений - всю жизнь Тору изучать, да?

Аватар пользователя Roman.Arcturus
Roman.Arcturus(5 месяцев 4 дня)

Думаю у каждого должен быть свой ответ?

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(7 лет 1 месяц)

Странный вывод

Аватар пользователя SyGrob
SyGrob(1 год 11 месяцев)

Я так понимаю, заповеди даны не ради наказания и удержания в рамках человеков. А для того что бы сам человек не мучался после совершения "харама".

Чуть разверну, рай и ад он тут, в жизни земной. А не за гранью. И отмучаешся ты тоже тут, в этой жизни. Может физически отмучаешся - это земное телесные боли, мучения. Но самое страшное это душевные мучения, страдания. Когда человек сам себя пожирает морально. Это и есть ад - это духовное . 

Так что наверное правильно, что должны заветы даваться как советы, а совершать или нет это уж и есть свобода выбора для человека. 

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(7 лет 1 месяц)

Я так понимаю, заповеди даны не ради наказания и удержания в рамках человеков. А для того что бы сам человек не мучался после совершения "харама".

То есть Вы полагаете, что все есть субъективное переживание и если человеку разрешить, то его совесть мучить не будет, так?

Чуть разверну, рай и ад он тут, в жизни земной. А не за гранью. И отмучаешся ты тоже тут, в этой жизни. Может физически отмучаешся - это земное телесные боли, мучения. Но самое страшное это душевные мучения, страдания. Когда человек сам себя пожирает морально. Это и есть ад - это духовное . 

Благодарю, безусловно, что уже здесь люди сами себя наказывают и создают ад себе при жизни. Опять же, логично предположить, что если у них есть посметрите, то с такими подходами они ТАМ себе устроят тоже самое. Но поскольку физ тела, которое здесь восполняет их душевные силы у них не будет, то быстро ТАМ отмучаются и ... уснут. 

Ну если на пальцах )))

Аватар пользователя SyGrob
SyGrob(1 год 11 месяцев)

То есть Вы полагаете, что все есть субъективное переживание и если человеку разрешить, то его совесть не будет, так?--

человеку разрешить или запретить только может он сам , в этом и есть свобода выбора. Ева в райском саду была без свободы выбора, якобы, было сказано не ешь плод с этого дерева. Думаю это и звучало не как завет типо - Не убий, не ешь запретный плод и т. п. А именно как совет бога отца - лучше не надо, будет хуже. 

И ещë одно, заветы то есть а наказания почему за них не указанны? Хотя бы например как в некоторых странах - за воровство руку отрубают. 

украл - руку долой, возжелал жену ближнего - глаз долой, дал в рост под проценты - обрезание. А то что пугают тем что за чертой, никто не боится. 

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(7 лет 1 месяц)

А то что пугают тем что за чертой, никто не боится. 

У Вас странный взгляд на это )))

И ещë одно, заветы то есть а наказания почему за них не указанны? Хотя бы например как в некоторых странах - за воровство руку отрубают. 

Это Вам в КОАП и УК РФ, а в заповеди )))

Аватар пользователя SyGrob
SyGrob(1 год 11 месяцев)

У Вас странный взгляд на это

Пугает неизвестность, а может это следующий этап например? Вообще конечно " пугать " тем что никто не когда не видел и не знает - это конечно тот ещë страх))) - а ведь это как бы наказание за страшные грехи. 

И тут такой вопрос детский возникает, ну у меня в юности возникал. Вот есть дьявол - противник бога. Почему он наказывает тех кто не слушался бога? Он же должен поощрения выдавать за это? Нелогично вроде? 

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(7 лет 1 месяц)

Пугает неизвестность, а может это следующий этап например? Вообще конечно " пугать " тем что никто не когда не видел и не знает - это конечно тот ещë страх))) - а ведь это как бы наказание за страшные грехи. 

Это кого как. Меня вот лично это вообще не пугает. smile1.gif

И тут такой вопрос детский возникает, ну у меня в юности возникал. Вот есть дьявол - противник бога. 

Еще один непростой вопрос smile7.gif

Не хотие статью по вопросу написать?

Аватар пользователя kv1
kv1(8 лет 7 месяцев)

Потому что в монотеистических религиях Дьявол не может идти против воли Бога, иначе это второй бог получается, что противоречит спецификации.

Аватар пользователя viser
viser(12 лет 3 месяца)

Имеющий свободу выбора может ею пользоваться.

Другое дело зачем дьяволу "делиться в самом себе" и переставать питаться?

Или скажем мы имеем свободу выбора не дышать например. Но зачем делать такой выбор?

Поэтому и сатана может че-то там себе выбирать, но в общем полностью предсказуем в устремлениях.

Аватар пользователя od1h
od1h(7 лет 10 месяцев)

Там немного не так) Дьявол кроме того что противник бога, он еще и враг рода человеческого)  Он по умолчанию хочет истребить и замучить всех человеков, мерзко хохоча при этом.  И человек чем больше грешит, тем меньше находится под покровительством бога. И по итогу жизни, бог какбэ говорит человеку - ты за свою жизнь был совсем уш никчёмным человечишкой, мою юрисдикцию над собой не признавал, а потому отдам тебя туда куда ты всю жизнь стремился - в пытошную к маньяку садюге.  Как то так smile1.gif

Аватар пользователя Naive plague
Naive plague(7 лет 2 месяца)

Наказывает ли электрический ток тех, кто писает в трансформаторную будку? 

Ну вот так и здесь. 

Аватар пользователя Lock_enough
Lock_enough(7 лет 1 месяц)

Хороший образ

Страницы